Translation of "ordered by" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Ordered - translation :

Ordered by - translation :

Keywords : أمرت أمرني امرت طلبتها طلبنا

Examples (External sources, not reviewed)

This piece is ordered by age because it can't be ordered by blood.	وهذا الجزء مرتب حسب العمر لأنه لا يمكن أن يتم ترتيبه حسب السلالة.
then by the distributors ( angels ) , ordered	فالمقسمات أمرا الملائكة تقسم الأرزاق والأمطار وغيرها بين البلاد والعباد .
I ordered them they came by FedEx.	وقد طلبتهم بواسطة فيديكس
These things were ordered by themselves, not by any god!	هذه الأشياء تتكون من تلقاء نفسها ! ليس بواسطة أي إله
Second inquiry commission ordered by co Premiers inconclusive.	لم تتوصل لجنة التحقيق الثانية، التي أمر بتشكيلها رئيسا الوزراء المشاركان، الى أي نتيجة نهائية.
Ordered	منظم
The only thing I ordered by mistake is the guests.	الشيء الوحيد الذي طلبته بالخطأ هو الضيوف.
In Singapore we were ordered to surrender by command headquarters.	فى سنغافورة , أ ومرنا للأستسلام من قبل القيادة العامة
Ordered List	منظم قائمة
Ordered dithering	تمويه مرت ب
I ordered.	أوه نعم أنا الذي طلبة
Ordered me?	يأمرنى
So ordered.	وهكذا الحال
Detention could be ordered by the procurator, the court or investigators.	ويمكن أن يصدر المدعي، أو المحكمة أو ضباط التحقيق أمرا بالاحتجاز.
(b) Using court ordered restraining orders supported by a registry system	(ب) استعمال الأوامر الزجرية الصادرة من المحكمة، مدعومة بنظام تسجيل
larger and smaller, and being ordered about by mice and rabbits.	أكبر وأصغر ، ويجري حول أمر من قبل الفئران والارانب.
Does Miss Channing know that she ordered domestic gin by mistake?	هل الآنسة تشانينج تعرف أنها طلبت شراب جين محلي بالخطأ
This is a list of islands in the world ordered by population.	هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان.
7. DESD Cost of equipment ordered by country of procurement, 1992 ... 21	إدارة التنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تكلفة المعدات التي طلبت حسب بلد التوريد، ١٩٩٢
Cluster ordered dither	تمويه مرت ب بالحشد
Monochrome ordered dithering	تمويه أبيض و أسود مرت ب
Total ordered 850	مجموع المركبات التي صدرت أوامر بشرائها
Well, I've ordered.	أخيرا طلبت العشاء
As ordered, delivered.	تم التسليم حسب الطلب
I ordered first.	لقد طلبت أولا
Ordered, mind you.	أ ومرنا
Who ordered this?	من أمر هذا
I already ordered.	أنا طلبته
Fadil was ordered by the judge to never have contact with his Layla.	أمر القاضى فاضل بعدم الات صال أبدا بليلى.
The bookmarks will be ordered by the line numbers they are placed at.	سترتب علامات المواقع حسب رقم سطرها في الوثيقة.
Table 7. DESD COST OF EQUIPMENT ORDERED BY COUNTRY OF PROCUREMENT, 1992 (Dollars)	الجــــدول ٧ إدارة التنمية اﻻقتصاديـــة واﻻجتماعيـــة تكلفة المعدات التي طلبت حسب بلد التوريد، ٢٩٩١
Near Kfar Darom, Bedouins were ordered by the army to leave their land.	وبالقرب من كفار داروم، أمر الجيش البدو بترك أراضيهم.
Yes, sir, until I was ordered back to the trenches by Captain Renouart.	نعم يا سيدي حتى أمرني الكابتن رينوار بالتراجع
Sami ordered and waited.	قام سامي بالط لب ثم انتظر.
Monochrome cluster ordered dither	تمويه أبيض و أسود مرت ب بالحشد
Cost of equipment ordered	تكلفة المعدات
I ordered a buffet.	لقد طلبت بوفيه مفتوح
Butch, I ordered whiskey.	ـ أعطه جعة ـ (بوتش),لقد طلبت ويسكى ـ ستشرب جعة
The coffin's been ordered.	النعش تم طلبه.
You ordered the wagon.	أنت أمرت العربة
This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of beer.	هذه قائمة الدول مرتبة حسب استهلاك البيرة السنوي للفرد كما هو في 2004.
271. Most of the applications relate to alleged arbitrary detentions ordered by judicial authorities.	٢٧١ وتتصل معظم الطلبات بعمليات احتجاز تعسفية مزعومــة تمــت بأمــر من السلطات القضائية.
It is so ordered by this court. The trial has ended. Caesar is satisfied.	أنه أمر من هذه المحكمة و مهما كانت المحاكمة ، سترضى قيصر
The following is a list of Solar System objects by orbit, ordered by increasing distance from the Sun.	التالي هو قائمة أجرام النظام الشمسي بالمدار, والترتيب يعتبر بالنسبة إلى قربه من الشمس.
The lifting of these measures may be ordered by the examining magistrate under the conditions provided by law.	ويمكن لقاضي التحقيق الأمر برفع هذه الإجراءات وفق الشروط التي ينص عليها القانون.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية