ترجمة "أمرت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أنت أمرت العربة | You ordered the wagon. |
| هل هى أمرت بذلك | Did she order it? |
| أطلق النار كما أمرت! | Fire until further notice! |
| كما أمرت ، سوف يحدث | As I have commanded, so shall it be. |
| أمرت بحمله الى غرفتك | I had him carried up to your bedroom. |
| لقد أمرت بهم خصيصا لك | I ordered them especially for you. |
| أمرت بصنعه خصيصا من أجلك | I had it made especially for you. |
| لقد أمرت الرجال بإغلاق الطريق | Pharaoh's chariots! I've ordered men to block the pass! |
| أمرت اثنين اخرين من نفس الشيء. | I ordered two more of the same. |
| ولكن قد أمرت شيء بالنسبة لك. | Indeed we do. |
| لكن أمرت رجالي أن يكونوا مدمرين. | But I told my men to be especially destructive. |
| و لقد أمرت أن تحضرى الوليمة | And you have been commanded to the feast. |
| نفذ ما أمرت به, فى الحال. | Do as you're ordered, at once. |
| هل أنا الذي أمرت الطبيب بذلك | Did I tell the doctor? |
| (أ) السلطة التي أمرت بحرمانه من الحرية | (a) The authority to which the person has been handed over |
| كما أمرت المحكمة المدعي بحساب فوائد الدين. | The court also ordered the plaintiff to calculate the interests of the debt. |
| أمرت باشعة للكلى. ولكن اتضح انها عادية, | I ordered a kidney X ray. |
| لا أعرف ، لقد أمرت أن أبلغكن بذلك | I cannot say. I was ordered to tell you. |
| دكتور ريفرز هل أمرت العناية الالهية بموتها | Was it Providence that ordered her to her death? |
| يمكننا أن ننفذ أمنيتك إذا أمرت بها | It could be done if your wish were a command. |
| هذا ليس كتاب الدراسة الذي أمرت به | This is not study book I have provide. |
| القيادة العليا أمرت بهذا، لابد وأن لديهم الأسباب. | Headquarters ordered it, it had to have a reason. |
| في 1 أغسطس أمرت كل من ألمانيا وفرنسا تعبئة. | On 1 August both Germany and France ordered mobilization. |
| أمرت حكومة جوسون بإطلاق سراح العبيد الحكوميين في 1801. | The Korea government ordered the freedom of government slaves in 1801. |
| فتشرب من النهر وقد أمرت الغربان ان تعولك هناك. | It shall be, that you shall drink of the brook. I have commanded the ravens to feed you there. |
| فتشرب من النهر وقد أمرت الغربان ان تعولك هناك. | And it shall be, that thou shalt drink of the brook and I have commanded the ravens to feed thee there. |
| أمرت ببعض السوائل لترطيبه وطلبت من احد الزملاء بمراجعته. | I ordered some fluids to rehydrate him and asked my colleague to reassess him. |
| لقد أمرت ويلكز بأن ي نح ى كل شئ آخر جانبا | I've ordered Wilks to shove everything else aside. |
| مهما تكلم فمي، مهما أمرت لا تطيعوني ماذا ستفعل | Whatever my mouth speaks, whatever orders I may give, do not obey them. |
| اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده. | Behold, I have received a command to bless. He has blessed, and I can't reverse it. |
| اني قد أمرت ان ابارك. فانه قد بارك فلا ارده. | Behold, I have received commandment to bless and he hath blessed and I cannot reverse it. |
| السيد أمرت السيدة كرافن Medlock للحصول على 'م في لندن. | Mr. Craven ordered Mrs. Medlock to get 'em in London. |
| لماذا لأنك تأمر بهذا، وأنت أمرت بهذا، والمستثمرون أمروا بهذا. | Why? Because it's said so and you said so and if you had investors they said so. |
| ولكن لا أحد لإطلاق النار إلا إذا أمرت خصيصا ل. | But nobody's to fire unless ordered to. |
| لقد فعلت ما أمرت به , يا سيدى . لا يوجد أحد | No go, guv'nor. Not a soul. |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say I am commanded to worship God with obedience all exclusive for Him |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I am commanded that I must worship Allah as His sincere bondman . ( And so must you too . ) |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ' I have been commanded to serve God making my religion His sincerely |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say thou verily I am commanded to worship Allah , making for Him religion exclusive . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ( O Muhammad SAW ) Verily , I am commanded to worship Allah ( Alone ) by obeying Him and doing religious deeds sincerely for Allah 's sake only and not to show off , and not to set up rivals with Him in worship |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I was commanded to serve God , devoting my religion exclusively to Him . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Tell them , ( O Prophet ) I am bidden to serve Allah , consecrating my devotion to Him , |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ( O Muhammad ) Lo ! I am commanded to worship Allah , making religion pure for Him ( only ) . |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say , I have been commanded to worship Allah with exclusive faith in Him , |
| قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . | Say ' I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His . |
عمليات البحث ذات الصلة : كما أمرت - أمرت لك - نحن أمرت - أمرت بها - وقد أمرت - إذا أمرت - سيتم أمرت - أمرت من - وقد أمرت - أننا قد أمرت - نحن أمرت من - كنت قد أمرت
