Translation of "over three weeks" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

Three - translation :

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي وثلاثة لثلاث ثلاثه لثلاثة الثلاث لأسابيع لأسبوعين أسبوعان الأسبوعين إسبوعين

Examples (External sources, not reviewed)

Over 500 entries in three weeks, toilet paper fashion.	أكثر من 500 تدوين في 3 أسابيع، على غرار موضة ورق المرحاض.
Over the last three weeks, two buildings have collapsed in downtown Havana.	على مدار الثلاث أسابيع الماضية، انهار مبنيان بوسط مدينة هافانا.
Over the next two weeks these three case studies will be joined by eight others.	على مدار الأسبوعين القادمين ستنضم ثمان حالات أخرى لتلك الثلاث.
In its first three weeks of release, The Casual Vacancy sold over 1 million copies worldwide.	و بيع في الثلاثة أسابيع الأولى من إصدار الرواية، أكثر من مليون نسخة على مستوى العالم.
The Melbourne International Film Festival (MIFF) is an annual film festival held over three weeks in Melbourne, Australia.	مهرجان ملبورن السينمائي الدولي (MIFF) هو مهرجان أفلام سنوي يعقد على مدى ثلاثة أسابيع في ملبورن، أستراليا.
The average time taken to register a company over the last four weeks was reported to be three days.	وأشير إلى أن الوقت الذي يستغرقه تسجيل شركة من الشركات بلغ في الأسابيع الأربعة الماضية ثلاثة أيام.
The Committee meets in Geneva three times a year for three weeks.	وتجتمع اللجنة في جنيف مدة ثلاثة أسابيع، ثلاث مرات في السنة.
But these things evolved over many years, and now what we're trying to do I get three weeks to design a telephone.	ولكن هذه الكائنات نشأت قبل الكثير من السنين, وما نحاول فعله الآن, لدي ثلاثة أسابيع لتصميم هاتف.
This begins one to three weeks after the bite.	ويبدأ هذا بعد 1 3 أسابيع من حدوث اللدغة.
Umbrella had similar success elsewhere in Europe, topping charts for lengthy periods including Switzerland for nine weeks, Norway for seven weeks, Germany for five weeks, Austria for four weeks and Belgium for three weeks.	حصلت أمبريلا على نجاح مماثل في أماكن أخرى في أوروبا، تصدرت الرسوم البيانية لفترات طويلة بما في ذلك سويسرا لمدة تسعة أسابيع، وفي النرويج لمدة سبعة أسابيع، وفي ألمانيا لمدة خمسة أسابيع، وفي النمسا لمدة أربعة أسابيع، وفي بلجيكا لمدة ثلاثة أسابيع.
Characteristics The building of the circuit takes six weeks, and the dismantling after the race another three weeks.	يستغرق بناء الحلبة ستة أسابيع، ويتم تفكيكه بعد السباق في ثلاثة أسابيع أخرى.
A few weeks later, Three days of fun and music.	بعد عدة أسابيع ، ثلاث ليال من المرح والموسيقى .
Politkovskaya s is the third politically tinged killing in three weeks.	إن جريمة قتلبوليتكوفسكايا ت ـع ـد الحالة الثالثة التي تشوبها شبهة سياسية في غضون ثلاثة أسابيع.
In those days I, Daniel, was mourning three whole weeks.	في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
In those days I Daniel was mourning three full weeks.	في تلك الايام انا دانيال كنت نائحا ثلاثة اسابيع ايام.
They dated for three weeks, until Cash was deployed to Germany for a three year tour.	وتواعدا لثلاثة أسابيع، إلى أن ذهب كاش إلى ألمانيا في جولة لمدة ثلاث سنوات.
It peaked at number three on March 5, 2011, where it remained for three consecutive weeks.	بلغت ذروتها في المركز الثالث يوم 5 مارس, 2011, لمدة ثلاثة أسابيع متتالية.
Over the past three weeks, Israel, the occupying Power, has escalated its military aggression against the Palestine people in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem.	على مدى الأسابيع الثلاثة الماضية، كثفت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، عدوانها العسكري ضد الشعب الفلسطيني في الأرض الفلسطينية المحتلة، بما فيها القدس الشرقية.
Outside of humans the eggs can survive up to three weeks.	خارج البشر يمكن للبيض أن يعيش ما يصل إلى ثلاثة أسابيع.
Three weeks later the chosen 9 showed up at Godin's office.	بعد ثلاثة أسابيع ظهر الأشخاص التسعة الذين تم اختيارهم في مكتب غودين .
We just had our first PIPA Trust Board meeting three weeks ago.	و لقد عقدنا أول إجتماعات مجلس الثقة لPIPAC ، منذ ثلاثة أسابيع.
The smugglers kept us in another camp for two or three weeks.	أبقانا المهربون في مخيم آخر لإسبوعين أو ثلاثة أسابيع.
He studied portrait painting under Gilbert Stuart in Boston for three weeks.	درس الرسم على يد جيلبرت ستيورات في بوسطن لمدة ثلاثة أسابيع.
It stayed in fourth for three more weeks, expanding to more theaters.	ظل في المركز الرابع لثلاث أسابيع أخرى مع توسيع عدد قاعات السيما.
The Committee currently meets twice a year in Geneva for three weeks.	وتجتمع اللجنة حاليا في جنيف لمدة ثلاثة أسابيع مرتين في السنة.
So, again, what is the fuss over the president? We have been without a president for weeks and weeks.	اذا , مرة أخرى, ما هو كل هذا الاهتمام بالرئيس لقد كنا من دون رئيس لأسابيع وأسابيع.
In total, it spent over 50 weeks on the list.	وبالإجمالي، فقد ظل أكثر من 50 اسبوع على القائمة.
The defendants instructed the victim to take the medicine regularly for three weeks.	أشار المتهمين للضحية بتناول الدواء بانتظام لمدة ثلاثة أسابيع.
Three weeks later, the family discovered he had been captured after being wounded.	وبعدها بثلاث اسابيع، أكتشفت العائلة بأنه تم القبض عليه بعد أن أصيب.
Typically the shedding of the treated hairs takes about two to three weeks.	وعادة ما يظهر الشعر بعد حوالي من أسبوعين إلى ثلاث أسابيع.
The Committee on the Rights of the Child currently holds three annual sessions of three weeks' duration each, at Geneva.	2 وتعقد لجنة حقوق الإنسان حاليا ثلاث دورات سنويا في جنيف مدة كل منها ثلاثة أسابيع.
Members have all worked long and hard, particularly over recent weeks.	لقد عمل الأعضاء جميعا فترة طويلة وبجد، لا سيما خلال الأسابيع الأخيرة.
Similarly, in England and Wales in 2006, 89 of terminations occurred at or under 12 weeks, 9 between 13 to 19 weeks, and 1.5 at or over 20 weeks.	أما في انكلترا وويلز ففي عام 006، وقعت 89 من الإجهاضات في 12 أسبوعا أو أقل، و 9 في الفترة ما بين 13 إلى 19 أسبوعا، و 1.5 في 20 أسبوع أو أكثر.
The album was rushed into release, hitting shelves three weeks after tracks were completed.	ونقل الألبوم إلى الإفراج عنهم، لتصل إلى الرفوف بعد ثلاثة أسابيع تم الانتهاء من المسارات.
Accordingly, the Committee had requested authorization for a third annual session of three weeks.	وبناء على ذلك، طلبت اللجنة إذنا بعقد دورة سنوية ثالثة لمدة ثلاثة أسابيع.
The Chairman shall also specify a time limit of three weeks for their replies.	ويحدد الرئيس أيضا فترة ثلاثة أسابيع للحصول على ردودهم.
Mustafa s mother speaks of the difficulties they ve faced over the past weeks.	تتكل م والدة مصطفى عن الص عوبات الت ي واجهوها خلال الأسابيع الماضية.
The worm then comes out of the skin over a few weeks.	بعد ذلك تخرج الدودة عن طريق الجلد على مدى بضعة أسابيع.
Three weeks ago I was with Sony in Tokyo. They said, Give us the dream.	قبل 3 أسابيع كنت مع شركة سوني في طوكيو فقالوا لي
Even after three weeks, the total was less than in some one man suicide bombings.	فحتى بعد ثلاثة أسابيع من الحرب، كان مجموع القتلى نتيجة للصواريخ أقل من مجموع القتلى نتيجة لتفجير انتحاري واحد.
In the space of just three weeks, she visited 96 villages to promote chicken raising.	ففي غضون ثلاية أسابيع فقط قامت بزيارة 96 قرية لحث أهلها على تربية الدجاج.
In recent weeks, security forces have shaped developments in different ways in three Arab states.	ففي الأسابيع الأخيرة، شكلت الأجهزة الأمنية التطورات التي حدثت بأكثر من شكل في ثلاث دول عربية.
For three weeks, the Malaysian government asked the armed Filipinos in Lahad Datu to surrender.	لمدة ثلاثة أسابيع، طالبت الحكومة الماليزية من القوات المسلحة الفلبينية في منطقة لحاد داتو الرجوع والاستسلام.
The next week, it peaked at number four where it stayed for three consecutive weeks.	في الأسبوع التالي، بلغت ذروتها في المركز الرابع لمدة ثلاث أسابيع متتالية.
Work schedule the yearly schedule of work consists of three terms of 13 weeks each.	جدول العمل يتألف جدول العمل السنوي من ثلاثة فصول دراسية، كل منها 13 أسبوعا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية