Translation of "outbreak of ebola" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In 2014, TPS was granted to people from Liberia, Sierra Leone and Guinea due to the outbreak of Ebola there.
في 2014 تم تفعيل البرنامج لمواطني دول ليبيريا وسيراليون وغينيا بسبب تفشي داء الإيبولا في بلادهم.
And my mother bought this book when we were at the Grand Canyon called The Hot Zone. It was all about the outbreak of the Ebola virus.
اشترت أمي كتابا حينما كن ا في الجراند كانيون عنوانه ذا هوت زون . تحد ث عن انتشار فيروس إيبولا .
On Friday, August 8, 2014, the World Health Organization declared its third Public Health Emergency of International Concern in response to the outbreak of Ebola in Western Africa.
يوم الجمعة 8 أغسطس 2014، أعلنت منظمة الصحة العالمية ثالث حالة طوارئ صحية عامة مثيرة للقلق الدولي PHEIC ردا على تفشي مرض الإيبولا في غرب أفريقيا.
Ebola virus disease (EVD also Ebola hemorrhagic fever, or EHF), or simply Ebola, is a disease of humans and other primates caused by ebolaviruses.
مرض فيروس إيبولا(EVD أيضا الحمى النزفية إيبولا, أو EHF), أو ببساطة إيبولا, هو مرض يصيب البشر وغيرها من الرئيسيات الناجمة عن فيروس إيبولاes.
The Ethics of Ebola
أخلاقيات الإيبولا
The End of Ebola
نهاية الإيبولا
The Ethics of Fighting Ebola
أخلاقيات محاربة ايبولا
Ebola and Innovation
ايبولا والابتكار
Ebola and Inequality
الإيبولا والتفاوت بين الناس
Ebola in America
الإيبولا في أميركا
Africa Beyond Ebola
أفريقيا ما وراء الإيبولا
According to the latest figures from the World Health Organization, 2,615 cases of Ebola have been reported throughout West Africa and 1,427 people have died in what is being described as the world's worst outbreak of the virus.
حسب أحدث الأرقام من منظمة الصحة العالمية، تم الإبلاغ عن 2615 حالة إصابة في جميع أنحاء إفريقيا الغربية و1427 حالة وفاة فيما يوصف على أنه أسوأ تف ش للفيروس في العالم.
The recovery was slow, a series of dangerous geopolitical risks emerged, and the world was confronted with a devastating Ebola outbreak. This year may be another tough one, but it could also be a good one a truly multilateral year.
كان 2014 عاما عصيبا. فكان التعافي بطيئا، كما ظهرت مخاطر جيوسياسية هائلة، وواجه العالم تفشي فيروس الإيبولا المدمر. وقد يكون العام المقبل عاما عصيبا آخر، ولكنه قد يكون أيضا عاما طيبا ــ فيغلب عليه العمل التعاوني التعددي الحقيقي.
Ebola virus under an electron microscope.
فيروس الايبولا تحت المجهر الإلكتروني.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. So on May 20, TPS expired for people from these nations, including a Liberian novelist named Paul, who asked to go by his first name only to protect his identity.
وقد أعلنت منظمة الصحة العالمية انتهاء تفشي الإيبولا مما أدى لانتهاء صلاحية برنامج الحماية المؤقتة لأفراد تلك الدول في 20 مايو أيار بما فيهم الروائي الليبيري المعروف باسم بول والذي طلب نشر اسمه الأول وحسب للحفاظ على سرية هويته.
Ivorian bloggers have repurposed the viral ALS Ice Bucket Challenge for Ebola awareness using the French language hashtag moussercontreEbola (lather up against Ebola)
أعاد المدونون الإيفواريون توظيف حملة التصلب الجانبي الضموري (ALS) للتوعية بالإيبولا مستعملين هاشتاج باللغة الفرنسية moussercontreEbola (رغوة ضد الإيبولا)
The four are Bundibugyo virus (BDBV), Sudan virus (SUDV), Taï Forest virus (TAFV) and one simply called Ebola virus (EBOV, formerly Zaire Ebola virus).
الأربعة هي بونديبوجيو فيروس من المنطقة الغربية، أوغندا (BDBV)، فيروس السودان (SUDV)، تا فيروس الغابات (TAFV) واحدة تسمى ببساطة فيروس إيبولا (EBOV، سابقا فيروس إيبولا زائير).
I got the Ebola from an uncle in Koindu.
أصبت بالعدوى من أحد أعمامي في كواندو.
Some disease research laboratories in Australia own strains of the Ebola virus.
بعض مختبرات بحوث الأمراض في أستراليا تملك سلالات من فيروس الإيبولا.
It is a trek an Ebola patient will certainly not survive.
هي رحلة حتما لا يبقى بعدها المصاب بالإيبولا على قيد الحياة.
Awareness about Ebola and how it is spread remains a challenge.
يبقى الوعي بالإيبولا وكيفية انتشاره تحديا .
In any public health crisis especially one like the current Ebola outbreak potential profits cannot guide drug development or deployment. As soon as a vaccine or treatment is deemed suitable for implementation, it must be made available in large quantities, to be administered quickly to citizens at no cost to them.
في أي من أزمات الصحة العامة ــ وخاصة مثل أزمة تفشي مرض الإيبولا الحالية ــ لا ينبغي للأرباح المحتملة أن توجه عمليات تطوير العقار أو نشره. وبمجرد الحكم على لقاح أو علاج بأنه مناسب للتنفيذ، فلابد من إتاحته بكميات كبيرة وتقديمه بسرعة للمواطنين دون تحميلهم أي تكاليف.
Matu Kamara, 52, says she lost her sister and her child to Ebola
ماتو كامار، 52 عاما ، تقول أنها فقدت شقيقتها وابنتها بسبب الإيبولا
Claudius Barnawolo, a Liberian physician's assistant, also beat the odds and survived Ebola.
كلوديوس برناولو، مساعد طبيب ليبيري، تغلب بدوره على الصعاب ونجا من الإيبولا.
Even though Korkor said he has been cleared of Ebola, he says that people avoid him.
على الرغم من أن كركر صرح بأنه تم تطهيره من الإيبولا، قال بأن الناس يتجنبونه.
For the outbreak of hostilities read incidents of hostile acts
يستعاض عن عبارة اندلاع الأعمال العدائية بعبارة حوادث الأعمال العدائية .
The dozen meals are meant for the team of technicians that tests the blood of suspected Ebola patients.
عشرات الوجبات مخصصة لفريق التقنيين الذين يقومون باختبار عينات من دماء المشتبه بإصابتهم بالإيبولا.
If someone starts to see symptoms, one should go to an Ebola health center.
إذا بدأت الأعراض بالظهور، ينبغي الذهاب أولا إلى المركز الصحي الخاص بالإيبولا.
Strengthen global disease outbreak surveillance and response capacity by increasing resources for the World Health Organization Global Outbreak Alert and Response Network
تعزيز المراقبة العالمية لتفشي الأمراض ونعزز القدرة على الاستجابة وذلك عن طريق زيادة الموارد للشبكة العالمية للإنذار بتفشي الأوبئة، التابعة لمنظمة الصحة العالمية
They gave me a certificate that indicates I am free of Ebola in case anyone would still doubt.
لقد منحوني شهادة تدل على تعافي من الإيبولا في حالة شك أي أحد في ذلك.
The deadly dozen diseases include avian flu, cholera, Ebola, Lyme disease, tuberculosis, and yellow fever.
هذه الحزمة المميتة من الأمراض تشمل انفلونزا الطيور، الكوليرا، الايبولا، مرض اللايم، السل ، والحم ى الصفرا.
During the almost two years of the Ebola crisis, the health services could not function, really, Philips says. Plus the population was fearful of near to the health centers because the health centers were seen as places where you could get infected by Ebola.
وأتبعه قائل ا خلال العامين حيث عانت فيهما البلاد من أزمة الإيبولا لم تكن هناك خدمات صحية فعالة كما أصبح الناس يخشون الاقتراب من المراكز الصحية لاعتقادهم أنها الأماكن التي تصاب فيها بعدوى الإيبولا
Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914.
وبالتالي، فقد ساهم فيلهلم عن غير قصد في اندلاع الحرب العالمية الأولى عام 1914.
It was depopulated before the outbreak of 1948 Arab Israeli war.
وقد أخليت من سكانها عليه قبل اندلاع حرب 1948 العربية الإسرائيلية.
There was an outbreak in India in 2010.
كان هناك تفشي لهذا المرض في الهند خلال عام 2010.
That fear caused a lapse in general vaccinations, and earlier this year in Guinea, there was an outbreak of measles. Philips says Liberia recently suffered a meningitis outbreak.
وهو ما أدى إلى حدوث تأخر وعجز في تلقي اللقاحات ونتج عنه حدوث تفشي للحصبة الألمانية في غينيا في مطلع هذا العام كما تعاني ليبيريا من تفشي التهاب الأغشية السحائية.
But the outbreak of war with Iran that year severely hit capacity.
لكن اندلاع الحرب مع إيران في ذلك العام تضررت بشدة القدرات.
The outbreak of the First World War interrupted work on the book.
انقطع عمل مان في الرواية من قبل اندلاع الحرب العالمية الأولى.
Secondly, much greater emphasis is required on preventing the outbreak of conflicts.
ثانيا، مطلوب التشديد بقدر أكبر بكثير على منع نشوب الصراعات.
Côte d'Ivoire has started an important Ebola prevention campaign, even though no cases has been detected yet.
بدأت كوت ديفوار حملة مهمة للوقاية من الإيبولا رغم أنه لم يتم تسجيل أية حالات حتى الآن.
Many serious diseases such as Ebola virus disease, AIDS, avian influenza, and SARS are caused by viruses.
الكثير من الأمراض الخطيرة مثل إيبولا، السيدا، إنفلونزا الطيور والسارس تسببها فيروسات.
The outbreak of war in Europe, however, allowed only two to be delivered.
اندلاع الحرب في أوروبا، ومع ذلك، سمح اثنين فقط ليتم تسليمها.
At the outbreak of the Civil War, Hancock remained loyal to the Union.
عند اندلاع الحرب الأهلية، ظل هانكوك موالي للاتحاد.
The population of Estonia increased steadily until the outbreak of the plague in 1657.
استمر النمو المطرد لعدد السكان حتى اندلاع وباء الطاعون في عام 1657.
However, with the outbreak of the First World War, construction of the dreadnoughts stopped.
لكن، مع اندلاع الحرب العالمية الأولى، وتوقفت بناء dreadnoughts.

 

Related searches : Ebola Outbreak - Ebola Fever - Ebola Virus - Outbreak Of Anger - Outbreak Of Conflict - Outbreak Of Hostilities - Outbreak Of War - Outbreak Of Violence - Outbreak Of Disease - Outbreak Of Crime - Outbreak Of Fire - Disease Outbreak - Outbreak Control