Translation of "paragraph article" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Article - translation : Paragraph - translation : Paragraph article - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Recalling Article 4, paragraph 1, Article 10, paragraph 2, and Article 12, paragraph 1, of the Convention, | إذ يشير إلى الفقرة 1 من المادة 4، والفقرة 2 من المادة 10، والفقرة 1 من المادة 12 من الاتفاقية، |
| Article 17 ter, paragraph (2) Article 17 quater, paragraph (5) | الفقرة (2) من المادة 17 مكررا ثانيا الفقرة (5) من المادة 17 مكررا ثالثا |
| Annex (Article 2, paragraph 1, and article 4, paragraph 1) | (الفقرة 1 من المادة 2 والفقرة 1 من المادة 4) |
| (Article 22, paragraph 2 (b) and Article 26, Paragraph 7) | )المادة ٢٢، الفقرة ٢)ب( والمادة ٦٢، الفقرة ٧( |
| (Article 8, paragraph 1 and Article 22, paragraph 2 (i)) | )المادة ٨، الفقرة ١ والمادة ٢٢، الفقرة ٢ )ط(( |
| (Article 22, paragraph 2 (a) and Article 22, paragraph 2 (h)) | )المادة ٢٢، الفقرة ٢)أ( والمادة ٢٢، الفقرة ٢)ح(( |
| Article 160, paragraph 2 (l), article 162, paragraph 2 (n), article 164, paragraph 2 (d), article 171, subparagraph (f), and article 173, paragraph 2 (c), of the Convention shall be interpreted accordingly. | وتفسر تبعا لذلك الفقرة ٢ )ل( من المادة ١٦٠ والفقرة ٢ )ن( من المادة ١٦٢ والفقرة ٢ )د( من المادة ١٦٤ والفقرة الفرعية )و( من المادة ١٧١ والفقرة ٢ )ج( من المادة ١٧٣ من اﻻتفاقية. |
| Draft article 17, paragraph 1, is extracted from article 12 of that Convention and draft article 17, paragraph 2, incorporates elements from its article 17, paragraph 1, and article 33, paragraph 3 (fact finding body). | كما أن الفقرة 1 من مشروع المادة 17 مشتقة من المادة 12 من تلك الاتفاقية، وتتضمن الفقرة 2 من مشروع المادة 17 عناصر من الفقرة 1 من المادة 17 منها، ومن الفقرة 3 من المادة 33 منها (هيئة تقصي الحقائق). |
| Article 16, paragraph (f) | الفقرة و من مادة 16 |
| Article 16, paragraph (g) | الفقرة ز من المادة 16 |
| Article 16, paragraph 2 | البند الثاني من المادة 16 |
| Article II, paragraph 3 | الفقرة 3 من المادة الثانية |
| Article III, paragraph 2 | المادة الثالثة، الفقرة 2 |
| Article 1, paragraph 4 | المادة اﻷولى، الفقرة٤ |
| Article 1, paragraph 3 | المادة اﻷولى الفقرة ٣ |
| Article 1, paragraph 1 | المادة اﻷولى، الفقرة ١ |
| (Article 21, paragraph 1) | )المادة ١٢، الفقرة ١( |
| (Article 21, paragraph 2) | )المادة ١٢، الفقرة ٢( |
| (Article 24, paragraph 1) | )المادة ٤٢، الفقرة ١( |
| (Article 17, paragraph 2) | )المادة ٧١، الفقرة ٢( |
| (Article 22, paragraph 8) | )المادة ٨٢، الفقرة ٨( |
| (Article 17, paragraph 1) | )المادة ٧١، الفقرة ١( |
| (Article 19, paragraph 4) | )المادة ٩١، الفقرة ٤( |
| Article 6, paragraph (2) ( location ) | المادة 6، الفقرة (2) ( مكان الطرفين ) |
| Article 17 ter, paragraph (1) | الفقرة (1) من المادة 17 مكررا ثانيا |
| Article 17 ter, paragraph (3) | الفقرة (3) من المادة 17 مكررا ثانيا |
| Article 17 septies, paragraph (2) | الفقرة (2) من المادة 17 مكررا سادسا |
| Article 16, paragraph 1 (c) | الفقرة ج من المادة 16 |
| paragraph 10bis of this Article | الفقرة 10 مكرر من هذه المادة |
| 5. Article 6, paragraph 1 | ٥ المادة ٦، الفقرة ١ |
| Article 101, paragraph 3, reads | فالفقرة ٣ من المادة ١٠١ تنص على مايلي |
| (Article 22, paragraph 2 (g)) | )المادة ٢٢، الفقرة ٢)ز(( |
| (Article 20, paragraph 2 (b)) | )المادة ٠٢، الفقرة ٢ )ب(( |
| 7. The provisions of article 151, paragraphs 1 to 7 and 9, article 162, paragraph 2 (q), article 165, paragraph 2 (n), and Annex III, article 6, paragraph 5, and article 7, of the Convention shall not apply. | ٧ ﻻ تسري أحكام الفقرات ١ الى ٧ و ٩ من المادة ١٥١ والفقرة ٢ )ف( من المادة ١٦٢ والفقرة ٢ )ن( من المادة ١٦٥ من اﻻتفاقية والفقرة ٥ من المادة ٦ والمادة ٧ من مرفقها الثالث. |
| Recalling, in particular, Article 3, paragraphs 3 and 4, Article 5, paragraph 2, and Article 7, paragraph 1, of the Kyoto Protocol, | إذ يشير، بوجه خاص، إلى الفقرتين 3 و4 من المادة 3، وإلى الفقرة 2 من المادة 5، وإلى الفقرة 1 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو، |
| The Committee notes that reservations have been made by the State party to article 2, paragraph (f), article 9, paragraph 2 and article 29, paragraph 1 of the Convention. | 10 وتحيط اللجنة علما بالتحفظات التي أبدتها الدولة الطرف على الفقرة (و) من المادة 2، والفقرة 2 من المادة 9، والفقرة 1 من المادة 29، من الاتفاقية. |
| Article 5, paragraph 1 Equitable utilization | ثامنا الفقرة 1 من المادة 5 الانتفاع المنصف |
| Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization | تاسعا الفقرة 2 من المادة 5 الاستخدام المعقول |
| Paragraph 3 of Article 9 states | 2 تنص الفقرة 3 من المادة 9 على |
| Article 17 bis, paragraph (1)(b) | الفقرة (1) (ب) من المادة 17 مكررا |
| Proposed draft article 3, paragraph 3 | الصيغة المقترحة بشأن الفقرة 3 من مشروع المادة 3 |
| Paragraph 2 of the Article states | وتنص الفقرة 2 على ما يلي |
| See paragraph 3 of article 13. | () انظر الفقرة 3 من المادة 13. |
| 4. Article 3, paragraph 1 (b) | ٤ المادة ٣، الفقرة ١ )ب( |
| 6.bis Article 10, paragraph 3 | ٦ مكررا الفقرة ٣ من المادة ١٠ |
Related searches : Paragraph By Paragraph - Paragraph Break - Introductory Paragraph - Preceding Paragraph - In Paragraph - Section Paragraph - First Paragraph - Paragraph Style - Paragraph Indentation - Penultimate Paragraph - Paragraph Point
