Translation of "over a section" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Over - translation :

Section - translation :

Keywords : إنتهى انتهت أنحاء انتهى ينتهي القسم القسمِ قسمك قسمي القطاع

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the city of Cedar Hill is in Dallas County, but a small southern section of the city spills over into Ellis County.	سيدار هيل هي مدينة تقع في مقاطعة دالاس، تكساس, مقاطعة إليس، تكساس بولاية تكساس في شمال شرق الولايات المتحدة.
At the International Congress of Women held in London in 1899, Hertha presided over the physical science section.	في المؤتمر الدولي للنساء الذي عقد في لندن في 1899، ترأست هرثا قسم علم الفيزياء.
Includes a history section.	تتضمن قسم التاريخ.
Replies to section A	ألف الردود على الفرع ألف
It is divided in five vertical stripes two white stripes and three black stripes, inside which are the following elements in its upper section, the name of the society superimposed on a white convex section, over golden curvature (gold for honour).	وهو مقسم إلى خمسة خطوط عمودية خطان بيض وثلاثة خطوط سوداء، في داخله العناصر التالية في القسم الأعلى، اسم النادي مكتوب على منطقة بيضاء بشكل محدب، فوق انحناء ذهبي (الذهب يرمز للشرف).
File Submarine cable cross section 3D plain.svg_right_thumb_300px_A cross section of a modern submarine communications cable.	ملف Submarine cable cross section 3D plain.svg_left_thumb_300px_A مقطع عرضي لكابل الاتصالات البحري.
The Department comprises the Protection Operations Support Section, Protection Policy and Legal Advice Section, Protection Capacity Section, Resettlement Section and Protection Information Section.	132 وتضم الإدارة قسم دعم عمليات الحماية وقسم سياسة الحماية والمشورة القانونية وقسم القدرة على الحماية وقسم إعادة التوطين وقسم معلومات الحماية.
The number of exemptions was narrowed over time until only a very few remained. They are expressly dealt with in the Act (see, for example, section 40).	وقد تم تقليل الاستثناءات بمرور الزمن حتى لم يـبق منهـا غير القليل ويجري تناول هذه الأخيرة بشكل صريح في قانون التمييز حسب نوع الجنس (انظر على سبيل المثال المادة 40).
Since then, WWSF has developed a women's and children's section with three programs in each section.	وقد أنشأت المؤسسة منذ ذلك الوقت قسمين للمرأة والطفل لكل منهما ثلاثة برامج.
a Includes Security and Safety Section.	(أ) يشمل قسم الأمن والسلامة.
Replies to section A, question 1	باء الردود على الفرع ألف، السؤال 1
Replies to section A, question 3	دال الردود على الفرع ألف، السؤال 3
In such a case, pursuant to the provisions section 5, paragraph 4, the financier shall be punished under section 1 or 2 instead of section 5.	وفي هذه الحالة، وعملا بأحكام الفقرة 4 من الجزء الخامس، ي عاقب الممول بموجب الجزء الأول أو الثاني، وليس الخامس.
Section modulus is a geometric property for a given cross section used in the design of beams or flexural members.	القسم معامل هي خاصية هندسية لشريحة معينة المستخدمة في تصميم الكمرات أو الأعضاء العاطفة.
Chief of Section, General Legal Services Section	رئيسة قسم الخدمات القانونية العامة
A diagrammatic representation of the organisationizational structures and arrangements suggested in this section is presented in fFigure 1 below, in a chronological order to illustrate the roles to be performed over time.	1 تملك بالفعل الدعم التنظيمي و
This section should include a description of	وينبغي أن يشمل هذا الجزء وصفا لما يلي
This section should include a description of	وينبغي أن يشمل هذا الفرع وصفا لما يلي
This section should include a description of	وينبغي أن يتضمن هذا الجزء تبيان ما يلي
C. Replies to section A, question 2	جيم الردود على الفرع ألف، السؤال 2
E. Replies to section A, question 4	هاء الردود على الفرع ألف، السؤال 4
According to Section 2 (d) of the act, Family Court means a family court established under section 3.	وفق ا للمادة 2 (د) من القانون، فإن محكمة الأسرة تعني محكمة تم تأسيسها بموجب المادة 3.
Recalling its resolutions 55 224, section V, 57 286, section V, and 59 269, section VI,	إذ تشير إلى الجزء الخامس من قرارها 55 224 والجزء الخامس من قرارها 57 286 والجزء السادس من قرارها 59 269،
Additional provisions of 55,200 (representing 44,800 for section 2 and 10,400 for section 28D of the proposed programmed budget) over and above the resources initially proposed for 2006 2007 would be required for the holding of four round tables.	11 سيلزم تخصيص اعتمادات إضافية قدرها 200 55 دولار (تمثل مبلغ 800 44 دولار للباب 2 و 400 10 دولار للباب 28 دال من الميزانية البرنامجية المقترحة) بالإضافة إلى الموارد المقترحة مبدئيا لفترة السنتين 2006 2007 من أجل عقد جلسات المائدة المستديرة الأربع.
See section 49a of the Aliens Act Section 49a.	(7) انظر المادة 49(أ) من قانون الأجانب التي تنص على ما يلي المادة 49(أ).
The minority held that the law section infringed section 15 of the Charter in a way that marginalizes immigrants from the fabric of Canadian life and that the violation of section 15 was not justified under section 1 of the Charter.	واعتبرت الأقلية أن البند المذكور ينافي المادة 15 من الميثاق إذ يهمش المهاجرين بإقصائهم عن نسيج الحياة الكندية وأن انتهاك المادة 15 غير مبرر بموجب المادة 1 من الميثاق.
The Protection Information Section had a significant backlog.	159 ويوجد لدى قسم معلومات الحماية قدر كبير من المتأخرات المتراكمة.
a One post redeployed from the Investments Section.	(أ) نقلت وظيفة واحدة من قسم الاستثمارات.
Chapter I, section A, paragraph 1, should read	1 ينبغي أن يكون نص الفقرة 1، الفرع ألف، الفصل الأول
A new information and communications section is included.	وأدرج جزء جديد يتعلق بالمعلومات والاتصالات.
30.5 The proposals for the regular budget appropriation made under this section reflect a net increase of 247,500, or 2.4 per cent, over the level approved for the biennium 2004 2005.	30 5 ويتبين من اعتمادات الميزانية العادية المقترح رصدها لهذا الباب أن ثمة زيادة قدرها 500 247 دولار، أو بنسبة 2.4 في المائة، على مستوى المبالغ المعتمدة لفترة السنتين 2004 2005.
Section	مقطع
section	فصل
Section	المقطع
Section	لوبومباشي
Section	الد ر ك
Section	بنغلاديش
Section	سرية قوات خاصة
Section	(أ) باستثناء المبالغ المخصصة لحساب الدعم الخاص بعمليات حفظ السلام وقاعدة الأمم المتحدة للوجستيات.
Section	فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية
Section	(ج) قسمة مبلغ 400 296 84 دولار بمعدل شهري قدره 800 098 28 دولار إذا قرر مجلس الأمن تمديد ولاية البعثة بعد 31 آذار مارس 2005.
Section	(انظر المرفق باء)
Section	(93 وظيفة) 1مد 1، 1 ف 5، 6 ف 4، 21 ف 3، 3 ف 2، 10 خ ع، 31 م و (خ ع)، 20 متطوعا
Section	القسم المالي
Section	(255 وظيفة)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية