ترجمة "يسمع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
يسمع - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكنه يسمع | (Laughter) |
| سوف أجعله يسمع. | I'll get him to listen. |
| هورتون يسمع من! | Horton Hears a Who! |
| قد يسمع الطفل | Baby might hear you. |
| دعوا العالم يسمع | Let the world hear |
| العريف يسمع اشياءا | Get away with you. Oh, the Corporal is hearing things. |
| ولن يسمع دعائى | He would not hear me. |
| إنه لا يسمع | He won't listen. |
| وبامكانه ان يسمع | And he can hear. |
| سوف يسمع ذلك. | He'll hear that. |
| الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني | Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me. Whoever rejects me rejects him who sent me. |
| الذي يسمع منكم يسمع مني. والذي يرذلكم يرذلني. والذي يرذلني يرذل الذي ارسلني | He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me. |
| لم يسمع سامي شيئا. | Sami heard nothing. |
| فهو يسمع صوتي الآن | So this guy's listening to my voice here. |
| هو لم يسمع النهاية | He's not heard the last of it How can they argue over nothing? |
| لم يسمع آي شيء | He didn't hear a thing. |
| حتى لا يسمع هذا | So he don't hear this. |
| أريد أن يسمع الجميع | I want to be heard. |
| وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار. | If he refuses to listen to them, tell it to the assembly. If he refuses to hear the assembly also, let him be to you as a Gentile or a tax collector. |
| وان لم يسمع منهم فقل للكنيسة. وان لم يسمع من الكنيسة فليكن عندك كالوثني والعشار. | And if he shall neglect to hear them, tell it unto the church but if he neglect to hear the church, let him be unto thee as an heathen man and a publican. |
| لم يسمع أحد صياح توم. | Nobody heard Tom's screams. |
| لم يسمع أحد صراخ توم. | Nobody heard Tom's screams. |
| كان فاضل يسمع تلك الأصوات. | Fadil was hearing those voices. |
| لم يسمع فاضل من ليلى. | Sami didn't hear from Layla. |
| لم يسمع سامي من ليلى. | Sami didn't hear back from Layla. |
| لا يسمع المرء ذلك يوميا. | You just don't hear that every day. |
| هل تظن أن السمك يسمع | Do you think fish can hear? |
| لم يسمع فرانك اي شيء | Now, Frank didn't hear anything. |
| توقف ! الجميع سوف يسمع ذالك .! | Stop it! Everyone will hear you! |
| كل شيء يسمع بأذنيه تحترق. | Everything heard by the ears is burning. |
| انهم ذاهبون الى يسمع لنا! | They're going to HEAR us! |
| انت يجب أن يسمع ذلك. | You must hear that. |
| لم يسمع العريس أى كلمة | Bridegroom hasn't heard a word! |
| يجب أن يسمع أبي هذا. | My father should hear this. |
| اريد ان يسمع المحلفين اجابتها | I'd like the jury to hear her answer. |
| ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع. | We know that God doesn't listen to sinners, but if anyone is a worshipper of God, and does his will, he listens to him. |
| ونعلم ان الله لا يسمع للخطاة. ولكن ان كان احد يتقي الله ويفعل مشيئته فلهذا يسمع. | Now we know that God heareth not sinners but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth. |
| اذا كان لرجل ابن معاند ومارد لا يسمع لقول ابيه ولا لقول امه ويؤدبانه فلا يسمع لهما. | If a man have a stubborn and rebellious son, who will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and, though they chasten him, will not listen to them |
| اذا كان لرجل ابن معاند ومارد لا يسمع لقول ابيه ولا لقول امه ويؤدبانه فلا يسمع لهما. | If a man have a stubborn and rebellious son, which will not obey the voice of his father, or the voice of his mother, and that, when they have chastened him, will not hearken unto them |
| أراد سامي أن يسمع صوت ليلى. | Sami wanted to hear Layla's voice. |
| لم يسمع سامي من ليلى لأشهر. | Sami didn't hear anything from Layla for months. |
| كان بإمكان سامي أن يسمع خطوات. | Sami could hear footsteps. |
| لكن تشوهاتشي لم يسمع بتلك الأخبار. | But Chūhachi did not hear the news. |
| بالرب تفتخر نفسي. يسمع الودعاء فيفرحون . | My soul shall boast in Yahweh. The humble shall hear of it, and be glad. |
| احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي . | I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy. |
عمليات البحث ذات الصلة : واحد يسمع - لا يسمع - يسمع من - يسمع من - لم يسمع - لم يسمع أن - يجب أن يسمع - لا يكاد يسمع - لم يسمع به - يسمع سمع سمع - لا يسمع أحد - يخاف أن يسمع - رفض أن يسمع - يمكن أن يسمع
