Translation of "one must think" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It is not enough to think in terms of powerover others. One must also think in terms of powerto accomplish goals.
لا يكفي أن نفكر في القوة باعتبارها تميز نفرضه على الآخرين، بل يتعين علينا أيضا أن نفكر فيها باعتبارها وسيلة لتحقيق الأهداف.
But surely, one would think, the Bush administration must realize that oil trades on a global market.
ولكن مما لا شك فيه أن إدارة بوش لابد وأن تدرك أن التعاملات في النفط تتم من خلال سوق عالمية.
We must think about friends.
يجب أن نفكر بالأصدقاء.
You must think of your family.
عليك أن تفكر في عائلتك.
But he must think strategically about the future.
ولكن يتعين عليه أن يفكر في المستقبل من الناحية الإستراتيجية.
RB Well, I think the balloon adventures were each one was, each one, actually, I think we came close.
ر ب حسنا, أعتقد أن مغامرات المنطاد كانت..كل واحدة كانت.. في الواقع كل واحدة إقتربت فيها من هذا القرار.
Think of one of the letters.
التي يتكون منها اسمه
He said think about this one.
فقال فكر في هذا .
An absurd expectation, one might think.
قد يتصور المرء أنه توقع سخيف ومناف للعقل.
We young people must see that our peers think about this.
ونحن معشر الشباب يجب أن نرى أقراننا يفكرون مليا في هذا الموضوع.
I think that we must continue our consultations on this question.
وأعتقد أنه علينا أن نستمر في المشاورات بشأن هذه المسألة.
Well think of how we talk about food I would never be tempted to argue to you that there must be one right food to eat.
حسنا . .بالنظر الى الطعام ولست أطمح ان أحاجج في ان يكون هنالك طعام مناسب واحد لكي يؤكل
If policymakers are to address today s problems, they must think more broadly.
إذا كان صناع السياسة والقرار راغبين في التعامل مع المشاكل التي يعيشها العالم اليوم بنجاح، فلابد وأن تكون آفاق تفكيرهم أعرض اتساعا .
But, if you think it is one about infrastructure of affordable housing, then think again.
ولكن ان كنت تعتقد انها من أجل بناء بنية تحتية أو مساكن رخيصة, فأنت مخطئ.
One, it's diverse. We think about the world in all the ways that we experience it. We think visually, we think in sound, we think kinesthetically.
الأول، أنه متنوع. نحن نفكر في العالم بجميع حواسنا. نفكر بصريا صوتيا، وحركيا
But both Stiglitz and Piketty do not think that it must be so.
ولكن ستيجليتز وبيكيتي لا يعتقدان أن الأمر لابد أن يتم على هذا النحو.
You think it's bad to lose one arm?
اتعتقد ان فقدان يد واحدة شئ سيئ
How many people think it's the green one?
كم منكم يعتقد أنها الخضراء
Does man think that no one saw him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
Does he think that no one sees him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
Does man think that no one saw him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Does he think that no one sees him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
I must buy one.
علي أن أشتري واحدة.
I must buy one.
لابد أن اشتري واحدة.
So I must help them one by one.
لذا فلابد وأن أساعدهم فردا فردا .
We must also think ahead especially in regard to low income countries in Africa.
يتعين علينا أيضا أن ننظر إلى المستقبل ـ وبخاصة فيما يتصل بالبلدان ذات الدخول المتدنية في أفريقيا.
Most important, then Secretary of State Hillary Clinton declared We think Assad must go.
والأمر الأكثر أهمية هو أن وزيرة الخارجية الأميركية، هيلاري كلينتون آنذاك، أعلنت بوضوح نعتقد أن الأسد لابد أن يرحل .
We must also think in terms of aid effectiveness, accountability, good practices and ownership.
ويجب أن نفكر أيضا في أمور تتعلق بفعالية المساعدة، والمساءلة، والممارسات الجيدة والملكية.
But if these stunning economic statistics make you think that so much capitalist development must also have brought more democracy to China, think again.
ولكن إن كانت هذه الإحصائيات الاقتصادية المذهلة قد جعلتك تتصور أن كل هذه التطورات الرأسمالية لابد وأن تجلب المزيد من الديمقراطية إلى الصين فهذا تصور غير سليم.
Think of one of the letters in the title.
فكري في أحد هذه الأحرف
Because one of the things I think you'll understand.
ان من الامور التي رأيتها عادة
And how many people think it's the orange one?
و كم منكم يعتقد أنها البرتقالية
That vision is more plausible than one might think.
الواقع أن تحقق هذه الرؤية أكثر احتمالا مما قد يتصور المرء.
Does he think that no one can overpower him ?
أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Does he think that no one has seen him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
Does he then think that no one sees him ?
أيحسب أن أي أنه لم يره أحد فيما أنفقه فيعلم قدره ، والله عالم بقدره وأنه ليس مما يتكثر به ومجازيه على فعله السيء .
Does he think that no one can overpower him ?
أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
Does he think that no one has seen him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
Does he then think that no one sees him ?
يقول متباهي ا أنفقت مالا كثير ا . أيظن في فعله هذا أن الله عز وجل لا يراه ، ولا يحاسبه على الصغير والكبير
One must do one's best.
على المرء أن يجتهد.
One must do one's best.
على المرء أن يفعل كل ما بوسعه.
If one makes a serious criminal accusation, one must wish to be treated and one must treat oneself as a moral adult.
وإذا وجه شخص ما اتهاما جنائيا خطيرا فلابد وأنه يرجو أن يعامل ـ وأن يتعامل مع نفسه ـ بوصفه شخصا بالغا وناضجا على المستوى الأخلاقي.
Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread.
قدسوا رب الجنود فهو خوفكم وهو رهبتكم.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
لحظة حاسمة في التاريخ الأمريكي, لا أعتقد ان هنالك واحدة لايمكننا ان نقول ان هيروشيما كانت لحظة كبيرة لايمكنني التفكير في اية لحظة استطيع ان اقول انها حاسمة
As a result the fates of these two leaders must, I think, be viewed together.
كنتيجة أعتقد أن مصير وقدر هذان القائدان، يجب أن ي نظر فيه معا .

 

Related searches : Must Think - One Must - You Must Think - Makes One Think - One Would Think - One Might Think - One May Think - One Could Think - One Should Think - Make One Think - One Must Assume - One Must Understand - One Must Say - One Must Remember