Translation of "only few research" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Only - translation :

Research - translation :

Keywords : سوى الوحيدة إلا الطريقة الذى الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

I can only mention a few.	أستطيع فقط أن أذكر القليل منهم.
Only a few people understood me.	فهمني القليل.
Only a few people understood me.	كل من فهمني هم حفنة من الناس.
It only takes a few minutes.	ستأخذ بضع دقائق.
I'll only be staying a few days.	سأبقى لعدة أيام فحسب.
Noting that only a few issues remain outstanding,	وإذ تلاحظ أنه لم يتبق من المسائل المعلقة سوى القليل،
I will therefore cover only a few points.	لذلك، سأتناول مجرد بضع نقاط.
but only a few from the later generations .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
but only a few from the later generations .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
Today I will only mention a few points.	وسأكتفي اليوم بذكر بعض النقاط.
But a few successful federations, competitions, and partnerships may not be enough to transform biomedical research.	ولكن القليل من الاتحادات وبرامج المسابقات والشراكات الناجحة قد لا يكون كافيا لتغيير عالم أبحاث الطب الحيوي.
The few innovative drugs usually stem from publicly funded research done at government or university labs.	وعادة ما تكون العقاقير المبتكرة القليلة ناتجة عن بحوث ذات تمويل عام تمت في مختبرات تابعة للحكومة أو الجامعات.
Second, such a scheme would impose large costs on only a few companies in a few countries.	وثانيا، مثل هذه الخطط من شأنها أن تفرض تكاليف أكبر على ق لة من الشركات في ق لة من البلدان.
Only a few speak any Arabic, and such knowledge is often limited to a few basic words.	قلة من يتكلمون العربية، غالبا ما تقتصر هذه المعرفة في الكلمات الأساسية.
We've turned seven billion only a few months ago.	لقد انفقنا سبع مليارات في الاشهر القليله الماضيه.
These are only a few signs among many others.	كل هذا يشكل بضع إشارات من بين إشارات أخرى عديدة.
Today, Poland s Jewish population numbers only a few thousand.	اليوم، لا تزيد أعداد اليهود في بولندا عن بضعة آلاف.
Only in a few cases were the perpetrators arrested.	ولم يتم إلا في حالات قليلة إلقاء القبض على مرتكبي هذه الأفعال.
I wish only to add a few brief comments.	غير أنني أود أن أدلي ببضع ملاحظات موجزة.
Only Germany's leading research universities are members of the DFG.	فقط جامعات الأبحاث الرائدة في ألمانيا هي أعضاء في DFG.
With selective reporting, we would end up with a long list of all the false discoveries made across all research teams, with only a few true findings buried among this pile of non replicated waste.	وبالاستعانة بالأسلوب الانتقائي في إعداد التقرير البحثي فسوف ننتهي إلى قائمة طويلة بكل الاكتشافات الزائفة التي توصلت إليها كافة الفرق البحثية، ثم لا يتبقى في النهاية إلا عدد ضئيل من النتائج الحقيقية المدفونة تحت هذه الكومة الهائلة من الفضلات غير القابلة للتكرار.
Most offenses were trivial, and only a few were illegal.	والحق أن أغلب المخالفات كانت تافهة، والقليل منها كان غير قانوني.
Only a few governments, at most, will support doing so.	والواقع أن ق لة من الحكومات قد تؤيد العمل العسكري.
and only a few of them from the later generations .	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
and only a few of them from the later generations .	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
His second marriage with Linda Oppenheimer lasted only a few years.	زواجه الثاني كان من ليندا أوبينهايمر استمر بضع سنوات فقط.
I only wish to clarify a few areas of common concern.	وأود أن أوضح فقط بضعة من مجالات الانشغال المشترك.
Those who dispense money, he argued, should look only at new research ideas, not at the organizational charts of research institutions.	كما أكد أنه يتعين على أولئك الذين يوزعون الأموال أن ينظروا فقط إلى الأفكار البحثية الجديدة وليس إلى الخرائط التنظيمية للمؤسسات البحثية.
The NII is the only comprehensive research institute in Japan in informatics.	مؤسسة الوطني هو الوحيد المعهد للبحوث الشاملة في اليابان في مجال المعلوماتية.
It is widely acknowledged that the high current level of investment in pharmaceutical research is yielding too few substantive discoveries.	فمن المسلم به على نطاق واسع أن المستوى الحالي المرتفع من الاستثمار في البحوث الدوائية لم يسفر إلا عن اكتشافات حقيقية قليلة.
Before the war, American universities had just a few faculty who taught or conducted research on the non Western world.	وقبل الحرب، كانت الجامعات الأمريكية تحتوي على عدد قليل من الكليات التي تقوم بتعليم أو تنفيذ الأبحاث في العالم غير الغربي.
In only a very few cases had any machinery actually been removed.	وفي حالات قليلة للغاية كانت المعدات قد أزيلت بالفعل.
Only a few economic journalists and university professors are willing to object.	ولا يقدر على الاعتراض سوى عدد ضئيل من المحررين الصحافيين الاقتصاديين وأساتذة الجامعات.
Only a few such treaties, however, provide national treatment for direct investment.	فقط عدد قليل من هذه المعاهدات توفر المعاملة الوطنية للاستثمار المباشر.
But harnessing the power of ICTs does not benefit only a few.	غير أن تسخير قوة تلك التكنولوجيات لا يفيد إلا القلة.
At this time, progress in well performing countries benefits only a few.	وفي هذا الوقت، فإن التقدم المحرز في البلدان الجيدة الأداء لا يفيد سوى القلـة.
Only a few reports mention the existence of desertification information systems (DIS).	25 وتشير بعض التقارير فقط إلى وجود نظم معلومات بشأن التصحر.
But the only European biomedical research that has used great apes recently is the Biomedical Primate Research Centre at Rijswijk, in the Netherlands.	لكن البحث الأوروبي الوحيد في مجال الطب الحيوي الذي استخدم القردة العليا في الآونة الأخيرة كان تابعا لمركز أبحاث الطب الحيوي للرئيسيات في ريدجسويجك، بهولندا.
The vast majority of these initial research claims would yield only spurious findings.	الأمر الذي يعني أن الغالبية العظمى من هذه المزاعم البحثية الأولية لن تتوصل إلا إلى نتائج زائفة.
Although a few developing countries do have notable research and development programmes in the energy sector, the vast majority of research and development is carried out by a small number of industrialized nations.	رغم أن بعض البلدان النامية لديها بالفعل برامج للبحث والتطوير جديرة بالملاحظة في قطاع الطاقة، فإن الغالبية العظمى من نشاط البحث والتطوير يقوم به عدد صغير من الدول الصناعية.
And for a few years, we were the only nuclear power on Earth.	وطوال أعوام قليلة، كنا القوة النووية الوحيدة في العالم.
This moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough.	لم تدم لحظة الحقيقة هذه سوى بضع ثوان، لكنها كانت كافية.
Only a few of the country s newspapers and political magazines published Vilks drawings.	لم تنشر رسوم فيلكس إلى في عدد قليل من الصحف والمجلات السياسية في السويد.
Only in a few cases and after many years does it cause demyelination.	فقط في حالات قليلة وبعد مرور سنوات عدة يتسبب المرض في إزالة الميالين.
From the rest of Europe and America there were only a few immigrants.	ولكن من باقي أوروبا وأمريكا لم يكن هناك سوى عدد قليل من المهاجرين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية