Translation of "outbreak of anger" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts
يستعاض عن عبارة اندلاع الأعمال العدائية بعبارة حوادث الأعمال العدائية .
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
تعزيز المراقبة العالمية لتفشي الأمراض ونعزز القدرة على الاستجابة وذلك عن طريق زيادة الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة، التابعة لمنظمة الصحة العالمية
Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914.
وبالتالي، فقد ساهم فيلهلم عن غير قصد في اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914.
It was depopulated before the outbreak of 1948 Arab Israeli war.
وقد أخليت من سكانها عليه قبل اندلاع حرب 1948 العربية الإسرائيلية.
There was an outbreak in India in 2010.
كان هناك تفشي لهذا المرض في الهند خلال عام 2010.
That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.
وهو ما أدى إلى حدوث تأخر وعجز في تلقي اللقاحات ونتج عنه حدوث تفشي للحصبة الألمانية في غينيا في مطلع هذا العام كما تعاني ليبيريا من تفشي التهاب الأغشية السحائية.
But the outbreak of war with Iran that year severely hit capacity.
لكن اندلاع الحرب مع إيران في ذلك العام تضررت بشدة القدرات.
The outbreak of the First World War interrupted work on the book.
انقطع عمل مان في الرواية من قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى.
Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts.
ثانيا، مطلوب التشديد بقدر أكبر بكثير على منع نشوب الصراعات.
what is it they say about grief? denial, sadness, anger? here comes the anger... aaaagggghhhh!!!!!
ماذا يقولون عن الحزن الانكار, الحزن, الغضب ها هو الغضب يأتي.
The outbreak of war in Europe, however, allowed only two to be delivered.
اندلاع الحرب في أوروبا، ومع ذلك، سمح اثنين فقط ليتم تسليمها.
At the outbreak of the Civil War, Hancock remained loyal to the Union.
عند اندلاع الحرب الأهلية، ظل هانكوك موالي للاتحاد.
The population of Estonia increased steadily until the outbreak of the plague in 1657.
استمر النمو المطرد لعدد السكان حتى اندلاع وباء الطاعون في عام 1657.
However, with the outbreak of the First World War, construction of the dreadnoughts stopped.
لكن، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، وتوقفت بناء dreadnoughts.
Look at anger itself.
أنظر إلى الغضب فى حد ذاته
He exploded with anger.
انفجر غاضبا .
He exploded with anger.
انفجر غضبا .
Sami had so much anger inside of him.
كان سامي يحمل قدرا كبيرا من الغضب في نفسه.
He is burning with anger.
إنه يغلي من الغضب
Hunger and anger consume me.
الجوع والغضب يلتهمانني.
Outbreak species help to renew the forest by killing older trees.
حيث تساعد الأنواع المنتشرة في تجديد الغابات من خلال قتل الأشجار القديمة.
Kenya Somali reports the outbreak of Cholera in Mandera (a town innorth east province of Kenya)
كينيا صومالي يخبرنا عن تفشي الكوليرا في ماندريا (بلدة في شمال شرق كينيا)
It was compounded by the outbreak of the 1973 oil crisis in October of that year.
وضاعف التأثير اندلاع أزمة النفط عام 1973 في أكتوبر من ذلك العام.
Recent street demonstrations could easily turn into an outbreak of ongoing resistance to Israeli rule.
والواقع أن مظاهرات الشوارع التي اندلعت في الآونة الأخيرة قد تتحول بسهولة إلى موجة عارمة من المقاومة المستمرة للحكم الإسرائيلي.
With the war s outbreak, Americans of Japanese origin were expropriated and herded into concentration camps.
ومع اندلاع الحرب، صادرت السلطات الأميركية أملاك الأمريكيين من أصول يابانية وساقتهم إلى معسكرات الاعتقال.
The outbreak of bubonic plague in 1894 became a concern to the Hong Kong Government.
اندلع الطاعون في عام 1894 وأصبح مصدر قلق لحكومة هونغ كونغ.
In Mukjar (Western Darfur), the recent spread of a hepatitis E outbreak was quickly stemmed.
فقد حدث مؤخرا في مكجار (غربي دارفور) أن تمت السيطرة سريعا على مرض الصفراء المعدي بعد أن بدأ في الانتشار.
vol. VIII, p. 93 et seq.) was unaffected by the outbreak of war in 1914.
VIII, P. 93 Et Seq. ) عندما نشبت الحرب في عام 1914.
Across the Middle East, anger is high. This anger, however, cannot fall into random diatribes against Germans, or Germany.
أصبح الغضب عارما في الشرق الأوسط، ولكن لا يستطيع أن يهبط المستوى بهذا الغضب إلى فقط الخطب اللاذعة ضد المانيا أو مواطنيها.
In 2011, a polio outbreak in China was traced back to Pakistan.
وفي عام 2011، كان منشأ تفشي مرض شلل الأطفال في الصين راجعا إلى باكستان.
He was burning with his anger.
كان يغلي من الغضب
He could not control his anger.
لم يستط ع أن يسيطر على غضبه.
Tom concealed his anger from Mary.
أخفى توم غضبه عن ماري.
Regional conflicts cause anger and resentment.
فالنزاعات الإقليمية تتسبب في نشر الاستياء والغضب بين الناس.
Computer hackers attacked Georgian government Web sites in the weeks preceding the outbreak of armed conflict.
لقد هاجم المتخصصون في اختراق أنظمة الحاسب الآلي مواقع الحكومة الجورجية على شبكة الإنترنت في الأسابيع التي سبقت اندلاع الصراع المسلح.
After the outbreak of World War I, ships and equipment being built in Germany were confiscated.
بعد اندلاع الحرب العالمية الأولى السفن والمعدات التي يجري بناؤها في ألمانيا قد صودرت.
Netizens expressed their anger, shock and sense of déja vu.
عب ر الن اشطون على الانترنت على غضبهم وصدمتهم من هذه الممارسات الت ي ذك رتهم بالن ظام الس ابق.
for the anger of man doesn't produce the righteousness of God.
لان غضب الانسان لا يصنع بر الله.
Anger is especially rife among young people.
إن الغضب منتشر بين أوساط الشباب بشكل خاص.
What angers me isn't the anger itself.
ما يغضبني ليس هو الغضب ذاته.
The incident was met with anger online.
قوبلت هذه الحادثه بغضب عارم على شبكة الإنترنت.
At the outbreak of World War I in August 1914, the Kingdom of Greece remained a neutral nation.
عند اندلاع الحرب العالمية الأولى في شهر أغسطس عام 1914، اتخذت اليونان موقف الحياد.
The largest outbreak of Marburg haemorrhagic fever in history struck the northern Angolan province of Uige in March.
164 وحدثت أخطر حالة معروفة حتى الآن لتفشى حمى ماربورغ النزفية في مقاطعة إيجي في شمال أنغولا في آذار مارس.
The outbreak of an armed conflict does not ipso facto terminate or suspend the operation of treaties as
لا ينهي نشوب النزاع المسلح ولا يعلق تلقائيا نفاذ المعاهدات
Liberia is one of the four countries dealing with the outbreak, alongside Guinea, Nigeria and Sierra Leone.
ليبيريا هي واحدة من البلدان الأربعة التي تتعامل مع تفشي الفيروس، إلى جانب غينيا ونيجيريا وسيراليون.

 

Related searches : Of Anger - Outbreak Of Conflict - Outbreak Of Hostilities - Outbreak Of War - Outbreak Of Violence - Outbreak Of Disease - Outbreak Of Ebola - Outbreak Of Crime - Outbreak Of Fire - Outpouring Of Anger - Wave Of Anger - Flush Of Anger