Translation of "open your mind" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters.
تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير.
Do you mind if I open the window?
ألا تمانع أن أفتح النافذة
China, which remains a closed society in many ways, has an open mind, whereas the US is an open society with a closed mind.
والصين، التي تظل مجتمعا مغلقا في نواح كثيرة، تتمتع بعقل مفتوح، في حين أن الولايات المتحدة مجتمع مفتوح ولكن بعقل مغلق.
Mind your own business!
لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!
اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!
لا تتدخل في ما لا يعنيك.
Now as you can imagine, cutting open a leg bone is one thing, but when you go to a museum and say, You don't mind if I cut open your dinosaur's skull do you?
والا وكما يمكنكم التخي ل قص عظمة الساق هو امر واحد لكن اذا ذهبت الى المتحف وق لت, هل تمانع لو قصصت جمجمة ديناصوركم
VS Ramachandran on your mind
فيلايانور راماشاندران حول عقلك
Is something on your mind?
هل يوجد شيئ في ذهنك
Kindly mind your own business.
رجاء اهتم بأمورك.
Open your mouth!
إفتح فمك!
I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts?
أنا أطلب منكم في عالمكم المحدود هلا فتحتم عقلكم هلا فتحتم قلبكم
You're completely out of your mind.
لقد فقدت صوابك بأكمله.
What made you change your mind?
ما الذي جعلك تغير رأيك
Open your mouth and close your eyes.
افتح فمك وأغلق عينيك.
Keep your eyes open.
أبق عينيك مفتوحتين.
Please open your suitcase.
الرجاء فتح حقيبتك.
Open your mouth now.
افتح فمك الآن.
I will keep your advice in mind.
سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
Do not open your book.
لا تفتح كتابك.
A fundamental requirement of this approach is an open mind, unconstrained by the subject s idiosyncratic dogma.
ومن بين الشروط الأساسية لتبني هذا النهج العقل المفتوح الذي لا تقيده العقيدة المميزة لموضوع البحث.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.
عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
And be renewed in the spirit of your mind
وتتجددوا بروح ذهنكم
Open your doors, Lebanon, that the fire may devour your cedars.
افتح ابوابك يا لبنان فتأكل النار ارزك.
Why don't you keep your eyes open?
لم لا تبقي عيناك مفتوحتان
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.
مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
You ever want to change your mind, it's totally returnable.
يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك
Why don't you just tell us what's on your mind?
لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,
وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن
The President urged the Conference to be creative and innovative, as well as to keep an open mind.
وحث الرئيس المؤتمر على أن يكون مبتدعا ومبتكرا وكذلك أن يظل منفتح الذهن.
The President urged the Conference to be creative and innovative, as well as to keep an open mind.
وحث الرئيس المؤتمر على أن يكون مبتدعا ومبتكرا وكذلك أن يظل منفتح الذهن.
Did We not open your breast for you
ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
Did We not open your breast for you
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
My delegation intends to approach the issues raised and the recommendations contained in the report with an open mind.
ويعتزم وفد بلدي تناول القضايا التي أثيرت والتوصيات الواردة في التقرير بعقل منفتح.
and that you be renewed in the spirit of your mind,
وتتجددوا بروح ذهنكم
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,
فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
( O Prophet ) , Did We not lay open your breast
ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها .
( O Prophet ) , Did We not lay open your breast
ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية
Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'
فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.
You want to keep your mouth open, so your eardrums don't burst from the pressures.
تحتاج لإبقاء فمك مفتوحا بحيث لا تنفجر طبلة الأذن خاصتك من الضغط.
Reza says Your open eyes taught me a lesson 'Don t close your eyes to injustice'
يقول رضا لقد علمتنى عينك المفتوحة درسا لا تغمض عينك عن الظلم
Let not Satan misdirect you . He is your open enemy .
ولا يصدنكم يصرفنكم عن دين الله الشيطان إنه لكم عدو مبين بي ن العداوة .
Let not Satan misdirect you . He is your open enemy .
ولا يصد نكم الشيطان بوساوسه عن طاعتي فيما آمركم به وأنهاكم عنه ، إنه لكم عدو بي ن العداوة .
Lord, open my lips. My mouth shall declare your praise.
يا رب افتح شفتي فيخبر فمي بتسبيحك .
We welcome your initiative, your foresight and your sincere determination to make this crucial process truly open and fair.
ونرحب بمبادرتكم وبـبـعـد نظركم وبصدق تصميمكم على جعل هذه العملية الهامة مفتوحة وعادلة حقـا.

 

Related searches : Open Mind - Your Mind - Have Open Mind - Mind Is Open - Open My Mind - An Open Mind - Open His Mind - Open Mind For - Open Her Mind - With Open Mind - Mind Your Hands - Of Your Mind - Liberate Your Mind - Losing Your Mind