Translation of "one hears that" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. | يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي |
| I can put it so that one ear hears one speaker, the other ear hears the other. That's true binaural sound. | يمكنني وضعه بطريقة تجعل إحدى الأذنين تسمع مكبرا والأذن الأخرى تسمع آخرا هذا صوت أذني حقيقي |
| But no one hears her screaming. | و محدش سامعها و هي بتصرخ |
| seed of one another God hears , and knows . | ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم . |
| seed of one another God hears , and knows . | هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك . |
| One hears this everywhere nowadays, but it s not true. | لقد أصبحت هذه المقولة مسموعة في كل مكان اليوم، ولكنها مقولة غير صادقة في واقع الأمر. |
| One hears a great deal about Rick in Casablanca. | نسمع امورا جيدة عن (ريك) في (الدار البيضاء) |
| One hears a great deal about Rick in Casablanca. | ملهاك شهير هنا. |
| The black transports that leave at night and which no one ever hears of again. | عربات سود لا ترح ل إلا في ظلمة الليل ولن يعلم أحد عنها شيئ ا. |
| No one hears you in a stall, you're just texting quietly. | لا أحد يسمعك خلسة، فأنت فقط تراسل بهدوء. |
| They were descendants of one another and God hears all and knows everything . | ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم . |
| They are the offspring of one another . God hears all and knows all . | ذر ية بعضها من ولد بعض منهم والله سميع عليم . |
| They were descendants of one another and God hears all and knows everything . | هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك . |
| They are the offspring of one another . God hears all and knows all . | هؤلاء الأنبياء والرسل سلسلة ط ه ر متواصلة في الإخلاص لله وتوحيده والعمل بوحيه . والله سميع لأقوال عباده ، عليم بأفعالهم ، وسيجازيهم على ذلك . |
| Sami hears it. | سامي يسمعه. |
| One frequently hears the assertion that democracies electoral cycles are poorly suited to implementing long term, forward looking policies. | وكثيرا ما يسمع المرء التأكيدات على أن الدورات الانتخابية في الأنظمة الديمقراطية لا تتناسب مع تنفيذ السياسات البعيدة الأمد المتطلعة إلى المستقبل. |
| One hears about a possible modus vivendi between the army and the Muslim Brotherhood. | هناك أقاويل حول تسوية مؤقتة بين الجيش والأخوان المسلمين. |
| Wait till Flora hears about this. Y'know, she won't believe one word of it. | عندما أخبر فلورا بذلك لن تصدق حرفا مما أقول |
| ATMs that talk to you nobody else hears it. | أجهزة الصراف الآلي التي تخاطبك لا أحد غيرك يسمعها |
| ROME Increasingly, one hears predictions that the euro will go the way of the gold standard in the 1930 s. | روما ــ لقد أصبح من المعتاد الآن على نحو متزايد أن نستمع إلى توقعات مفادها أن اليورو سوف يسلك نفس الطريق الذي سلكه معيار الذهب في ثلاثينيات القرن العشرين. |
| Horton Hears a Who! | هورتون يسمع من! |
| He hears no music. | ولا يستمع للموسيقى |
| lest one who hears it put you to shame, and your bad reputation never depart. | لئلا يعي رك السامع فلا تنصرف فضيحتك. |
| Another argument one hears is that indefinite extension would legitimate nuclear weapons for all time. In fact, the opposite is true. | هناك حاجة أخرى يسمعها المرء هي أن التمديد غير المحدود من شأنه أن يضفي الطابع المشروع على اﻷسلحة النووية في جميع اﻷوقات، والحقيقة أن العكس هو الصحيح. |
| Never heard tell of Invisible Men before, I haven't, but nowadays one hears such a lot of extra ordinary things that | اقول لم يسمع من قبل رجال غير مرئية ، وأنا لم تفعل ذلك ، لكن في الوقت الحاضر يسمع المرء مثل هذا الكثير من الأمور غير العادية أي |
| The parable of the two parties is that of one who is blind and deaf and one who sees and hears . Are they equal in comparison ? | مثل صفة الفريقين الكفار والمؤمنين كالأعمى والأصم هذا مثل الكافر والبصير والسميع هذا مثل المؤمن هل يستويان مثلا لا أفلا تذ كرون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال تتعظون . |
| The parable of the two parties is that of one who is blind and deaf and one who sees and hears . Are they equal in comparison ? | مثل فريق ي الكفر والإيمان كمثل الأعمى الذي لا يرى والأصم الذي لا يسمع والبصير والسميع ففريق الكفر لا يبصر الحق فيتبعه ، ولا يسمع داعي الله فيهتدي به ، أما فريق الإيمان فقد أبصر حجج الله وسمع داعي الله فأجابه ، هل يستوي هذان الفريقان أفلا تعتبرون وتتفكرون |
| But she hears tears everywhere. | ولكنها تسمع البكاء في كل مكان |
| If Maddalena hears anything about | إذا سمعت (مادالينا) عن موضوع (أكاتوني) و إمتلاكه إمرأة أخرى |
| The likeness of the two parties is as one who is blind and deaf , and one that sees and hears , are they equally alike , will you not remember ? | مثل صفة الفريقين الكفار والمؤمنين كالأعمى والأصم هذا مثل الكافر والبصير والسميع هذا مثل المؤمن هل يستويان مثلا لا أفلا تذ كرون فيه إدغام التاء في الأصل في الذال تتعظون . |
| The likeness of the two parties is as one who is blind and deaf , and one that sees and hears , are they equally alike , will you not remember ? | مثل فريق ي الكفر والإيمان كمثل الأعمى الذي لا يرى والأصم الذي لا يسمع والبصير والسميع ففريق الكفر لا يبصر الحق فيتبعه ، ولا يسمع داعي الله فيهتدي به ، أما فريق الإيمان فقد أبصر حجج الله وسمع داعي الله فأجابه ، هل يستوي هذان الفريقان أفلا تعتبرون وتتفكرون |
| One hears this argument for many modern industries, from big food to big pharma to big finance. | وكثيرا ما نسمع هذه الحجة بالنسبة للعديد من الصناعات الحديثة، من الصناعات الغذائية الضخمة إلى شركات الأدوية الكبرى إلى شركات التمويل العملاقة. |
| Allah Almighty has maintained a certain rythm in this Surah, which mesmerizes the one who hears it. | الله أنزل السورة بشكل يشد المستمع |
| Wait till Martha hears about this. | إنتظر حتى تعرف (مارثا) عن الأمر |
| And the example of the disbelievers is similar to one who calls upon one that hears nothing except screaming and yelling deaf , dumb , blind so they do not have sense . | ومثل صفة الذين كفروا ومن يدعوهم إلى الهدي كمثل الذي ينعق يصوت بما لا يسمع إلا دعاء ونداء أي صوتا ولا يفهم معناه أي في سماع الموعظة وعدم تدبرها كالبهائم تسمع صوت راعيها ولا تفهمه ، هم صم بكم عمي فهم لا يعقلون الموعظة . |
| My mother swears that when she goes to work... she hears it cry. | أمي تقسم بأنها عندما . . . تذهب إلى العمل تسمع بكائها |
| You'll spoil everything if he hears you. | سوف تفسد كل شيء إذا سمع صوتك. |
| What will happen when Margot hears this? | ماذا سيحدث عندما تسمع مارغو بذلك |
| Colonel hears this, he'll be ravin' mad. | اذا سمع الكولونيل بذلك سيجن. |
| You wait till Rufus hears about this! | أنتظر حتى يسمع روفوس عن هذا ! |
| The Madonna hears us. She is good. | إن مريم تسمعنا إنها رحيمة |
| He who gives answer before he hears, that is folly and shame to him. | من يجيب عن امر قبل ان يسمعه فله حماقة وعار. |
| Every sound the child hears uncorrected is muffled. | كل صوت غير صحيح يسمعه الطفل. |
| Even she hears it who has nothing else | حتى اذا سمعتها |
| No man who hears their song can escape. | سيجروننا نحو الحجارة ويدمرونا |
Related searches : One Hears - Hears Appeals - That One - One Imagines That - That One Should - That One Day - That One Can - One Being That - That One May - The One That - On That One - One Assumes That - One - One-and-one
