Translation of "you must know" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You must know before this outage on the 22nd of May , the hospital witnessed an another outage from three weeks before for 5 minutes and you must know that the back up electric generators did not work !! | عليكم أن تعلموا أن قبل هذا الانقطاع كان المستشفى قد شهد انقطاع سابق للتيار لمدة 5 دقائق وذلك قبل 3 أسابيع, وعليكم أن تعلموا أن المولدات الاحتياطية لم تعمل! |
| Shall his recompense be as you desire, that you refuse it? For you must choose, and not I. Therefore speak what you know. | هل كرأيك يجازيه قائلا لانك رفضت فانت تختار لا انا. وبما تعرفه تكلم. |
| except those who repent before you have power over them . For you must know that Allah is Forgiving , the Most Merciful . | لكن م ن أتى من المحاربين من قبل أن تقدروا عليهم وجاء طائع ا نادم ا فإنه يسقط عنه ما كان لله ، فاعلموا أيها المؤمنون أن الله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
| except for those who repent before you gain power over them for you must know that God is forgiving and merciful . | لكن م ن أتى من المحاربين من قبل أن تقدروا عليهم وجاء طائع ا نادم ا فإنه يسقط عنه ما كان لله ، فاعلموا أيها المؤمنون أن الله غفور لعباده ، رحيم بهم . |
| He said to them, Why were you looking for me? Didn't you know that I must be in my Father's house? | فقال لهما لماذا كنتما تطلبانني ألم تعلما انه ينبغي ان اكون فيما لأبي. |
| The Kremlin must know this already. | لابد وأن يكون الكريملين قد أدرك هذا الآن. |
| We know what must be done. | ونحن ندرك ماذا ينبغي علينا أن نفعل. |
| You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't. | ستشعرون بذلك عندما ترونه ، لا حدود ، عندما تستطيع القيام بشيء في الفضاء في الحياة الثانية ولا تستطيع القيام به على الأرض. |
| Each person must know their HIV status. | يجب أن يكون الجميع على دراية بحالتهم نسبة للHIV. |
| I must know where these quotations originate. | يجب أن أعرف من أين أتت تلك الاقتباسات. |
| You know, you're so right. We must give him a hand, because this man knows how insensitive our government is. | أتعرف أنت على صواب. لابد أن نصفق له. لأن هذا الرجل يعلم كم هي حكومتنا غير حساسة. |
| More important you must know that the administration of that hospital in Cairo that follows the ministry of health knew that. | أهم من ذلك, عليكم أن تعلموا أن إدارة ذلك المستشفى في القاهرة والتي تتبع لوزارة الصحة كانت تعلم بذلك. |
| Where I go, you know, and you know the way. | وتعلمون حيث انا اذهب وتعلمون الطريق. |
| Here you are you argue about things you know , but why do you argue about things you do not know ? God knows , and you do not know . | ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم . |
| Here you are you argue about things you know , but why do you argue about things you do not know ? God knows , and you do not know . | ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون . |
| Door, door, door, you know, color, you know what I'm saying. | باب, باب, باب, لون, تعلمون ما أقول. |
| Education is learning what you didn't even know you didn't know. | العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه. |
| I know about a wolf and a bird and, you know, he ate the bird, and then in the end you hear, you know, you hear the bird squeaking, or something, you know? | أنا أعرف عن الذئب والعصفور، كما تعلمون، لقد أكل الطائر، وفي النهاية تسمعون، صوت الطائر يسقسق، أو شيء ما، تعرفون |
| We know the rules. You write the code. You follow the and you get the results. Once you know the game you just, you know, you up the ante, don't you? | تعرف قواعد الشئ و تتبع الوصفة المناسبة و تتابع الـ ثم تحصل على النتائج. بمجرد إدراكك لكيفية إدارة اللعبة أنت تعرف ...تحصل على النتائج بشكل مضاعف, أليس كذلك |
| What you know, I know also. I am not inferior to you. | ما تعرفونه عرفته انا ايضا. لست دونكم. |
| If you must, Thank you. | ان اردت شكرا |
| Those who are HIV negative must know how to stay negative. | فمن هم غير مصابين بالمرض يجب أن يعرفوا كيف يظلوا كذلك. |
| We know what we must do, and we can do it. | ونحن ندرك تمام الإدراك ماذا يتعين علينا أن نفعل، ولا شك أننا قادرون على الاضطلاع بهذه المهمة. |
| I know that boy whom you don't know. | أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا . |
| I know that boy whom you don't know. | أنا أعرف هذا الولد الذي لا تعرف عنه شيئا. |
| Do you know God? Yes, I know Him. | هل تعرف الله نعم، أعرفه. |
| Ha , you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything ? God knows , and you know not . | ها للتنبيه أنتم مبتدأ هؤلاء والخبر حاججتم فيما لكم به علم من أمر موسى وعيسى وزعمكم أنكم على دينهما فلم ا ت حاج ون فيما ليس لكم به علم من شأن إبراهيم والله يعلم شأنه وأنتم لا تعلمون قال تعالى تبرئة لإبراهيم . |
| Ha , you are the ones who dispute on what you know why then dispute you touching a matter of which you know not anything ? God knows , and you know not . | ها أنتم يا هؤلاء جادلتم رسول الله محمد ا صلى الله عليه وسلم فيما لكم به علم م ن أمر دينكم ، مما تعتقدون صحته في كتبكم ، فل م تجادلون فيما ليس لكم به علم من أمر إبراهيم والله يعلم الأمور على خفائها ، وأنتم لا تعلمون . |
| Do you know? | هل أنت تعلم |
| You know how. | أنت تعلم كيف |
| You shall know . | كلا ردع سوف تعلمون . |
| You shall know . | ما هكذا ينبغي أن ي ل هيكم التكاثر بالأموال ، سوف تتبي نون أن الدار الآخرة خير لكم . |
| Do you know I love you? | هل تعلم أن ي أحب ك |
| You must go. | عليك أن تذهب. |
| You must go. | عليك الرحيل. |
| You must go. | عليك الذهاب. |
| You must go. | يتوج ب عليك الذهاب. |
| Yahweh of Armies is who you must respect as holy. He is the one you must fear. He is the one you must dread. | قدسوا رب الجنود فهو خوفكم وهو رهبتكم. |
| Whether you have a distribution relationship with somebody, you know, you have a producing partner. Or, you know, again, validation. | سواء أكانت لديك علاقات توزيع مع أحدهم, كما تعلمون, لديك شريك تصنيع. أو , كما تعلمون, مرة أخرى , التثبت والتوثيق. |
| Yet all of us here know that the United Nations must change. | ولكننا جميعنا هنا نعلم أنـه لا بـد للأمم المتحدة مـن أن تتغيـر. |
| You do not know me or my Father. If you knew me, you would know my Father also. | لا تعرفني أو تعرف والدي، لو كنت تعرفني لعرفت والدي. |
| But you do it, by what I just you know, you do experiments, and you write down things sometimes, you make observations, you know. | لكنك تقوم بذلك، عن طريق ما قد تعرفون، تقوم بالتجارب، وأحيانا تكتب عن بعض الأشياء، تسجل ملاحظات، تعرفون. |
| Must try harder. Being sent to bed by his dad, you know, to Shakespeare, Go to bed, now, to William Shakespeare, and put the pencil down. | يجب أن تجتهد أكثر. يرسله أباه إلى الفراش، كما تعلمون لشكسبير، إذهب إلى الفراش الآن ـ لويليام شكسبير، وضع القلم |
| You must know that there are calls by Ultra Radical Pro Nationalists Military Nasserists for protesters not only to protest but to storm the US embassy. | لابد أنكم تعلمون أن هناك متطرفين ناصريين وقوميين وعسكريين ينادون المتظاهرين ألا يكتفوا بالتظاهر فقط وإنما أن يقتحموا السفارة الأمريكية. |
| You know I love him, don't you? | أنت تعلم أن ي أحب ه، أليس كذلك |
Related searches : Must Know - You Know - Must You - You Must - He Must Know - Must Not Know - One Must Know - I Must Know - We Must Know - A Must Know - She Must Know - Anyone You Know - Confirm You Know - You Know More