Translation of "ordered by topic" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Topic - translation :

Keywords : أمرت أمرني امرت طلبتها طلبنا موضوع موضوعنا موضوعاً للموضوع النقاش

Examples (External sources, not reviewed)

then by the distributors ( angels ) , ordered	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
I ordered them they came by FedEx.	وقد طلبتهم بواسطة فيديكس
This topic is covered by his book Bursts.	وقد تتناول باراباسي هذا الموضوع في كتابه رشقات نارية Bursts.
The topic will be introduced by a high level panel.	وسي قدم الموضوع فريق مناقشة رفيع المستوى.
Detention could be ordered by the procurator, the court or investigators.	ويمكن أن يصدر المدعي، أو المحكمة أو ضباط التحقيق أمرا بالاحتجاز.
This is a list of islands in the world ordered by population.	هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان.
Each topic would be introduced by one member of the task force.	ويعرض كل موضوع عضو من فرقة العمل.
Fadil was ordered by the judge to never have contact with his Layla.	أمر القاضى فاضل بعدم الات صال أبدا بليلى.
This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of beer.	هذه قائمة الدول مرتبة حسب استهلاك البيرة السنوي للفرد كما هو في 2004.
The following is a list of Solar System objects by orbit, ordered by increasing distance from the Sun.	التالي هو قائمة أجرام النظام الشمسي بالمدار, والترتيب يعتبر بالنسبة إلى قربه من الشمس.
The lifting of these measures may be ordered by the examining magistrate under the conditions provided by law.	ويمكن لقاضي التحقيق الأمر برفع هذه الإجراءات وفق الشروط التي ينص عليها القانون.
Sami ordered and waited.	قام سامي بالط لب ثم انتظر.
Sally, who must arrive at school by 10 30, has already ordered a Maghicle ride.	أما سالي، التي يجب أن تصل إلى المدرسة قبل العاشرة والنصف، فقد طلبت بالفعل سيارة من ماجيكل.
Nature of the topic	ألف طبيعة الموضوع
The author's committal to a psychiatric institution was ordered by a competent, independent and impartial court established by law.	حيث إن إيداع صاحبة البلاغ في مؤسسة للطب النفساني جاء وفقا لأمر أصدرته محكمة مختصة ومستقلة ونزيهة أ نشئت بموجب القانون.
Previous discussions regarding that topic may be found in the following documents published by UNCITRAL	() المناقشات السابقة التي تناولت هذا الموضوع يمكن الرجوع إليها في الوثائق التالية التي نشرتها الأونسيترال
The execution was ordered by President Lincoln only two days after he signed the Emancipation Proclamation.	الإعدام تم تنفيذه بأمر من الرئيس لينكون وذلك بعد يومين فقط من توقيعه وثيقة إعلان تحرير العبيد .
Nobody here ordered a pizza.	لا أحد طلب بيتزا هنا.
Tom ordered something to eat.	طلب توم شيء للأكل
He introduces his topic saying	ي ق د م سليم للموضوع قائلا
Topic Citizenry, violence and blogs	الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات
Theoretical Approaches to the Topic	ثانيا النهج النظرية تجاه الموضوع
This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of tea, as of 2014.	هذه قائمة الدول حسب استهلاك الشاي للفرد، في عام 2009 قائمة الدول حسب استهلاك القهوة للفرد
The king himself ordered the system to be reformed by increasing the importance of these other subjects.	أمر الملك بنفسه أن يتم إصلاح التظام عن طريق زيادة أهمية الموضوعات الأخرى .
The steps of a good man are ordered by the LORD and he delighteth in his way.	من قبل الرب تتثبت خطوات الانسان وفي طريقه يسر .
We were ordered to do that.	أمرنا بفعل ذلك.
I ordered a book from London.	طلبت كتابا من لندن.
Section 5 Court ordered interim measures	الباب 5 التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
Topic not supported on this conversation	الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة
Our topic of the week is _____.	موضوعنا هذا الأسبوع هو _____.
C. Past studies of the topic	جيم الدراسات السابقة للموضوع
Napoleon ordered a general assault with three corps of the Grande Armée, supported by two hundred artillery pieces.	أمر نابليون بشن هجوم شامل بثلاثة فيالق من الجيش، مسنودا بمئتي مدفع.
This is a list of the 565 municipalities in the U.S. state of New Jersey, ordered by population.	هذه قائمة بـ 565 بلدية في ولاية نيو جيرسي في الولايات المتحدة، مرتبة حسب عدد السكان.
One cannot help but marvel at how discreetly this topic is being dealt with by Merkel and Steinmeier.	ولا يملك المرء إلا أن يتعجب إزاء ذلك الكم الهائل من التكتم والسرية في التعامل مع هذا الموضوع من جانب ميركل و شتاينماير .
I've ordered two teas and three coffees.	لقد طلبت اثنين شاي وثلاثة قهوة.
Article 17 undecies Court ordered interim measures	المادة 17 مكررا عاشرا التدابير المؤقتة التي تأمر بها المحكمة
The nomads were ordered to pay restitution.	وأ مر هؤلاء الرحل بدفـع تعويضات عن الضـرر.
All the headlines talk about one topic.	جميع العناوين تتحدث عن موضوع واحد.
This topic is discussed under Article 12.	هذا الموضوع نوقش في إطار المادة 12.
The topic was undoubtedly a specific one.	وقال إن هذا الموضوع هو من غير شك موضوع محدد.
She specialized in the topic of female sexuality during a time when the literary world was dominated by men.	تخصصت في الحياة الجنسية للأنثى في الوقت الذي كان يهيمن فيه الرجال على العالم.
Sami called his restaurant and ordered some food.	ات صل سامي بمطعمه و طلب بعض الأكل.
Then former President Vicente Fox ordered a crackdown.	ثم أمر الرئيس المكسيكي فيسينتي فوكس آنذاك بشن حملة صارمة ضد تجار المخدرات.
The court ordered life sentence for Pınar Selek.	حكمت المحكمة على بينار بالسجن مدى الحياة.
But he doesn t say who ordered the killing.	لكنه لم يفصح عن الآمرين بالقتل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية