Translation of "losing your mind" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mind - translation :

Your - translation :

Keywords : نفقده نخسر بفقدان افقد نفقد تمانعي أتمانع أمانع ذهني عقل اسمك يديك زوجتك رأسك حياتك

Examples (External sources, not reviewed)

Layla started losing her mind.	بدأت ليلى تفقد صوابها.
Are you losing your head?	هل فقدت صوابك
Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك!
Mind your own business!	اهتم بشؤونك الخاصة.
Mind your own business!	لا تتدخل في ما لا يعنيك.
VS Ramachandran on your mind	فيلايانور راماشاندران حول عقلك
Is something on your mind?	هل يوجد شيئ في ذهنك
Kindly mind your own business.	رجاء اهتم بأمورك.
You're completely out of your mind.	لقد فقدت صوابك بأكمله.
What made you change your mind?	ما الذي جعلك تغير رأيك
I will keep your advice in mind.	سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
Your eyes will see strange things, and your mind will imagine confusing things.	عيناك تنظران الاجنبيات وقلبك ينطق بأمور ملتوية.
And be renewed in the spirit of your mind	وتتجددوا بروح ذهنكم
But if you're losing 50 percent to 80 percent of your colonies, you can't survive three years in a row. And we're really worried about losing this segment of our industry.	ولكن إذا كنت تخسر 50 في المئة الى 80 في المئة من المستعمرات، لا يمكنك البقاء على قيد الحياة مدة ثلاث سنوات على التوالي. ونحن قلقون حقا عن فقدان هذا القطاع من الصناعة.
Be of the same mind one toward another. Don't set your mind on high things, but associate with the humble. Don't be wise in your own conceits.	مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
You ever want to change your mind, it's totally returnable.	يمكنك ان تبدل رايك متى تريد انه خيارك
Why don't you just tell us what's on your mind?	لماذا فقط لا تخبرنا بما تفكر به
You, being in past times alienated and enemies in your mind in your evil works,	وانتم الذين كنتم قبلا اجنبيين واعداء في الفكر في الاعمال الشريرة قد صالحكم الآن
Losing Turkey	خسارة تركيا
and that you be renewed in the spirit of your mind,	وتتجددوا بروح ذهنكم
Have this in your mind, which was also in Christ Jesus,	فليكن فيكم هذا الفكر الذي في المسيح يسوع ايضا
Jesus said to him, 'You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, and with all your mind.'	فقال له يسوع تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك.
Losing Latin America	خسارة أميركا اللاتينية
Tom is losing blood.	توم ينزف.
Tom is losing blood.	توم يفقد كثيرا من الدم.
Sami started losing consciousness.	بدأ سامي يفقد وعيه.
Sami is losing money.	سامي يخسر المال.
Sami was losing money.	كان سامي يخسر المال.
Is Obama Losing Iraq?	هل يخسر أوباما العراق
Companies are losing control.	الشركات تفـقـد السيطرة
He answered, You shall love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your strength, and with all your mind and your neighbor as yourself.	فاجاب وقال تحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل قدرتك ومن كل فكرك وقريبك مثل نفسك.
Most people are guilty of the evil of inaction, because your mother said, Don't get involved. Mind your own business.	غالبية الناس مذنبون بارتكاب شر التخاذل، وذلك لأن والدتك قد قالت لك، لا تتورط في هذا، عليك أن تهتم بما يخصك فقط.
A range of explanations may be popping into your mind by now, like greed.	ان طيف من التفسيرات ربما يخطر على بالكم .. مثل الطمع
And outside the library, I wanted to make a place to cultivate your mind.	وخارج المكتبة أردت أن أقيم مكان ا لإثارة العقول
Be of the same mind one toward another. Mind not high things, but condescend to men of low estate. Be not wise in your own conceits.	مهتمين بعضكم لبعض اهتماما واحدا غير مهتمين بالامور العالية بل منقادين الى المتضعين. لا تكونوا حكماء عند انفسكم.
you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength.' This is the first commandment.	وتحب الرب الهك من كل قلبك ومن كل نفسك ومن كل فكرك ومن كل قدرتك. هذه هي الوصية الاولى.
The Great American Losing Streak	سلسلة الخسائر الأميركية العظمى
David Hoffman on losing everything	ديفيد هوفمان خسارة كل شيء
Layla was losing blood fast.	كانت ليلى تفقد الد م بسرعة.
Sami was losing his fortune.	كان سامي يفقد ثروته.
China s Losing Battle Against Corruption	الصين تخسر معركتها ضد الفساد
Losing the Foreign Investment Race	خسارة سباق الاستثمار الأجنبي
... that you can save your images as PNG file format instead TIFF format and get good compression without losing image quality and metadata?	n استخدام PNG ملف تنسيق من TIFF لـ ضغط صورة جودة n
What do you think, what in your mind is the first killer app for this?	ماذا تعتقد، ماذا في ذهنك أنه سيكون التطبيق القاتل بعد هذا
Speak your mind about the Internet environment you want, teach your readers and viewers something we don't know, demonstrate why open matters.	تحدث عن ما يخطر ببالك حول بيئة الإنترنت التي ترغب بها. لق ن قراءك شيئا لا نعرفه ضاربا بذلك مثلا على أهمية الانفتاح على حرية التعبير.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية