Translation of "open up room" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| 4 5 p.m. Open meeting Conference Room A | 00 16 00 17 جلسة مفتوحة غرفة الاجتماعات A |
| Clean up the room. | نظف الغرفة. |
| But Open, she says, open up! | لكن أفتح , قالت هي , فتح ! |
| This desk takes up too much room. | هذا المكتب يأخذ مساحة كبيرة. |
| Sami cleans up his room every evening. | ينظ ف سامي غرفته كل مساء. |
| So, when you walk up to a door and you open it, what you compulsively have to do to perceive is to make decisions, thousands of decisions about the size of the room, the walls, the height, the objects in this room. | إذن، عندما تسير نحو الباب لتقوم بفتحه ، هو أنك وبشكل إلزامي تدرك أن عليك القيام باتخاذ قرارات الآف القرارات حول حجم الغرفة ، الجدار، الإرتفاع ، الأثاث في هذه الغرفة . |
| Sami found Layla's clothes hanging up in his room. | وجد سامي ملابس ليلى معل قة في غرفته. |
| This opens up some room for governments to maneuver. | وهذا من شأنه أن يتيح للحكومات بعض الحيز للمناورة. |
| We can open up city hall. | يمكننا ان نعيد مفاهيم مجلس المدينة |
| Moses said , My Lord ! open up my heart , | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| Note There will be open ended informal consultations today from 12 noon to 1 p.m. in Conference Room A. | ملاحظة ستجرى مشاورات غير رسمية مفتوحة اليوم، من الساعة 00 12 إلى الساعة 00 13، في غرفة الاجتماعات A . |
| As has often been said in this room, the five Ambassadors' proposal remains open to all suggestions or amendments. | وكما أ شير إليه في أحيان كثيرة داخل هذه القاعة، فإن اقتراح السفراء الخمسة يظل مفتوحا لجميع الاقتراحات أو التعديلات. |
| Bring it over here and open it up. Aaaah! | احضره الى هنا وفتحه. اه ! |
| Today, the Japanese must open up their country themselves. | واليوم يتعين على أهل اليابان أن يفتحوا بلادهم بأنفسهم. |
| The room occupation rate was 78 in 2006, up from 70 in 2005. | كانت نسبة الغرف المشغولة في أمستردام 70 عام 2005، لترتفع إلى 78 عام 2006. |
| Now we have the good fortune to open up space. | الآن حالفنا الحظ لفتح الفضاء |
| Said Moosa , My Lord , open up my breast for me . | قال رب اشرح لي صدري وس عه لتحمل الرسالة . |
| In fact, everybody in this room probably, especially if you picked up your bag some of you, I know, didn't pick up your bags but if you picked up your bag, everybody in this room has got in their pocket, or back in their room, something that 350 years ago, kings would have gone to war to have. | في الواقع، الجميع في هذه الغرفة ربما، خاصة إذا التقطتم حقائبكم أعرف بعضا منكم لم يلتقطوا حقائبهم لكن إن التقطتم حقائبكم، الجميع في هذه الغرفة لديهم في جيوبهم، أو في منازلهم، شيء قبل 350 سنة خلت، سيخوض الملوك حربا للحصول عليه. |
| and it's amazing that when you do open your body up, and open your hand up to allow the vibration to come through, that in fact the tiny, tiny difference ... | وإنه لمن المدهش عندما تفتح جسدك، وتفتح يدك لتسمح للإهتزاز أن يمر عبرها، ذلك في الواقع، فرق ضئيل جدا ... |
| Delegations may pick up document A C.1 60 CRP.1 in room S 2977. | ويمكن للوفود الحصول على الوثيقة A C.1 60 CRP.1 من الغرفة S 2977. |
| Delegations may pick up document A C.1 60 CRP.1 in room S 2977. | ويمكن للوفود الحصول على الوثيقة A C.1 60 CRP.1 من الغرفة S 2977. |
| The government, however, decided not to open up the issue in parliament. | غير أن الحكومة قررت أن لا تعرض القضية في البرلمان. |
| She suggested in her blog some reading to open up the debate | جيرار نوارييل بوتقة الثقافات الفرنسية لوران دورنيل فرنسا العدائية، تاريخ رهاب الأجانب في فرنسا في القرن التاسع عشر. |
| It further recommended that follow up could be conducted in open meetings. | وأوصى كذلك بإجراء المتابعة في اجتماعات مفتوحة. |
| 1 To be held following the adjournment of the open ended consultations organized by the Department for Disarmament Affairs in the same conference room. | (1) تجري إثر انتهاء المشاورات المفتوحة التي تنظمها إدارة شرون نزع السلاح في غرفة الاجتماعات ذاتها. |
| The screen is, actually, in this room, is set up so it's in front of me. | في الواقع الشاشة في هذه الغرفة قد نصبت بحيث تكون أمامي. |
| While on a trip to Jeju, Lababidi got sick and wound up in an emergency room. | بينما كان في رحلته إلى جيجو، مرض لبابيدي وانتهى به المطاف في غرفة الطوارئ. |
| As economies open up, as countries do what they do best, competition and innovation drive up rates of growth. | فمع انفتاح الاقتصاد وتوجه كل بلد نحو إنتاج أفضل ما يستطيع إنتاجه، لابد وأن تؤدي المنافسة والإبداع إلى ارتفاع معدلات النمو. |
| Singh will open up India s economy even more than he has so far. | ولا شك أن سينغ سوف يزيد من انفتاح الاقتصاد الهندي. |
| Opening up the past to public scrutiny is part of maintaining an open society. | إن فتح صفحات التاريخ أمام عامة الناس يشكل جزءا من صيانة المجتمع المفتوح. |
| The event is open to all, but participants must sign up ahead of time. | الملتقى مفتوح للجميع، ولكن يجب التأكيد عبر إرسال الاستمارة. |
| We gathered up our materials and we went out of the room, and counted to a half hour. | ثم حملنا اشيائنا وخرجنا خارج الغرفة وانتظرنا نصف ساعة |
| They sodomized them with glass bottles, beat them up with clubs, and threw their bodies around a room. | وبعد ذلك أقحموا زجاجات في مؤخرتيهما، وضربوهما بالهراوات. |
| And anything you see in the book, you can pick up with two fingers and lift off the page and open up. | وأي شيء ترونه في الكتاب، يمكن أن يلتقط بواسطة أصبعين ويرفع خارج الصفحة ويفتح. |
| This is sustainable as there is huge room for South Asia to catch up to rich countries productivity levels. | وهذا الوضع مستدام بفضل وجود مجال هائل للحاق جنوب آسيا بمستويات الإنتاجية في البلدان الغنية. |
| Developing countries can thus sustain service led growth, given the huge room they have for catch up and convergence. | وبالتالي أصبح في وسع البلدان النامية أن تدعم النمو القائم على الخدمات، وذلك نظرا للحيز الضخم المتاح لها للحاق بالركب والتقارب. |
| Many sets have been broken up, and most print room collections will have at least some of the set. | تم تفكيك الكثير من المجموعات، تمتلك معظم مجموعات غرف الطباعة على الأقل بعض من لوحات السلسلة. |
| Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets. | وسوف تكون البلدان الغنية مطالبة بالحد من الإعانات والبلدان الفقيرة مطالبة بفتح أسواقها. |
| They now understand that they must open up and be more accepting of critical arguments. | فهم الآن يدركون أنهم لابد وأن يكونوا أكثر انفتاحا وتقبلا للحجج الانتقادية. |
| Even its name is up for grabs the European Commission has just launched an open competition to come up with a new one. | فحتى الاسم متاح للجميع حيث أطلقت المفوضية الأوروبية للتو مسابقة مفتوحة للتوصل إلى اسم جديد. |
| RB Yes, I mean, we've got we're setting up something called the war room, which is maybe the wrong word. | ر ب نعم أقصد , نحن نجهز شيئا أسمه غرفة الحرب, و التى من المحتمل أن تكون كلمة سيئة.. |
| Could not back up the following files. Please make sure you are able to open them. | لم يتمكن من عمل نسخة احتياطية من الملفات التالية. من فضلك تأكد أنك قادر على فتحهم. |
| We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation. | وعلى هذا فقد بادرنا إلى إحداث تغييرات في القمة بغرض فتح حزبنا لقدر أعظم من المشاركة. |
| In the early 17th century, the micro world of biology was just beginning to open up. | في بداية القرن السابع عشر كان عالم المايكرو في مجال الأحياء قد بدأ للتو. |
| Just as wings open up this sphere of air for birds to exploit, language opened up the sphere of cooperation for humans to exploit. | تماما كما الأجنحة تفتح أثير السماء للطائر ليستكشفها، اللغة فتحت مدى من التعاون ليستكشفه البشر. |
Related searches : Open Up - Open Plan Room - Wake Up Room - Make Up Room - Mock Up Room - Opportunities Open Up - Open Up Questions - Open Them Up - Open Up Communication - Open Up Dialogue - Open Up Chances - Open Up Avenues - Open Up Wide - Open Up Eyes