Translation of "outlook for 2014" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

My Outlook for 2009
توقعاتي لعام 2009
Outlook
نظرة مستقبلية
Outlook
خامسا الآفاق
The environment outlook reports, Atlantic and Indian Oceans Environment Outlook, Caribbean Environment Outlook and Pacific Environment Outlook, are available in English, French, Portuguese and Spanish as appropriate.
20 تتوافر تقارير توقعات البيئية، وتوقعات البيئية في المحيطين الأطلنطي والهندي() وتوقعات البيئية في الكاريبي() وتوقعات البيئية في المحيط الهادئ() باللغات الإنجليزية والفرنسية والبرتغالية والأسبانية حسبما هو مناسب.
The outlook for other economies is more uncertain.
والتوقعات بالنسبة للاقتصادات الأخرى أكثر التباسا.
The outlook for India s economy remains more uncertain.
ولكن لا تزال التوقعات بالنسبة للاقتصاد الهندي غير مؤكدة.
But the outlook for 2007 is for weakening global economic growth.
إلا أن الدلائل تشير إلى ضعف النمو الاقتصادي العالمي خلال العام 2007.
Amid this gloomy outlook, we anxiously look for encouraging signs.
وسط كل هذه التوقعات الكئيبة ما زلنا نتطلع بشوق إلى علامات مشجعة.
Medium term outlook for the world steel market 22 27
ثالثا آفاق سوق الصلب العالمية على المدى المتوسط 22 27 12
Overall, the outlook for post crisis international banking has turned positive.
في الإجمال، كانت توقعات العمل المصرفي الدولي في مرحلة ما بعد الأزمة إيجابية.
But the outlook for a new, sensible policy is not promising.
لكن الدلائل التي تشير إلى انتهاج سياسة جديدة حكيمة، لا تبشر بالخير حتى الآن.
The Africa Environment Outlook for Youth project was initiated in 2003.
47 بدأت توقعات البيئة الأفريقية لمشروع الشباب في 2003.
Filming Filming for the fifth season began in July 2014 in Belfast and ended in December 2014.
بدأ تصوير الموسم في يوليو 2014 في بلفاست وانتهى في ديسمبر 2014.
Annual Global Environmental Outlook reports
ألف التقارير السنوية لتوقعات البيئة العالمية
Fourth Global Environment Outlook report
ألف التقرير الرابع لتوقعات البيئة العالمية
The macro economic outlook is more favorable than for most of the world.
والحقيقة أن توقعات الاقتصاد الكلي في الهند أكثر إيجابية من أغلب مناطق العالم.
So the near term outlook for the US economy is weak at best.
وكل هذا يعني أن توقعات الاقتصاد الأميركي في الأمد القريب سوف تكون ضعيفة في أحسن تقدير.
Deadline for applications is on January 10, 2014.
الموعد النهائي لتقديم الطلبات هو يوم 10 يناير كانون الثاني 2014.
The deadline for submissions is March 31, 2014.
آخر أجل لإيداع المشاركات هو 31 مارس آذار 2014.
This outlook is understandable, but shortsighted.
وقد تكون وجهة النظر هذه مفهومة، ولكنها قصيرة النظر.
Rousseff s administration faces a dismal outlook.
إن إدارة روسيف تواجه احتمالات كئيبة.
There is no doubt that the outlook for Europe has brightened since early 2012.
لا شك أن التوقعات بالنسبة لأوروبا أصبحت أكثر إشراقا منذ أوائل عام 2012.
BRUSSELS The European Commission s latest economic outlook paints a disheartening picture unemployment rates close to or above 5 in Austria, Germany, and the Netherlands in 2014, but above 25 in Greece and Spain and roughly 15 in Ireland and Portugal.
بروكسل ــ إن أحدث التوقعات الاقتصادية الصادرة عن المفوضية الأوروبية ترسم صورة محبطة فمعدلات البطالة تقترب من مستوى 5 أو تتجاوزه في النمسا، وألمانيا، وهولندا في عام 2014، ولكنها أعلى من 25 في اليونان وأسبانيا، ونحو 15 في أيرلندا والبرتغال.
22 May 2014, Lawrence was named in the Wales senior squad for the friendly match against Holland on 4 June 2014.
في 22 مايو 2014، تم استدعاء توم لورنس للمنتخب الاول لويلز للعب مباراة ودية ضد هولندا يوم 4 يونيو 2014.http en.wikipedia.org wiki Tom_Lawrence
But what do these arguments really mean for the outlook for investments in homes in superstar cities?
ولكن ماذا تعني هذه الحجج حقا بالنسبة لتوقعات المستثمرين في مجال الإسكان في المدن الخارقة
In the eurozone, the outlook is worse.
أما في منطقة اليورو فإن التوقعات أسوأ.
Yet the economic outlook still looks grim.
ورغم ذلك فما زالت دلائل مستقبل الاقتصاد العالمي تبدو كئيبة متجهمة.
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21.
المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21.
A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices.
ومن خلال البحث في الصحف القديمة وجدنا مقالات قليلة للغاية تتحدث عن التوقعات الخاصة بأسعار المنازل.
(ii) Non recurrent publications stand alone module on forests for the Global Environment Outlook (1)
'2 المنشورات غير المتكررة وحدة مستقلة عن الغابات لمنشور التوقعات البيئية العالمية (1)
The Colombian presidential election of 2014 was held on May 25, 2014.
الانتخابات الرئاسية الكولومبية هي الانتخابات الرئاسية التي عقدت في 25 ماي و 15 جوان 2014.
In addition, Italy s economic outlook remains highly uncertain.
فضلا عن ذلك فإن الآفاق الاقتصادية تظل غير مؤكدة إلى حد كبير بالنسبة لإيطاليا.
Indeed, the IMF explicitly recommended slower fiscal consolidation for Spain in its 2012 World Economic Outlook.
والواقع أن صندوق النقد الدولي أوصى صراحة بإبطاء خطط ضبط الأوضاع المالية في أسبانيا في تقرير التوقعات الاقتصادية العالمية لعام 2012.
A positive vote could change the outlook for bilateral talks between Israel and the Palestinian Authority.
ومن شأن التصويت الإيجابي على مشروع القرار هذا أن يغير منظور المحادثات الثنائية بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية.
Economic hardship combined with threats of terrorism paint a gloomy outlook for much of the country.
الصعوبات الاقتصادية وتهديدات الإرهاب رسمت نظرة قاتمة للبلاد.
P. South South network of Global Environment Outlook collaborating centres for integrated environmental assessment and reporting
عين شبكة بلدان الجنوب للمراكز المتعاونة في عملية التوقعات البيئية العالمية من أجل التقييم والإبلاغ البيئيين المتكاملين
Such factors, indeed, matter very much for the economic outlook, and for judging the success of the recovery program.
والحق أن مثل هذه العوامل تشكل أهمية عظيمة بالنسبة للتوقعات الاقتصادية، وفيما يتصل بالحكم على نجاح برامج الإنعاش.
It was released for digital download on New Year's Day 2014.
أ صدرت للتنزيل الرقمي في يوم السنة الجديدة 2014.
August 12, 2014
12 آب 2014
Siti (Indonesia, 2014)
سيتي (إندونيسيا، 2014)
(iii) Fellowships and grants Global Environment Outlook Fellowships provided to students scholars to work with Divisions Regional Offices in the Global Environment Outlook process (10).
'3 المنح الدراسية والهبات تقدم المنح الدراسية الخاصة بتوقعات البيئة العالمية إلى الطلاب والدارسين للعمل مع المكاتب الإقليمية التابعة للش عب في عملية إعداد توقعات البيئة العالمية (10).
Indeed, it is a question that also speaks to the increasingly worrisome outlook for the global economy.
والحق أن هذه المسألة تتعلق أيضا بالتوقعات المقلقة على نحو متزايد فيما يتصل بمستقبل الاقتصاد العالمي.
Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference , OECD, 17 January 2005.
Bright Outlook for Steel Industry in 2005 2006 Forecast at OECD IISI Conference ، منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، 17 كانون الثاني يناير 2005.
You don't schedule an eight hour meeting with Outlook.
انت لم تقرر اجتماع لثماني ساعات مع التوقعات.
The plans are illustrative of Myanmar s pragmatic new outlook.
وتوضح هذه الخطط آفاق ميانمار البرجماتية الجديدة.

 

Related searches : Outlook For - Expected For 2014 - An Outlook For - Outlook For Growth - Outlook For Inflation - Positive Outlook For - For 2014 And Beyond - Since 2014 - Bleak Outlook - Sales Outlook - An Outlook - Optimistic Outlook - Bright Outlook