ترجمة "المادة الفقرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفقرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (الفقرة 4 من المادة 10) تنقل هذه الفقرة إلى المادة 2 التعاريف. | (para 4 of article 10) Paragraph to be moved to article 2 Definitions. |
| الفقرة (2) من المادة 17 مكررا ثانيا الفقرة (5) من المادة 17 مكررا ثالثا | Article 17 ter, paragraph (2) Article 17 quater, paragraph (5) |
| مواد العهد الفقرة 1 من المادة 14 المادة 26 | Articles of the Covenant 14, paragraph 1, and 26 |
| (الفقرة 4 من المادة 10 . | (para 4 of article 10) |
| (الفقرة 4 من المادة 10) . | (para 4 of article 10) |
| (الفقرة 4 من المادة 21) | (ref. |
| (الفقرة 5 من المادة 21) | (ref. |
| (الفقرة 6 من المادة 21) | (ref. |
| (الفقرة 4 من المادة 20) | (Ref. |
| (الفقرة 5 من المادة 20) | (Ref. |
| (الفقرة 6 من المادة 20) | (Ref. |
| (الفقرة 7 من المادة 20) | (Ref. |
| (الفقرة 8 من المادة 20) | (Ref. |
| ألف المادة 2، الفقرة 10 | Article 1 Amendment |
| وأضيفت الفقرة الجديدة 3 إلى المادة 87 وأضيفت جملة جديدة إلى الفقرة 1 من المادة 92(9). | A new paragraph 3 was added to rule 87 and a new sentence was added to rule 92, paragraph 1.9 |
| (الفقرة 1 من المادة 2 والفقرة 1 من المادة 4) | Annex (Article 2, paragraph 1, and article 4, paragraph 1) |
| وقال إن مشروع الفقرة 6 من المادة 9 غير ضروري نظرا لنطاق الفقرة 2 من مشروع المادة 18. | In view of the scope of draft article 18, paragraph 2, draft paragraph 6 of article 9 was redundant. |
| (تجمع هذه المادة بين الفقرة 1 من المادة 20 والفقرة 3 من المادة 20). | (merged 20.1 20.3). |
| المادة 6، الفقرة (2) ( مكان الطرفين ) | Article 6, paragraph (2) ( location ) |
| باء الفقرة 3 من المادة 3 | For the purposes of determining the area of deforestation to come into the accounting system under Article 3, paragraph 3, each Party shall determine the forest area using the same spatial assessment unit as is used for the determination of afforestation and reforestation, but not larger than 1 hectare. |
| التعاون (الفقرة 2 من المادة 13) | Cooperation (art. 13, para. |
| المادة 1 نطاق الانطباق الفقرة 1 | Article 1. Scope of application paragraph 1 |
| 54 والقصد من الفقرة 2(ب) من مشروع المادة 4 هو إدراج جوهر الفقرة (ب) من مشروع المادة 2. | Paragraph 2 (b) of draft article 4 is intended to incorporate the substance of paragraph (b) of draft article 2. |
| إذ يشير، بوجه خاص، إلى الفقرتين 3 و4 من المادة 3، وإلى الفقرة 2 من المادة 5، وإلى الفقرة 1 من المادة 7 من بروتوكول كيوتو، | Recalling, in particular, Article 3, paragraphs 3 and 4, Article 5, paragraph 2, and Article 7, paragraph 1, of the Kyoto Protocol, |
| مواد العهد الفقرة 1 من المادة 14 والفقرة 1 من المادة 15 | Substantive issue Retroactive application of lighter sentence after legislative change articles of the Covenant 14, paragraph 1, and 15, paragraph 1 |
| 11 لأغراض الفقرة 10 من هذه المادة | 11. For the purposes of paragraph 10 of this article |
| الفقرة (1) (ب) من المادة 17 مكررا | Article 17 bis, paragraph (1)(b) |
| الفقرة (1) من المادة 17 مكررا ثانيا | Article 17 ter, paragraph (1) |
| الفقرة (3) من المادة 17 مكررا ثانيا | Article 17 ter, paragraph (3) |
| الفقرة (2) من المادة 17 مكررا سادسا | Article 17 septies, paragraph (2) |
| وتقضي الفقرة (أ) من المادة (182) منه | Article 182 (a) further states that |
| 7 المنع (الفقرة 6 من المادة 31) | Prevention (art. 31, para. |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 35) | Settlement of disputes (art. 35, para. |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 15) | Settlement of disputes (art. 15, para. |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 20) | The Secretary General has received reservations in accordance with article 20, paragraph 3, of the Migrants Protocol from the following States parties Algeria, Azerbaijan, Bahrain, Ecuador, El Salvador, Lao People's Democratic Republic, Lithuania, Myanmar, Saudi Arabia, South Africa, Tunisia and Venezuela (Bolivarian Republic of). |
| تسوية النـزاعات (الفقرة 3 من المادة 16) | Settlement of disputes (art. 16, para. |
| مادة العهد الفقرة 1 من المادة 14 | Article of the Covenant 14, paragraph 1 |
| المادة 19 مكررا إجراءات بشأن إدخال التعديلات على الفقرة 1 من المادة 19 | Mr. Estrella Faria (Secretariat) said that draft article 19 bis had been added at a relatively late stage in the Working Group's deliberations by the delegation of Belgium, which thought it might be wise to have a simple procedure for amending the list of instruments in paragraph 1 of draft article 19 in order to avoid the rather cumbersome traditional amendment procedure under public international law. |
| مادتا البروتوكول الاختياري المادة 2 الفقرة 2(أ) و(ب) من المادة 5 | Articles of the Optional Protocol 2 5, paragraphs 2 (a) and (b) |
| (أ) عرقلة أو اعتراض الانتصاف المشار إليه في الفقرة الفرعية (و) من الفقرة 2 من المادة 17 والفقرة 2 من المادة 20 | (a) Delaying or obstructing the remedies referred to in article 17, paragraph 2 (f), and article 20, paragraph 2 |
| الفقرة 7 من المادة 24 من القانون 3274 2004 تحل محل الفقرة 7 من المادة 44 من القانون 2910 2001 وتنص على | Paragraph 7, Article 34, law 3274 2004 replaces paragraph 7, Article 44, law 2910 2001 and provides that |
| ثامنا الفقرة 1 من المادة 5 الانتفاع المنصف | Article 5, paragraph 1 Equitable utilization |
| تاسعا الفقرة 2 من المادة 5 الاستخدام المعقول | Article 5, paragraph 2 Reasonable utilization |
| 2 تنص الفقرة 3 من المادة 9 على | Paragraph 3 of Article 9 states |
| () القرار 58 232، المرفق، المادة 1، الفقرة 3. | Resolution 58 232, annex, art. 1, para. |
عمليات البحث ذات الصلة : المادة 5 الفقرة - المادة - كسر الفقرة - الفقرة السابقة - في الفقرة - القسم الفقرة - الفقرة الأولى - نمط الفقرة - القسم الفقرة - متطلبات الفقرة - نقطة الفقرة
