Translation of "online shopping service" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| But this debate misses a crucial point the hypermarket model is itself under serious threat everywhere from online shopping. | ولكن هذه المناقشة تتغافل عن نقطة في غاية الأهمية وهي أن نموذج المتاجر الكبرى ذاته أصبح معرضا لتهديد خطير في كل مكان بسبب التسوق عبر شبكة الإنترنت. |
| As rising affluence and falling technology prices make online shopping accessible to a growing pool of customers, more products will follow. | ومع مساهمة الثراء المتزايد وانخفاض أسعار التكنولوجيا في جعل التسوق عبر شبكة الإنترنت متاحا لمجموعة متنامية من العملاء، فسوف يتلو ذلك المزيد من المنتجات. |
| The challenge is that the rise of online shopping will increase competitive pressure, regardless of whether big foreign retailers enter the market. | والتحدي هنا يتلخص في أن صعود التسوق عبر شبكة الإنترنت سوف يؤدي إلى زيادة الضغوط التنافسية، بصرف النظر عما إذا كانت شركات التجزئة الأجنبية الكبرى سوف تدخل السوق أم لا. |
| A video showing young men harassing women in a shopping mall in Dhahran, the Eastern province of Saudi Arabia, is causing a storm online. | يعرض فيديو بعض الشباب يتحرشون بسيدات خارج مركز تجاري بالظهران، بالمنطقة الشرقية في السعودية، مما أدى إلى إثارة عاصفة من الجدل على الإنترنت. |
| c. Maintenance and updating of United Nations Development Business Online and the Scan a Bid online computer service, updated continually | ج إدارة وتحديث موقع أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية على الإنترنت وتحديث موقع كشاف العطاءات، وهو خدمة حاسوبية مباشرة، يجري تحديثها باستمرار |
| Google Bookmarks is a free online bookmarking service, available to Google Account holders. | علامات جوجل هي خدمة تخزين العلامات مجانية على الإنترنت متاحة لأصحاب حسابات جوجل. |
| For instance, a few weeks ago we had a post about the Iran Cheetah Project , and one of my favorite posts is about online Iranian food shopping. | على سبيل المثال، منذ بضعة أسابيع، كان لدينا في لموقع تدوينة عن مشروع إيران شيتاه (إنكيزي)، وإحدى التدوينات المفض لة لدي هي عن التبضع بالطعام الإيراني على شبكة الإنترنت (إنكليزي). |
| We know from international experience that online shopping undermines hypermarkets more than neighborhood stores, which often offer home delivery, credit, and the reassuring familiarity of personal relationships. | فنحن نعلم من الخبرة الدولية أن التسوق عبر شبكة الإنترنت يعمل على تقويض المتاجر الكبرى بشكل أكبر من تهديده لمتاجر الحي، والتي كثيرا ما تقدم خدمة التوصيل إلى المنازل، والشراء على الحساب، فضلا عن ألفة العلاقات الشخصية. |
| Refugees United is an online service to connect displaced people with their missing relatives. | ريفيوجيز يونايتد، خدمة عبر الإنترنت لربط الأشخاص النازحين بعائلاتهم. |
| On the other hand, an online only service can remain a best in class operation because its executives focus on just the online business. | وعلى الصعيد الآخر، قد تبقى الخدمات الإلكترونية أفضل على المستوى العملي وذلك بسبب تركيز التنفيذيين على الأعمال التجارية الإلكترونية فقط . |
| DM Shopping. | دفيد ماك كادليس التسوق. |
| I went shopping. | أنا ذهبت للتسوق. |
| Tom hates shopping. | يكره توم التسوق. |
| Sami went shopping. | ذهب سامي للت بض ع. |
| Sami went shopping. | ذهب سامي للت سو ق. |
| Sami is shopping. | سامي يتسو ق. |
| Sami is shopping. | سامي يتبض ع. |
| Jane is out shopping. | خرجت جين للتسوق. |
| Ayala Shopping Center Cebu. | مركز آيالا للتسوق في سيبو. |
| Now the easiest analogy for swap trading is like an online dating service for all your unwanted media. | اسهل صورة لتجارة المقايضة هي مثل انظمة المواعدة علي الانترنت لكل وسائطك غير المرغوب فيها |
| Advisory Service on International Humanitarian Law, online at http www.icrc.org web eng siteeng0.nsf html 57JNXM FILE What_is_IHL.pdf. | الخدمات الاستشارية بشأن القانون الإنساني الدولي، على شبكة الانترنت على الموقع التالي Http Www.Icrc.Org Web Eng Siteeng0.Nsf Html 57JNXM FILE What_Is_IHL.Pdf. |
| I went shopping last Saturday. | ذهبت للتبضع يوم السبت الماضي. |
| I go shopping every morning. | أتسوق كل صباح. |
| Tom often goes shopping alone. | عادة ما يذهب توم للتبضع وحده. |
| Layla took her daughter shopping. | أخذت ليلى إبنتها إلى الت بض ع. |
| Layla took her daughter shopping. | أخذت ليلى إبنتها إلى الت سو ق. |
| Layla took her daughter shopping. | ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت بض ع. |
| Layla took her daughter shopping. | ذهبت ليلى و ابنتها إلى الت سو ق. |
| An important component of the financial service industry of the Territory is the Anguilla Commercial Online Registration Network (ACORN). | 38 ومن العناصر الهامة في قطاع الخدمات المالية في الإقليم شبكة أنغيلا للتسجيل التجاري عبر الإنترنت. |
| I went shopping with a friend. | ذهبت للتسوق مع صديق لي. |
| I was doing some shopping downtown. | كنت أتبضع في وسط المدينة. |
| We have to do the shopping. | علينا التبضع. |
| We have to do the shopping. | علينا التسوق. |
| I'm going to go shopping after lunch. | سوف اذهب للتسوق بعد الغداء. |
| And incremental spending as a share of total spending is even higher in China s less developed cities, where a shortage of brick and mortar retailers means that online shopping provides access to otherwise unavailable products and brands. | والواقع أن الإنفاق المضاف كحصة من إجمالي الإنفاق أعلى حتى في المدن الأقل نموا في الصين، حيث يعني نقص محال بيع التجزئة المادية أن التسوق على شبكة الإنترنت يوفر القدرة على الوصول إلى منتجات وماركات ما كانت لتصبح متاحة لولا ذلك. |
| ISTANBUL I recently used Uber (an online service for ordering a car and driver) and did not have the usual pleasant experience. | اسطنبول ــ مؤخرا استخدمت أوبر (Uber خدمة عبر الإنترنت لطلب سيارة وسائق) ولم أجد في الأمر الخبرة الممتعة المعتادة. |
| The Google Translate Blog announces the addition of five new alpha languages for its online translation service, including Armenian, Azerbaijani and Georgian. | أعلنت مدونة Google Translate Blog (مدونة ترجمة Google) عن إضافة خمس لغات تجريبيا إلى خدمة الترجمة التي تقدمها، متضمنة الأرمنية والأذربيجانية والجورجية. |
| FORMIT has already established a free of charge, online open service to provide this expertise to promote reuse of e Government applications. | تتيـح مؤسسة بحوث نقل ودمج التكنولوجيا بالفعل خدمة مجانيـة على الإنترنت لتقديم الخبرة المشـار إليهـا، بهدف تعزيز إعادة استخدام تطبيقات الحكومة الإلكترونية. |
| I don't want to go shopping by myself. | لا أريد الت سو ق بمفردي. |
| Avoid shopping for food when you are hungry. | تجنب ان تتسوق من اجل شراء الطعام وانت جائع . |
| Sam, Sally, and Andy are shopping for clothes. | سام، سالي، واندي يتسوقون لشراء الملابس. |
| We went shopping at the Stanford shopping center, and had soup for lunch, sitting outside in unusually chilly weather because the eateries were crowded. | ثم ذهبنا للتسوق في مركز ستانفورد للتسوق، وتناولنا الحساء على الغداء بالخارج في طقس بارد بشكل غير عادي لأن المطعم كان مكتظا . |
| I ran into her again at the shopping mall. | لقد التقيتها مجددا في المركز التجاري. |
| For comfortable weekly shopping you have to have a car. | لترتاح في تسوقك الأسبوعي، يجب أن تملك سيارة . |
| To the east is the Bahrain City Centre shopping mall. | إلى الشرق يقع مجمع البحرين سيتي سنتر. |
Related searches : Shopping Online - Online Shopping - Shopping Service - Online Shopping Website - Do Online Shopping - Online Shopping Site - Online Shopping Portal - Online Shopping Experience - Online Shopping Cart - Online Shopping Mall - Online Shopping Environment - Online Service - Personal Shopping Service - Online Subscription Service