Translation of "that one can" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One can hope that his confidence is justified.
وإني لأتمنى أن تكون ثقته هذه مبررة.
Can you ply your mind for that one way that you can respond to the problem?
عوضا عن ذلك هلا إستعملتم عقلكم لإيجاد طريقة واحدة بها تستطيعون التجاوب مع المشكلة )
Using the postulates, one can prove that certainagents believe that they can communicate using certain keys.
وباستخدام postulates، يمكن للفرد أن يبرهن على أن عوامل محددة يمكنها الاتصال باستخدام مفاتيح معينة.
That one, you can see that we tagged both off Kerry.
هذه ,يمكنكم ان تشاهدو اننا وضعنا علاماتها قبالة كيري
Does he think that no one can overpower him ?
أيحسب أيظن الإنسان قوي قريش وهو أبو الأشد بن كلدة بقوته أن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي أنه لن يقدر عليه أحد والله قادر عليه .
Does he think that no one can overpower him ?
أيظن بما جمعه من مال أن الله لن يقدر عليه
One can argue that this trend bodes ill for China.
قد يزعم البعض أن هذا الميل لا يبشر بالخير بالنسبة للصين.
One can hardly say that every céntimo was well spent.
لا أحد يستطيع أن يجزم بأن كل سنتيمو أنفق على الوجه الصحيح تماما.
Most people can live without one kidney. No one can live without food.
إن أغلب الناس قادرون على الحياة بكلية واحدة، ولكن لا أحد يستطيع أن يعيش دون طعام.
One contribution proposes that the CRIC can could be held effectively and efficiently in one week.
56 وتقترح إحدى المساه مات إمكان تنظيم دورات اللجنة بفعالية وكفاءة في أسبوع.
One can only hope that she will prove her critics wrong.
وإننا لنأمل أن تتمكن من إثبات خطأ منتقديها.
In this case, one can really say that less is more.
وفي هذه الحالة فقط نستطيع أن نقول إن البركة في القليل .
For you all can prophesy one by one, that all may learn, and all may be exhorted.
لانكم تقدرون جميعكم ان تتنبأوا واحدا واحدا ليتعل م الجميع ويتعزى الجميع.
A country that can succeed in one sphere of peaceful competition is encouraged to feel that it can do well in others.
فالدولة التي تتمكن من تحقيق النجاح في مجال من المنافسة السلمية تكتسب من الشجاعة ما يجعلها تشعر بالقدرة على تقديم أداء متفوق في مجالات أخرى.
Risks that emerge in one country can affect the entire currency area.
فالمخاطر الناشئة في أي دولة من الممكن أن تؤثر على منطقة العملة بالكامل.
For most others, gold is just another gamble that one can make.
وبالنسبة لأغلب الآخرين فإن الذهب مجرد مقامرة أخرى.
Is there anything more, really, that one can ask of a president?
فهل يملك المرء حقا أن يطلب المزيد من الرئيس
Even so, one can argue that current estimates of wealth are biased.
ولكن على الرغم من هذا يستطيع المرء أن يقول إن التقديرات الحالية للثروة تتسم بالتحيز والاختلال.
One can only hope that she isn't being taken for a ride.
لا يستطيع الشخص إلا أن يأمل ألا يكون كل هذا استغلالا لها.
Occasionally, it is said that a TSA can have only one ABR.
أحيانا، يقال ان إدارة امن النقل TSAيمكن أن يكون لديه واحد فقط ABR.
One can only hope.
ولا يسعنا الآن إلا أن نتمسك بالأمل.
Woman Yes, not maybe one, 10 years, maybe I can die within one year, or something like that.
المرأة نعم، و لكن ربما واحدة، عشر سنوات، ربما أموت خلال سنة واحدة، أو شيء من هذا القبيل.
But can one go so far as to say that a depressed country can produce only a depressed team?
ولكن هل نستطيع أن نقول إن البلد المحبط الكاسد لا ينتج إلا فريقا محبطا كاسدا
But the one thing that we know about immunization is that we can reach everyone.
ولكن الأمر الوحيد الذي نعرفه عن التحصين هو أننا قادرون على الوصول إلى الجميع.
It's based on our belief that the action of one person can change a lot, but the actions of many coming together as one can change the world.
أنها مبنية على إعتقادنا بأن عمل شخص واحد يمكن أن يغير الكثير، لكن اعمال اشخاص عديدون سويا ككتلة يمكن أن يغير العالم.
For example, if one can see at a distance of 20 ft an object that normally can be seen at 20 ft, then one has 20 20 vision.
على سبيل المثال، إذا استطاع الفرد رؤية جسم من مسافة تساوي 20 قدم، وهذا الجسم يمكن عادة رؤيته من مسافة 20 قدم، إذ ا ذلك الشخص نظره 20 20.
One breast can have one or more breast cysts.
يمكن أن يوجد كيس واحد أو أكثر.
YouTube has suspended Wael Abbas account for reasons that no one can understand.
قام يوتيوب بإيقاف حساب وائل عباس لأسباب غير مبررة.
No one, least of all impoverished Africans, can afford to repeat that mistake.
ولا يستطيع أحد، وعلى الأخص شعوب إفريقيا المنهوبة، أن يتحمل تكرار مثل ذلك الخطأ.
One of the main complaints is that communicating with him can be difficult.
ومن بين الشكاوى الرئيسية لهذه الدول أن التفاهم معه قد يكون صعبا .
One can also imagine that he did it to secure the women s vote.
قد يتصور المرء أيضا أنه فعل ذلك لتأمين أصوات الناخبات.
No one pretends that we can prevent or alter the forces of nature.
لا أحد يزعم أننا نستطيع أن نمنع أو نبدل قوى الطبيعة، ولكن يتعين علينا أن نتعلم كيف نتأقلم معها.
One can only hope that this crack of freedom will widen in time.
ولا نملك إلا أن نتمنى أن تتسع هذه الفرجة من الحرية مع الوقت.
One can easily anticipate the impact that this would have on financial markets.
ان من السهل ان يتوقع المرء تأثير ذلك على الاسواق المالية .
Of course, one can only hope that such a scenario remains pure conjecture.
على أية حال، نتمنى أن يظل هذا السيناريو محض افتراض.
One Day everything that can be in commotion will be in violent commotion ,
يوم ترجف الراجفة النفخة الأولى بها يرجف كل شيء ، أي يتزلزل فوصفت بما يحدث منها .
One is so near to another, that no air can come between them.
الواحد يمس الآخر فالريح لا تدخل بينها.
Now one of the tools I can eventually earn for my UFO is a monolith that I can drop down.
واحدة من الأدوات التي يمكنني أن أكسبها من الجسم الغامض هي منليث أستطيع أن أ نزلها.
It can be concluded that today, in the journalist profession, one can observe a strong, secondary clash between the genders.
ويمكن الاستخلاص من هذا كله بأن الوضع الراهن في مهنة الصحافة يتيح للمرء أن يلاحظ تصادما قويا ثانويا بين الجنسين.
No one can help me.
لا يستطيع أحد مساعدتي.
Can I see this one?
أيمكنك أن ت ر ي ني ذلك
Indonesia can be one ally.
وتستطيع اندونيسيا أن تعمل كحليف في هذا السياق.
No one can withstand anyone,
ما حدا عايد حدا،
No one can withstand anyone,
ما في حدا عايد حدا،
One can always find time.
يستطيع الواحد أن يجد الوقت دائم ا.

 

Related searches : One Can - That One - One Can Derive - One Can Obtain - No One Can - One Can Also - One Can Speculate - One Can Try - One Can Feel - One Can Even - One Can Identify - One Can Suggest - One Can Learn - One Can Distinguish