Translation of "open house" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

House - translation :

منزل

Open - translation :

فتح

Open house - translation :

بيت مفتوح

Keywords : بيتك منزلها منزلنا منزله بالمنزل المفتوح المفتوحة فتحه نفتح مفتوحا

Examples (External sources, not reviewed)

The house is open to the public and offers house tours on the half hour.	والمنزل مفتوح للعامة ويقدم فيه جولات مدتها نصف الساعة للزوار.
I will lay the key of the house of David on his shoulder. He will open, and no one will shut. He will shut, and no one will open.	واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
And the key of the house of David will I lay upon his shoulder so he shall open, and none shall shut and he shall shut, and none shall open.	واجعل مفتاح بيت داود على كتفه فيفتح وليس من يغلق ويغلق وليس من يفتح.
Two other buildings on the island are the Power House and the Alster Tower both are open to the public.	المباني الاخرى في الجزيرة هي بيت الطاقة و برج ألستر وكلاهما متاحة للزوار .
There was cedar on the house within, carved with buds and open flowers all was cedar there was no stone seen.	وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر.
And the cedar of the house within was carved with knops and open flowers all was cedar there was no stone seen.	وارز البيت من داخل كان منقورا على شكل قث اء وبراعم زهور. الجميع ارز. لم يكن يرى حجر.
Our Prime Minister has been invited to officially open the Bougainville House of Representatives, which is scheduled to meet on 25 June.	وقد د عي رئيس وزرائنا إلى أن يفتتح رسميا مجلس نواب بوغانفيل، الذي تقرر أن يجتمع في 25 حزيران يونيه.
As the crew regroup outside the house they are surrounded by Vogons and take shelter in a caravan as the Vogons open fire.	كما طاقم اعادة تجميع صفوفهم خارج المنزل بأنهم محاطون Vogons والاحتماء في قافلة باسم Vogons فتح النار.
He carved all the walls of the house around with carved figures of cherubim and palm trees and open flowers, inside and outside.	وجميع حيطان البيت في مستديرها رسمها نقشا بنقر كروبيم ونخيل وبراعم زهور من داخل ومن خارج.
To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.	لتفتح عيون العمي لتخرج من الحبس المأسورين من بيت السجن الجالسين في الظلمة
In December 2004, the Minister of Finance presented the 2005 budget to the House of Assembly under the theme Anguilla incorporated, Open for business .	15 في كانون الأول ديسمبر 2004، عرض وزير المالية على مجلس النواب ميزانية عام 2005 المعنونة أنغيلا بلد الشركات والتجارة الحرة .
And he carved all the walls of the house round about with carved figures of cherubims and palm trees and open flowers, within and without.	وجميع حيطان البيت في مستديرها رسمها نقشا بنقر كروبيم ونخيل وبراعم زهور من داخل ومن خارج.
But you, son of man, hear what I tell you don't be rebellious like that rebellious house open your mouth, and eat that which I give you.	وانت يا ابن آدم فاسمع ما انا مكلمك به. لا تكن متمردا كالبيت المتمرد. افتح فمك وكل ما انا معطيكه.
But he shall let go the living bird out of the city into the open fields, and make an atonement for the house and it shall be clean.	ثم يطلق العصفور الحي الى خارج المدينة على وجه الصحراء ويكف ر عن البيت فيطهر
But thou, son of man, hear what I say unto thee Be not thou rebellious like that rebellious house open thy mouth, and eat that I give thee.	وانت يا ابن آدم فاسمع ما انا مكلمك به. لا تكن متمردا كالبيت المتمرد. افتح فمك وكل ما انا معطيكه.
but he shall let the living bird go out of the city into the open field. So shall he make atonement for the house and it shall be clean.	ثم يطلق العصفور الحي الى خارج المدينة على وجه الصحراء ويكف ر عن البيت فيطهر
But Open, she says, open up!	لكن أفتح , قالت هي , فتح !
The door swings open, and the voice says, Come in, for there is no room in this house for two I's, two capital I's, not these eyes for two egos.	يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول ادخل ، لأنه لا يكون مجال في هذا المنزل لإثنين من الأنا ، أعني بها الأنا الذات ، وليست العيون ، لاثنين من الغرور.
Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Writings on Open Source Hardware, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.	أردوينو ببساطة العتاد مفتوح المصدر Open Circuits wiki Open Source Semiconductor Core Licensing, 25 Harvard Journal of Law Technology 131 (2011) Definition of Open source hardware, freedomdefined.org P2P Foundation Open Hardware Directory Database of Open source hardware writings, Open Collector Open Source Everywhere, Wired Build It.
House (sometimes as House, M.D.	هاوس أو (House, M.D.
It is not as though they were angling for lifetime White House cafeteria privileges, or that having said yes to George W. Bush will open any doors for them in the future.	ولا أظن أنهم كانوا بذلك يرغبون في الاستمتاع بميزة استخدام كافيتيريا البيت الأبيض مدى الحياة، أو كانوا يتصورون أن موافقتهم للرئيس جورج دبليو بوش من شأنها أن تفتح لهم كل الأبواب في المستقبل.
As part of the trade off, terrorist leaders who are officially under house arrest like Maulana Masood Azhar and Hafiz Saeed remain able to open offices, address rallies, and preach jihad freely.	وكجزء من المقايضة ظل زعماء الإرهاب قادرين على فتح المكاتب، ومخاطبة الحشود، والدعوة إلى الجهاد بحرية، على الرغم من وضعهم رسميا تحت الإقامة الجبرية في منازلهم.
In 1987, he was invited to perform at the White House for President Ronald Reagan and Soviet president Mikhail Gorbachev, and afterward was invited to open the 100th anniversary season of Carnegie Hall.	وفي عام 1987، تمت دعوته للعزف في البيت الأبيض في حضور الرئيس رونالد ريغان والرئيس السوفيتي ميخائيل غورباتشوف ثم بعد ذلك تلقى دعوة ليفتتح حفل الذكرى السنوية المائة لقاعة كارنيجي.
And I think the wing is open, the wing is open.	وأظن أن الجناح مفتوح، الجناح مفتوح.
Open Location	افتح موقعا
Open Project	افتح مشروعا
Open directory...	افتح دليلا....
Open file...	افتح ملفا...
Open file..	افتح ملفا..
Open Diagram	افتح تخطيطا
Open Options	افتح الخيارات
Open group	افتح المجموعة
Open Preferences	افتح التفضيلات
Open Accounts	افتح الحسابات
Open ClipArt	القصاصة الفنية المفتوحة
Open folder	افتح مجلد
Open with	افتح ب ــ
Open With	افتح بـاستخدام
Open With...	افتح بـاستخدام
Mr Johnson's house is next to my house.	بيت السيد جونسون بالقرب من بيتي.
Internally, Europe should remain both an open society and an open economy.	فعلى المستوى الداخلي، لابد وأن تظل أوروبا منفتحة على الصعيدين المجتمعي والاقتصادي.
The red house is the house that Jack built.	البيت الأحمر هو الذي بناه جاك.
What should be the CIA, open, analytical, open source should come over here.	يجب على وكالة الاستخبارات المركزية ان تكون منفتحة, متقبلة للآراء, و لديها قدرة عالية على التحليل ينبغي ان تأتي هنا
An open Europe must also be fully committed to an open global economy.	ويتعين على أوروبا المفتوحة أيضا أن تلتزم التزاما كاملا باقتصاد عالمي مفتوح.
6 Margaret Court (from the 1969 US Open to the 1971 Australian Open).	ماغريت سميث كورت (6) ألقاب من أمريكا الفتوحة 1969 إلى أستراليا المفتوحة 1971.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية