Translation of "one month from" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Only one month left. | يعني فاضل شهر من دلوقتي. |
| Once the pardon had been granted, the Civil Guards were suspended from duty for one month and one day. | وبعد صدور العفو، أوقف ضباط الحرس المدني عن العمل لمدة شهر ويوم واحد. |
| The fastest services took ten days from Yokohama to Seattle, and one month to Europe. | كانت تستغرق أسرع الرحلات عشرة أيام من يوكوهاما إلى سياتل وشهر واحد إلى أوروبا. |
| The United States seems to reel from one mass gun killing to another roughly one a month this year alone. | إن الولايات المتحدة تبدو وكأنها تترنح من واقعة قتل جماعي بالأسلحة النارية إلى أخرى ــ واحدة كل شهر تقريبا هذا العام. |
| Now, after about one month from it's release, it has been downloaded more than 3500 times, he added. | الآن, بعد حوالي شهر واحد من إطلاقها, تم تنزيلها أكثر من 3500 مرة. يضيف. |
| In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. | في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. |
| I read at least one book every month. | أقرأ على الأقل كتابا واحدا في الشهر. |
| In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. | في الشهر الاول اي شهر نيسان في السنة الثانية عشرة للملك احشويروش كانوا يلقون فورا اي قرعة امام هامان من يوم الى يوم ومن شهر الى شهر الى الثاني عشر اي شهر اذار. |
| You have to wait for one month at least. | عيلك الانتظار لشهر على الأقل. |
| He died one month after his wife in Maadi. | بعد الثورة اعتزل السياسة حتى توفي في ديسمبر 1958. |
| Ringer had one month to prepare for the film. | لقد كان لدى نوح شهر واحد للتحضير لذلك الفيلم . |
| Japan s automobile exports to China fell 44.5 , and China s imports from Japan fell nearly 10 all in just one month. | ان صادرات اليابان من المركبات للصين انخفضت بمقدار 44،5 وواردات الصين من اليابان انخفضت بمقدار 10 تقريبا وهذا كله خلال شهر واحد. |
| I'm not married, but one year ago today, I woke up from a month long coma, following a double lung transplant. | لا .. أنا لست متزوجة .. ولكن منذ عام من اليوم .. استيقظت من غيبوبة دامت شهرا كاملا بعد عملية إستبدال لرئتي |
| The most precipitation in one month was in February 1998. | تم إعطاءها لقب مدينة في 9 فبراير، 1911. |
| The most rainfall in one month was in March 1991. | تم إعطاءها لقب مدينة في 27 مارس، 1907. |
| The most precipitation in one month was in February 1998. | تم إعطاءها لقب مدينة في 15 فبراير، 1908. |
| In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. | في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. |
| On December 17, 1987, Husák, who was one month away from his seventy fifth birthday, had resigned as head of the KSČ. | في 17 ديسمبر، 1987، وكان هوساك، الذي كان بعيدا عن شهر واحد عيد ميلاد 75 له، استقال من منصب رئيس الحزب الشيوعي التشيكوسلوفاكي. |
| As I said at the outset, Israel's disengagement from Gaza dominates the agenda less than one month before the announced starting date. | مثلما قلت في البداية، إن الانسحاب الإ سرائيلي من غزة يطغى على جدول الأعمال قبل أقل من شهر على التاريخ المعلن لبدء هذا الانسحاب. |
| He may remain in custody for a one month investigation period. | يمكن ان يبقى في الحبس لمدة شهر تحت ذمة التحقيق. |
| After one month of release of the game Call Of Duty | الصادرة عن الـأكتيفيشين بعد شهر من إصدار لعبة Call Of Duty |
| It is the most common cause of death between one month and one year of age. | إن متلازمة الموت المفاجئ للرضيع هي السبب الأبرز للموت عند الأطفال بين عمر شهر واحد وسنة واحدة. |
| Today, one month from 4 May and seven months from the elections, I can only underscore here once again our deep concern at the situation in Côte d'Ivoire. | اليوم، قبل شهر واحد من 4 أيار مايو وسبعة أشهر من إجراء الانتخابات، لا يسعني إلا أن أؤكد مرة أخرى على قلقنا العميق إزاء الحالة في كوت ديفوار. |
| on one day in all the provinces of King Ahasuerus, on the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. | في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار. |
| Upon one day in all the provinces of king Ahasuerus, namely, upon the thirteenth day of the twelfth month, which is the month Adar. | في يوم واحد في كل كور الملك احشويروش في الثالث عشر من الشهر الثاني عشر اي شهر اذار. |
| In the seventh month, in the one and twentieth day of the month, came the word of the LORD by the prophet Haggai, saying, | في الشهر السابع في الحادي والعشرين من الشهر كانت كلمة الرب عن يد حجي النبي قائلا |
| Not surprisingly, survey measures of consumer sentiment fell sharply and consumer spending remained almost flat from month to month. | ومن غير المستغرب إذن أن تسجل قياسات المسح لثقة المستهلك هبوطا حادا وأن يظل الإنفاق الاستهلاكي شبه ثابت من شهر إلى الذي يليه. |
| Scanning for files from up to a month ago | يتفحص الملفات الموجودة منذ شهر... |
| The Council of Ministers, at its meeting of 16 July 1999, granted pardons to the three Civil Guards, suspending them from any form of public office for one month and one day. | ومنح مجلس الوزراء، في جلسته المعقودة في 16 تموز يوليه 1999، العفو لضباط الحرس المدني الثلاثة، وأوقفهم عن العمل في أية وظيفة عامة لمدة شهر ويوم واحد. |
| Pups are born in the den and typically remain there for approximately one month. | تولد الجراء في الوكر وتبقى هناك ما يقرب الشهر الواحد. |
| They were also later freed by the Minister for the Interior after one month. | ثم أفرج عنهم وزير الخارجية بعد شهر. |
| Starting October 2005, the personal allowance will be 190 per month and the shelter allowance will range from 260 535 per month for individuals to 550 600 per month for families. | وابتداء من تشرين الأول أكتوبر 2005، سيبلغ البدل الشخصي 190 دولارا في الشهر وسيتراوح بدل المأوى بين 260 و535 دولارا في الشهر للشخص الواحد وبين 550 و600 دولار في الشهر للأسرة. |
| The one month delay mentioned in the field trip report in launching the safety net programme should not deter the international community from supporting that important programme. | وينبغي ألا يكون ما ورد في تقرير الرحلة الميدانية من تأخر إطلاق برنامج شبكة الأمان لمدة شهر واحد سببا يثني المجتمع الدولي عن دعم هذا البرنامج الهام. |
| The result? Rights brought home one day detention for a month without charge the next. | وتكون النتيجة في النهاية جلب الحقوق إلى الديار ذات يوم ثم بعد ذلك السماح باحتجاز أي متهم لمدة شهر من دون توجيه أي اتهام له في اليوم الذي يليه. |
| It has been more than one month since Turkey blocked Wikipedia, the popular crowdsourced encyclopedia. | مر أكثر من شهر على حجب السلطات التركية لويكيبيديا، الموسوعة التشاركية المشهورة. |
| The first Internet puzzle started on January 5, 2012, and ran for approximately one month. | بدأ أول لغز على الإنترنت في 5 يناير 2012 واستمر لمدة شهر تقريبا. |
| Last month alone, 54,000 Yemeni workers were expelled from Saudi Arabia. | وفي الشهر الماضي وحده طردت المملكة العربية السعودية 54 ألف عامل يمني. |
| Both current month contributions and current month loan repayments are excluded from members' Fund balances for the purpose of calculating the average balance. | وت ستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد. |
| It is, in essence, like a one month workshop on how to be a good Muslim. | هي ورشة عمل مدتها شهر حول كيف تصبحين مسلمة صحيحة. |
| Next month will mark the one year anniversary of the deplorable violence that erupted in Kosovo. | في الشهر القادم ستحل الذكرى السنوية لأحداث العنف الشائن الذي تفجر في كوسوفو. |
| A one month assessment of the current situation funded by UNDP was planned to commence shortly. | وكان من المعتزم البدء قريبا بتقييم للوضع الحالي على مدى شهر واحد، بتمويل من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي. |
| A successful disengagement is vital, and only one month remains before it is scheduled to start. | إن فك الارتباط بنجاح حيوي، ولم يبق سوى شهر واحد قبل الموعد المحدد للبدء فيه. |
| I. Cost estimates for the six month period from 16 June to | اﻷول تقديرات التكلفة عن الفترة الممتدة من ١٦ حزيران يونيه الــى ١٥ كانــون |
| The academic year in Zimbabwe runs from January to December, with three terms, broken up by one month holidays, with a total of 40 weeks of school per year. | العام الدراسي في زيمبابوي يمتد من يناير إلى ديسمبر وتقسم إلى ثلاثة فصول دراسية، ومجموع الإجازات السنوية للطلاب شهر واحد في السنة، فتكون الدراسة في المدارس ما مجموعه 40 أسبوعا تقريبا . |
| The circuit is used on one weekend in the month of May of each year to host the Formula One Monaco Grand Prix. | يقام على الحلبة سباق جائزة موناكو الكبرى كل عام في عطلة نهاية أسبوع من شهر مايو. |
Related searches : One Month - One Month Away - One Month Time - One Month Trial - One Month Extension - One Month Passed - One Month Rental - One Month Before - During One Month - One Month Earlier - Over One Month - Until One Month - One Month Ago - Within One Month