Translation of "open house party" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

منزل

Open - translation :

فتح

Party - translation :

حفل

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا حفلتك حفلتي الحفله للحفلة حفله

Examples (External sources, not reviewed)

The house is open to the public and offers house tours on the half hour.	والمنزل مفتوح للعامة ويقدم فيه جولات مدتها نصف الساعة للزوار.
And, by 3 p.m., the house must be ready for Sally s graduation party.	وبحلول الساعة الثالثة من بعد الظهر لابد أن يكون البيت جاهزا لحفل تخرج سالي.
Prior to 1910, no party had a majority in the House of Representatives.	فقبل عام 1910 لم يحصل أي حزب على أغلبية في مجلس النواب.
We re making changes at the top in order to open up our party to greater participation.	وعلى هذا فقد بادرنا إلى إحداث تغييرات في القمة بغرض فتح حزبنا لقدر أعظم من المشاركة.
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.	واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
7 June 1980 fire set at the house of a Community party member in Aubervilliers.	7 يونيو 1980 إضرام النار في منزل أحد أعضاء حزب المجتمع في أوبرفايلير.
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder so he shall open, and none shall shut and he shall shut, and none shall open.	واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
In practice, it means a more open and representative political system, but not necessarily multi party politics.	وفي الممارسة العملية فإن هذا يعني وجود نظام أكثر انفتاحا وتمثيلا لمختلف فئات المواطنين، ولكنه ليس بالضرورة نظام سياسي قائم على التعددية الحزبية.
It then skips to a house, in which a sex party is coming to an end.	ثم ينتقل التصوير إلى بيت، حيث توشك حفلة جنس على الانتهاء.
Two other buildings on the island are the Power House and the Alster Tower both are open to the public.	المباني الاخرى في الجزيرة هي بيت الطاقة و برج ألستر وكلاهما متاحة للزوار .
As of today, the Six Party Talks is the principal framework to open up the future of the North.	اليوم تشكل المحادثات السداسية إطار العمل الرئيسي لفتح أبواب المستقبل أمام الشمال.
There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen.	وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر.
In exchange, Shapiro handed the ultra orthodox leader of Israel s Shas party an invitation to the White House.	وفي المقابل س ل م شابيرو لزعيم حزب شاس المتعصب دعوة لزيارة البيت الأبيض.
Welcoming the open position of the State party in this respect, the Committee encourages the State party to work more concretely towards recognizing the Traveller community as an ethnic group.	إن اللجنة، إذ ت رحب بالموقف المنفتح للدولة الطرف في هذا المضمار، تشجعها على العمل بدأب أكبر في سبيل الاعتراف بأهل الترحال كفئة عرقية.
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers all was cedar there was no stone seen.	وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر.
Our Prime Minister has been invited to officially open the Bougainville House of Representatives, which is scheduled to meet on 25 June.	وقد د عي رئيس وزرائنا إلى أن يفتتح رسميا مجلس نواب بوغانفيل، الذي تقرر أن يجتمع في 25 حزيران يونيه.
If you want to join the UK Conservative Party or the German Christian Democrats or America s Democratic Party, you can do so easily, and they will welcome you with open arms.	فإذا أردت أن تنضم إلى حزب المحافظين في المملكة المتحدة أو الحزب الديمقراطي المسيحي الألماني أو الحزب الديمقراطي في الولايات المتحدة، فبوسعك أن تفعل هذا بسهولة وسوف يرحبون بك بحرارة.
Can China open up without going the way of multi party rule? In fact, the great nineteenth century British political thinker John Stuart Mill advocated liberal government without multi party rule.	ولكن هل تستطيع الصين أن تنفتح من دون سلوك طريق الحكم المتعدد الأحزاب كان المفكر السياسي البريطاني العظيم جون ستيوارت م ل في القرن التاسع عشر يميل إلى مناصرة الحكومات الليبرالية ولكن من دون الحكم المتعدد الأحزاب.
The center left Democratic Party of Japan (DPJ) took more than 300 of 480 seats in the lower house.	فقد استولى الحزب الديمقراطي الياباني المنتمي إلى يسار الوسط على ما يزيد على ثلاثمائة مقعد من أصل أربعمائة وثمانين مقعد في البرلمان.
Electors chose only a representative for the House of Commons, and the majority party then appointed the prime minister.	وكان الناخبون يختارون ممثلا لمجلس العموم فقط، ثم يعين حزب الأغلبية رئيس الوزراء.
The old Assad feared that open borders and the end of the politics of conflict might erode his one party system.	كان الأسد الأب يخشى أن تؤدي الحدود المفتوحة وانتهاء سياسات الصراع إلى تداعي نظامه الحاكم ذي الحزب الواحد.
Subject to paragraph 9 below, the meetings of the Committee shall be open to Parties and open closed to the public unless the Committee and the Party whose compliance is in question agree otherwise.	8 وإعمالا لأحكام الفقرة 9 أدناه، تكون اجتماعات اللجنة مفتوحة للأطراف و مفتوحة مغلقة للجمهور ما لم تتفق اللجنة والطرف المشكوك في امتثاله على خلاف ذلك.
As the crew regroup outside the house they are surrounded by Vogons and take shelter in a caravan as the Vogons open fire.	كما طاقم اعادة تجميع صفوفهم خارج المنزل بأنهم محاطون Vogons والاحتماء في قافلة باسم Vogons فتح النار.
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.	وجميع حيطان البيت في مستديرها رسمها نقشا بنقر كروبيم ونخيل وبراعم زهور من داخل ومن خارج.
The Prime Minister is the leader of the majority party of the House, and the cabinet conducts affairs of state.	رئيس الوزراء هو زعيم حزب الأغلبية في مجلس النواب بينما يدير مجلس الوزراء شؤون الدولة.
The major political parties at present include the ruling People's Democratic Party of Nigeria, which maintains 223 seats in the House and 76 in the Senate (61.9 and 69.7 respectively) the opposition All Nigeria People's Party has 96 House seats and 27 in the Senate (26.6 and 24.7 ).	وتشمل الأحزاب السياسية الرئيسية في الوقت الحاضر حزب الشعب الديمقراطي الحاكم نيجيريا، التي تحافظ على 223 مقعدا في مجلس النواب و 76 في مجلس الشيوخ (61.9 و 69.7 على التوالي) المعارضة جميع نيجيريا حزب الشعب لديه 96 مقعدا في مجلس النواب و 27 في مجلس الشيوخ (26.6 و 24.7 ).
And, even if new sanctions are imposed, the door to the Six Party Talks must be left open for Kim Jong il.	وحتى في حالة فرض عقوبات جديدة فلابد وأن ي ـتر ك باب المحادثات السداسية مفتوحا أمام كيم جونج إل .
The accession to the Treaty is open to States party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property of 1883.	الانضمام إلى المعاهدة مفتوح للدول الأطراف في اتفاقية باريس لحماية الملكية الصناعية لعام 1883.
Introduction The Committee welcomes the report submitted by Turkmenistan and the opportunity thus offered to open a dialogue with the State party.	308 ترحب اللجنة بالتقرير المقدم من تركمانستان وبهذه بالفرصة المتاحة لإقامة حوار مع الدولة الطرف.
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.	لتفتح عيون العمي لتخرج من الحبس المأسورين من بيت السجن الجالسين في الظلمة
In December 2004, the Minister of Finance presented the 2005 budget to the House of Assembly under the theme Anguilla incorporated, Open for business .	15 في كانون الأول ديسمبر 2004، عرض وزير المالية على مجلس النواب ميزانية عام 2005 المعنونة أنغيلا بلد الشركات والتجارة الحرة .
The Committee welcomes efforts made by the State party to ensure better representation in the House of Chiefs, and notes its willingness to enhance territorial representation rather than ethnic representation in this House.	وترحب اللجنة بالجهود المبذولة من قبل الدولة الطرف من أجل ضمان تحسين التمثيل في مجلس زعماء القبائل، وهي تنوه باستعداد الدولة الطرف لتحسين التمثيل الإقليمي بدلا من التمثيل الإثني في المجلس.
Just as thy Lord ordered thee out of thy house in truth , even though a party among the Believers disliked it ,	كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .
The Committee also recommends that, prior to implementing development projects, the State party should undertake open, effective and meaningful consultations with affected residents.	كما توصي اللجنة بأن الدولة الطرف ينبغي لها، قبل تنفيذ مشاريع التنمية، أن تجري مشاورات مفتوحة وفعالة وذات مغزى مع السكان المتضررين.
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.	وجميع حيطان البيت في مستديرها رسمها نقشا بنقر كروبيم ونخيل وبراعم زهور من داخل ومن خارج.
For the last three years, the ruling LDP Komei Party coalition has dominated the powerful Lower House with a two thirds majority.	ظل الائتلاف المكون من الحزب الديمقراطي الليبرالي الحاكم وحزب كومي، يهيمن على مجلس النواب القوي طيلة العامين الماضيين بأغلبية الثلثين.
And, for a year, the opposition Democratic Party of Japan (DPJ) and other mini parties control Upper House, which can veto legislation.	ولمدة عام كامل فرض حزب اليابان الديمقراطي المعارض (DPJ)، وغيره من الأحزاب الصغيرة، سيطرته على مجلس الشيوخ، القادر على استخدام حق النقض ضد التشريعات المقترحة.
The State party particularly stresses that house arrest would not have provided any guarantee, given the complainant's violent history of escape attempts.	وتشدد الدولة الطرف بوجه خاص على أن وضع صاحب الشكوى قيد الإقامة الجبرية لم يكن ليوفر أي ضمان، نظرا إلى تاريخه الحافل بمحاولات الهروب العنيفة.
It further notes with appreciation the open dialogue with the high level delegation of the State party, which included experts from relevant State institutions.	وتلاحظ كذلك مع التقدير الحوار الصريح الذي جرى مع الوفد الرفيع المستوى من الدولة الطرف الذي ضم خبراء من المؤسسات المعنية بالدولة.
Between 1891 and 1897, the Liberal Union was the last party to have an absolute majority of seats in the House of Representatives.	بين 1891 و 1897 في الاتحاد الليبرالي كان الحزب الأخير أن يكون لها الأغلبية المطلقة من المقاعد في مجلس النواب .
But you, son of man, hear what I tell you don't be rebellious like that rebellious house open your mouth, and eat that which I give you.	وانت يا ابن آدم فاسمع ما انا مكلمك به. لا تكن متمردا كالبيت المتمرد. افتح فمك وكل ما انا معطيكه.
And the trade unions, whose power he has done so much to reduce, have been open in saying that they want a new party leader.	وكذا الاتحادات النقابية، التي لم يدخر بلير وسعا في محاولة إضعافها، كانت صريحة في الإعراب عن رغبتها في زعيم جديد للحزب.
And at least they told me it was her house, I guess it was at one time, she had a party there or something.	و على الأقل أخبروني أنه بيتها, أظن أنه في وقت من الأوقات, كان لديها حفلة هناك أو شيء من هذا القبيل.
Much has been made of the massive defeat Prime Minister Shinzo Abe s Liberal Democratic Party suffered in the recent election to Japan s Upper House.	لقد ض ـخ ـم الناس الهزيمة الساحقة التي م ـني بها الحزب الديمقراطي الليبرالي الذي ينتمي إليه رئيس الوزراء شينـزو آبيه في انتخابات مجلس الشيوخ التي جرت مؤخرا في اليابان.
Even as your Lord caused you to go forth from your house with the truth , though a party of the believers were surely averse	كما أنكم لما اختلفتم في المغانم فانتزعها الله منكم ، وجعلها إلى ق س مه وق س م رسوله صلى الله عليه وسلم ، كذلك أمرك ربك أيها النبي بالخروج من المدينة للقاء ع ي ر قريش ، وذلك بالوحي الذي أتاك به جبريل مع كراهة فريق من المؤمنين للخروج .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية