ترجمة "زوج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زوج - ترجمة : زوج - ترجمة :
الكلمات الدالة : Pair Stepfather Son-in-law Husband Brother-in-law

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

زوج
Couple
ماذا سيحدث عندما يشتري أحد زوج من هذه الاحذية أعطى نفس زوج تماما لشخص أخر والذي لا يملك أصلا زوج من الاحذية
What would happen if every time someone bought a pair of these shoes I gave exactly the same pair to someone who doesn't even own a pair of shoes?
لدي زوج عجيب.
I have an amazing husband.
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered, I have no husband. Jesus said to her, You said well, 'I have no husband,'
اجابت المرأة وقالت ليس لي زوج. قال لها يسوع حسنا قلت ليس لي زوج.
The woman answered and said, I have no husband. Jesus said unto her, Thou hast well said, I have no husband
أنت لديك زوج يحب ك .
You already have a wonderful husband that loves you.
زوج السيد سميث إبنته لطبيب.
Mr Smith married his daughter to a doctor.
كان فاضل زوج ليلى الر ابع.
Fadil was Layla's husband number four.
بالن سبة لليلى، فاضل زوج مخلص.
To Layla, Fadil is a devoted husband.
زوج أم سامي أساء معاملته.
Sami's stepfather abused him.
لديها زوج من الأجنحة المتماثلة.
has two pairs of identical wings.
اشترى توم زوج قفازات دراجة نارية جلدية
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.
اشترى توم زوج قفازات جلدية للدراجة النارية
Tom bought a pair of leather motorcycle gloves.
كانت زوج سامي ألطف النساء على الإطلاق.
Sami's wife was the nicest lady ever.
كان زوج ليلى صديقا مقر با لزوج سليمة.
Layla's husband was good friends with Salim's husband.
وكذلك على النساء ممن لا زوج لهن.
This applies to unmarried women, as well as spouseless women.
حيث كما أنه من الممكن تعريف الكواتيرنيون على أنها زوج من الأعداد العقدية، يمكن تعريف الأوكتونيون على أنها زوج من الكواتيرنيون.
Just as quaternions can be defined as pairs of complex numbers, the octonions can be defined as pairs of quaternions.
هذا زوج من الملابس الداخلية من اقليم التبت.
This is a pair of underpants from from Tibet.
يملك الحمام المهاجر 1.3 مليار زوج قاعدي بجيناته.
The passenger pigeon has 1.3 billion base pairs in its genome.
من ناحية لدي زوج نحيف بشكل م زعج ووسيم جدا
One the one hand, I have a husband who's annoyingly lean and incredibly handsome.
وتم رسمه بشكل سيء ويلبس دائما زوج من النظارات.
He is drawn badly and always wears a pair of glasses.
الشخص المدعي أنه ضحية السيد ديولال (زوج صاحبة البلاغ)
Alleged victim Mr. Deolall (the author's husband)
أما زوج إحدى المشاركات كان قليل التفهم وانتهى الموقف بالعنف.
One participant s husband was less understanding and the situation ended in violence.
اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن.
So then both he who gives his own virgin in marriage does well, and he who doesn't give her in marriage does better.
اذا من زوج فحسنا يفعل ومن لا يزوج يفعل احسن.
So then he that giveth her in marriage doeth well but he that giveth her not in marriage doeth better.
رتبة الرابطة في الكيمياء هو عدد الروابط بين زوج من الذرات.
Bond order is the number of chemical bonds between a pair of atoms.
بعد أن مات زوج ماري ، واصلت ماري عملها في أولديوفاى و ليتولي.
After her husband died, Mary Leakey continued their work at Olduvai and Laetoli.
وهو كان زوج باربرا كين غوردون، بعد طلاقه من سارة إيسن غوردون.
He has been married twice to Barbara Kean Gordon, and then to Sarah Essen Gordon.
إن ه لأمر ممتع أن يتعر ف المرأ على زوج من المسلمين في هذه المدينة.
It's so refreshing to meet a good Muslim couple in this town.
الدوق الحالي هو الأمير فيليب زوج الملكة إليزابيث الثانية، وأبن أليس، أميرة بيتنبرغ
The current holder is the Prince Philip, consort to Queen Elizabeth II.
لكل حقل من النموذج، الكويري سترينق(Query string) تحتوي على حقل زوج القيمة.
For each field of the form, the query string contains a pair codice_9.
ويوجد به زوج من الأعضاء الكهربائية على شكل كلية في أسفل الزعانف الصدرية.
A pair of kidney shaped electric organs are found at the base of the pectoral fins.
ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام
and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
ولكي يقدموا ذبيحة كما قيل في ناموس الرب زوج يمام او فرخي حمام
And to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the Lord, A pair of turtledoves, or two young pigeons.
م (معيل) المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child.
م (معيل) المرتب الساري على الموظف الذي له زوج معال أو ولد معال.
D Rate applicable to staff members with a dependent spouse or child
كنت أفكر في امكانية إرسال زوج من بنطلونات الجينز من الإنتاج الإيراني للسيد ناتانياهو.
Iwas thinking to send a per of (Iran Tafteh'jeans) Iranian made jeans to Mr Netanyahu.
الأمير دانيال دوق واسترغوتلاند (15 سبتمبر 1973 )، زوج ولية العهد في السويد الأميرة فيكتوريا.
Prince Daniel, Duke of Västergötland (born Olof Daniel Westling on 15 September 1973), is the husband of Crown Princess Victoria of Sweden.
بوارو عرف ان الصور من الشرطة البريطانية ستظهر باتريك ليكون زوج حزين و فيليكس.
Poirot knows photos from British police will show Patrick to be grieving husband, Felix.
وعندما ذهب زوج واحدة من الأمرأتين لزيارتها، لم ي سمح له بأن يلمس وليده مباشرة.
When the husband of one woman went to visit her, he was not allowed direct contact with his baby.
واستبعد المصطلح زوج وحل محله التعبيرين قرين أو رفيق ، بغية ضمان الامتثال للدستور الاتحادي.
The term husband was excluded and substituted by the expressions spouse or companion , in order to ensure compliance with the Federal Constitution.
واتفقا على توظيف زوج سكاجوي، شاربونو، مع الاتفاق على أن زوجته الجميلة ستأتي معهم كمترجمة.
They agreed to hire Sacajawea's husband, Charbonneau, with the understanding that his lovely wife would also come along as an interpreter.
وكمقياس، فإن نسبة الخصوبة هي عدد الأطفال الذين ينجبهم كل زوج أو شخص أو السكان.
As a measure, fertility rate is the number of offspring born per mating pair, individual or population.
في الانقسام الاختزالي، وأزواج كروموسوم انشقاقات وممثل من كل زوج يذهب إلى خلية ابنة واحدة.
In meiosis, the chromosome pairs splits and a representative of each pair goes to one daughter cell.
كما زود المقاتلين الشيشان بـ 900 2 زوج من الأحذية العسكرية المدعمة بالصلب المضادة للألغام.
For the Chechen fighters, he had also supplied 2,900 pairs of steel reinforced anti mine boots.

 

عمليات البحث ذات الصلة : زوج متطابق - تربية زوج - زوج غريب - السابق زوج - زوج الديوث - زوج محب - زوج لطيفة - زوج كابل - كما زوج - زوج محمية - زوج جميل - أي زوج - زوج واحد