ترجمة "طاولتي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، | But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, |
لكنه توقف عند طاولتي و نقر على طاولتي، وقال، قطة لطيفة. | But he stopped next to my desk, and he tapped on my desk, and he said, Nice cat. |
ضع رجل محدد على طاولتي | Put a certain gentleman at my table. |
هذه طاولتي يا رجل، أنا أمتلكها. | This is my table, man, I own it! |
ماك ) لا أريد هذا الرجل على طاولتي ) . | Mac, I don't want this man at my table. |
أتمنى أن لا يكون هناك مكروه سأقابلك عند طاولتي | I hope nothing's happened. I'll meet you at my table, dear. |
طبعا إذا كان السيد هنري سبوفورد الثالث جالس على طاولتي | If Mr. Henry Spofford III is seated at my table... |
ألصقتها على أعلى اليسار على طاولتي و كما ترون لاتزال هناك | I taped it to the top left hand of my table, and as you can see, it's still there. |
عندما كنت في مدينة أتلانتا كل رجال الفندق أرادوا الجلوس على طاولتي | In Atlantic City, all the men at my hotel wanted to sit at my table. |
اكتشفت أنني إذا وضعت قطرة صغيرة منه على طاولتي، عندما أعود في الصباح، | I found that if I put a tiny drop in my desk at school, when I came back in the morning, |
وبينما أنا أقرأ هذا المقال خلسة تحت طاولتي في صف الأحياء، حيث من المفترض أن نكون منتبهين | And while I was sneakily reading this article under my desk in my biology class, we were supposed to be paying attention to these other kind of cool molecules, called antibodies. |
أعلم أنه سذاجة، لكن أرغب رؤية أبي يجلس على طاولتي ويأكل من كعكة عرسي في يوم عرسي | I'll allow it's foolishness, but I've a mind to see my father... sitting at my table eating my wedding cake on my wedding day. |
و من ذلك الوقت, كل مرة أرجع من مع الدمى و الألعاب, أراهم يختفن من فوق طاولتي في ثواني و يتم إخفاؤهن في أنحاء المنزل | And since then, every time I come home from Toys R Us with dolls or something, they disappear from my desk and they get hidden in the house. |
و من ذلك الوقت, كل مرة أرجع من (تويز آر أس) مع الدمى و الألعاب, أراهم يختفن من فوق طاولتي في ثواني و يتم إخفاؤهن في أنحاء المنزل | And since then, every time I come home from Toys R Us with dolls or something, they disappear from my desk and they get hidden in the house. |