Translation of "operated by hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hand - translation :

يد

Operated - translation :

تعمل

Operated by hand - translation :

تعمل باليد

Keywords : يدكِ يدى بيدك يدها بيد أجريت اجريت أجرينا أجرى جراحية

Examples (External sources, not reviewed)

Operated by remote control.	تدار بالتحكم عن بعد
They are operated by ONARS.	ويديرها المكتب الوطني لمساعدة الﻻجئين والمنكوبين.
All trains are operated by VR.	تشغل شركة في ار جميع القطارات.
Morbius, operated by the electromagnetic impulses...	موربيس ، تدار بواسطة النبضات الكهرطيسية
Ships owned or operated by a State	السفن التي تملكها أو تشغلها الدولة
Companies operated by minority communities need support.	وتحتاج الشركات التي تشغلها طوائف الأقليات إلى الدعم.
1.67 The Office is currently operated by UNDP.	1 67 ويقوم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي حاليا بإدارة المكتب.
The school is operated and financed by the Government.	وتتولى الحكومة إدارة المدرسة وتمويلها.
a All references are to installations operated by UNRWA	)أ( جميع اﻻشارات الى المرافق تعني تلك التي تقوم اﻻونروا بتشغيلها.
It's operated by a guy who calls himself Dr. Sonderborg.	ويديره شخص يسمى نفسه د سوندربورج
The system will be operated by various cooperating parties, including JAXA.	وستتولى شتى الأطراف المتعاونة، بما فيها الوكالة اليابانية لاستكشاف الفضاء الجوي (جاكسا)، تشغيل هذا النظام.
31. There is one school operated and financed by the Government.	١٣ توجد مدرسة واحدة تتولى الحكومة تشغيلهــا وتمويلهــا.
31. There is one school operated and financed by the Government.	٣١ توجد مدرسة واحدة تتولى الحكومة تشغيلها وتمويلها.
Pago Pago International Airport is owned and operated by the territorial Government.	وتملك حكومة الإقليم مطار باغو باغو الدولي وتتولى تشغيله.
An effective monitoring mechanism operated by the Quartet would also be necessary.	ومن الضروري أيضا أن تعمل الهيئة الرباعية على وضع آلية تقوم برصد الوضع بصورة فعالة.
On farms owned and operated by pigs there is order and discipline.	في مزرعة مملوكة ومدارة من قبل الخنازير هنالك نظام وانضباط
I hope I never have to be operated on by Dr Greenbow.	أتمنى أن لا أضطر أن أقبع في عملية تحت أيدي الدكتور (جرين باوو)
The number plates are operated by the Islamic State of Syria and Iraq.	يتم تسجيل اللوحات من قبل الدولة الإسلامية في العراق والشام.
Most of the phone lines are operated by Beltelecom, a state owned company.	تدار معظم خطوط الهاتف من خلال بيلتيلكوم، وهي شركة مملوكة للدولة.
(1) This article refers only to ships owned or operated by a government.	)١( ﻻ تشير هذه المادة إﻻ إلى السفن التي تملكها أو تشغلها حكومة ما.
Private schools are operated by the Catholic, Episcopalian and Seventh Day Adventist churches.	ويشغل المدارس الخاصة الكنيستان الكاثوليكية واﻷسقفية البروتستانتية، وكنيسة اﻷدفنتيست.
Private schools are operated by the Catholic, Episcopalian and Seventh Day Adventist churches.	وتتولى إدارة المدارس الخاصة الكنيستان الكاثوليكية واﻷسقفية البروتستانتية، وكنيسة اﻷدفنتيست.
That robot was operated by more people than any other robot in history.	ذلك الر وبوت كان قد شغ له عدد من الن اس أكثر من أي روبوت أخرى في التاريخ.
As at August 2004 Vanuatu has two television stations Television Blong Vanuatu which is government operated and another 24 hour television operated by an international religious organization.	وفي آب أغسطس 2004، كانت توجد بفانواتو محطتان تلفزيونيتان، هما محطة تليفزيون بلونغ بفانواتو التابعة للحكومة، ومحطة تلفزيونية أخرى تقوم بالإرسال لمدة 24 ساعة وهي مدارة على يد إحدى المنظمات الدينية الدولية.
The coffee shop, hairdresser and flower shop are administered by the United Nations and operated by contractors.	(بآلاف دولارات الولايات المتحدة)
State sponsored education or education provided by various missionary groups operated to that end.	تلك كانت الغاية من التعليم الذي تؤم نه الدولة وكذلك الإرساليات الدينية.
I translate natural mechanics into wooden parts that are operated by strings and springs.	أنا أنقل الآلية الطبيعية في القطع الخشبية، العاملة على النوابض و الزنبركات،
By his own hand?	بيديه
In the first century A.D., a secret mechanism operated by water pressure moved the stone.	في القرن الأول ميلادي انتقلت، آلية السرية التي تديرها ضغط المياه الحجر.
47. Since 1968, the International Trade Centre has been jointly operated by UNCTAD and GATT.	٤٧ ومنذ عام ١٩٦٨، ظلت اﻷونكتاد والغات تشتركان في تشغيل مركز التجارة الدولية.
If you need surgery, you want to be operated on by a board certified surgeon.	لو احتجت للخضوع لجراحة، فأنت تريد أن يجريها عليك جراح مجاز من المجلس الأعلى للجراحين.
So you divide the left hand side by 3, the right hand side by 3.	حيث تقوم بتقسيم الجانب الأيسر من 3، الجانب الأيسر من 3.
The Bata Shoe Museum, founded by Sonja Bata, and operated by a charitable foundation, is also located in Toronto.	كما أن متحف باتا للأحذية، الذي أسسته سونيا باتا Sonja Bata وتديره مؤسسة خيرية، موجود أيض ا في تورنتو.
Sami was operated at the hospital.	تلق ى سامي عملي ة جراحي ة في المستشفى.
Greek pilots operated with great success.	تعمل الطيارين اليوناني مع نجاح كبير.
Exit and fix by hand	اخرج و أصلح باستخدام اليد
Take me by the hand	امسك بيدي و خذني مكانا جديدا
Take me by the hand	امسك يدي و خذني مكانا جديدا
Killing by hand takes time.	القتل باليد مضيعة للوقت،
By her own hand. Hm!	قتلت نفسها
The public transportation system is operated by Jyväskylän liikenne and it is based on bus lines.	تقوم شركة liikenne Jyväskylän بتشغيل شبكة النقل العام وهي قائمة على خطوط الحافلات.
(b) Heavy mechanical dredging units are operated by special gallows from the bow of the vessel.	(ب) وحدات التجريف الآلية الثقيلة التي تعمل بواسطة كتيفة خاصة من مقدمة السفينة.
The remaining 1.8 million boats were traditional craft of various types, operated by sail and oars.	بينما كانت المراكب الباقية البالغ عددها 1.8 مليون مركب عبارة عن مراكب تقليدية متعددة الأنواع تعمل بشراع ومجاديف.
In the early days, the school system was owned and operated by the town of Cornelia.	كورنيليا هي مدينة تقع في مقاطعة هابرشام، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
Most but not all of these stations are operated by partners of the Clean Energy Partnership.	ويتم تشغيل معظم ولكن ليس كل من هذه المحطات من قبل الشركاء من الشراكة الطاقة النظيفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية