Translation of "operational service desk" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| A common case in IT service management is a call center or service desk. | وثمة حالة شائعة في إدارة خدمات تقنية المعلومات هو مركز الاتصال أو مكتب الخدمات. |
| Furthermore, the operator is to establish a service desk as the focus of all operational issues for both the ITL administrator and the administrators of registries and STLs. | (د) الاضطلاع بمهمة الاتصال اليومي بالجهات التي تتولى إدارة السجلات وسجلات المعاملات التكميلية |
| Eight General Service (Other level) posts to support Desk Officers | ثماني وظائف من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لدعم موظفي المكتب |
| This service desk is to be backed up by the developer as required. | (ه ) المساعدة في القيام بعمليات الاختبار وبدء الاتصالات، وتحديد مواعيدها |
| The National Security Service, however, has its own internal regulations governing functions of operational units. | وفي الوقت نفسه، أصدرت هيئة الأمن القومي لوائح داخلية تسترشد بها وحداتها التنفيذية في أداء مهامها. |
| This desk is mine. | هذا مكتبي. |
| This desk is mine. | هذا المكتب لي. |
| This desk is broken. | المكتب مكسور. |
| In addition, the developer will provide a backup help desk service and will support the operator in initializing the connections of registries and STLs to the ITL. | 9 وبالإضافة إلى ذلك، سيوفر المطور مكتبا لخدمات المساعدة ويدعم المشغل في تدشين عمليات ربط السجلات وسجلات المعاملات التكميلية بسجل المعاملات الدولي. |
| Status of UNIDO Desk locations | حالة مواقع مكاتب اليونيدو المصغ رة |
| But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat. | لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، قطة لطيفة. |
| Similarly, German language materials prepared by the German desk at the Regional United Nations Information Centre are distributed through the United Nations Information Service Vienna and other outlets. | كذلك، توزع حاليا من خلال دائرة الأمم المتحدة للإعلام في فيينا وعبر منافذ أخرى مواد باللغة الألمانية أعدها المكتب الألماني لمركز الأمم المتحدة الإقليمي للإعلام. |
| The scheduling of the pilot testing and the liaison with participating administrators will be undertaken by the service desk of the operator, under the management of the ITL administrator. | ويتولى مكتب الخدمات التابع للمشغل إعداد الجدول الزمني لهذه الاختبارات النموذجية، كما يتولى التنسيق مع الجهات المشاركة من بين الجهات المكلفة بإدارة السجلات، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي. |
| The scheduling of the initialization testing and the liaison with registry administrator will be undertaken by the service desk of the operator, under the management of the ITL administrator. | ويتولى مكتب الخدمات التابع للمشغل وضع جدول زمني لإجراء اختبارات بدء الشتغيل، كما يتولى التنسيق مع الجهات المكلفة بإدارة السجلات، وذلك تحت إشراف إدارة سجل المعاملات الدولي. |
| You should keep your desk clean. | يجب ان تحافظ علي مكتبك نظيف |
| You should keep your desk clean. | ينبغي عليك ان ت بقي مكتبك نظيف |
| Don't put it on my desk. | ليس على مكتبي. |
| Your book is on the desk. | كتابك على المكتب. |
| Leave your desk as it is. | اترك مكتبك كما هو. |
| Four P 3 posts, Desk Officers | أربع وظائف برتبة ف 3 لموظفي المكتب |
| Comparative review of the desk function | الاستعراض المقارن لوظيفة المكتب الجغرافي |
| This desk takes up too much room. | هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة. |
| How many magazines are on the desk? | كم مجلة على المكتب |
| There are some books on the desk. | هناك بعض الكتب على المكتب. |
| I see a flower on the desk. | أرى زهرة على المكتب. |
| There is one apple on the desk. | هناك تفاحة واحدة على المكتب. |
| On March 29, 1991, the RF 84F were retired from service after 34 years and 7 months of operational life. | 7في 29 مارس، 1991، وتقاعد RF 84F من الخدمة بعد 34 عاما و7 أشهر من العمر التشغيلي. |
| Recalls that UNOPS was created as a self financing operational service provider to operational agencies of the United Nations system and to a wide range of clients within and beyond the United Nations | 2 يذكر بأن المكتب أنشئ بوصفه جهة ذاتية التمويل تقدم الخدمات التنفيذية للوكالات التنفيذية بمنظومة الأمم المتحدة ولطائفة واسعة من العملاء داخل الأمم المتحدة وخارجها |
| A cat came out from under the desk. | خرجت قطة من تحت المكتب. |
| That desk does not fit in this room. | هذه القاعة لا تتسع لذاك المكتب. |
| There's a book about dancing on the desk. | يوجد كتاب عن الرقص على المنضدة . |
| The module also monitors and calculates daily profits and losses, and, for purposes of operational monitoring, ensures that operational risk, including risk resulting from sub adviser and service provider relationships, is monitored and managed appropriately. | وترصد هذه الوحدة وتحسب أيضا الربح والخسارة بشكل يومي، وتضمن، لأغراض رصد التشغيل، أن المخاطر التشغيلية، بما فيها تلك الناجمة عن علاقات المشورة الفرعية وتقديم الخدمات، تخضع للمراقبة وتدار بالشكل المناسب. |
| It is expected that this will bring new efficiencies to the operational and accounting processes and procedures of the Investment Management Service. | ويتوقع أن يجلب هذا كفاءات جديدة للعمليات التشغيلية والمحاسبية لدائرة إدارة الاستثمارات وإجراءاتها. |
| As previously reported, the Police Reserve Unit received closely supervised in service training until its first operational deployment on 29 November 2004. | 34 وكما ذكر سابقا، تلقت وحدة الشرطة الاحتياطية حتى تاريخ انتشارها العملي الأول في 29 تشرين الثاني نوفمبر 2004 تدريبا أثناء الخدمة تم الإشراف عليه عن قرب. |
| Your cat doesn't want to climb off my desk. | قطك لا يريد أن ينزل من مكتبي. |
| My pencil fell off the edge of my desk. | سقط قلمي من حافة مكتبي. |
| The system is integrated with pre trade and post trade capabilities which will reduce the operational risk exposure of the Investment Management Service. | وسيحد هذا النظام المدمج مع قدرات لما قبل وبعد المبادلة التجارية من تعرض الدائرة للمخاطر على الصعيد التشغيلي. |
| He stood up, and moved out from behind his desk. | لقد نهض، وتحرك من وراء مكتبه. |
| The implementation of the UNIDO Desk programme will be gradual. | واو 40 وسوف ينفذ برنامج مكاتب اليونيدو المصغ رة تدريجيا. |
| 24 Comparative Review Of The Desk Function 30 May 05 | عدد تقارير مراجعة الحسابات |
| These officers will be posted to work with their international counterparts in the Mission, alongside the Kosovo Police Service, in managerial and operational areas. | وسي عين هؤلاء الضباط للعمل مع نظرائهم الدوليين في البعثة، إلى جانب دائرة شرطة كوسوفو، في المجالين الإداري والتشغيلي. |
| It has withdrawn from operational service existing stockpiles of certain cluster weapons which it judged to be incompatible with this approach, and destroyed them. | فسحبت من خدمة العمليات المخزونات الموجودة من بعض الأسلحة العنقودية التي كانت تعتبرها غير متفقة مع هذا النهج، ودمرت هذه المخزونات. |
| You can adjust this desk to the height of any child. | يمكنك تعديل هذا المكتب ليناسب طول أي طفل. |
| Exchange of operational information between the Security Service of the airport, the National Security Service, the Police of the Republic of Armenia and other relevant authorities, in case of threat of hijacking and intrusion into the activities of Civil Aviation. | تبادل المعلومات التنفيذية بين دائرة الأمن التابعة للمطار ودائرة الأمن الوطني وشرطة جمهورية أرمينيا والسلطات المعنية الأخرى في حالة وجود تهديد باختطاف طائرة أو تدخل في أنشطة الطيران المدني. |
| I'm talking about this pen, not that one over there on the desk. | أنا أتحدث عن هذا القلم، وليس عن ذاك الموجود هناك على المكتب. |
Related searches : Desk Service - Service Desk - Service Desk Services - Cash Desk Service - Local Service Desk - It Service Desk - Service Desk Agent - Global Service Desk - Help Desk Service - Customer Service Desk - Service Desk Calls - Service Desk Software - Central Service Desk - Service Desk Incident