Translation of "on there way" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

There - translation :

Keywords : وهناك هُناك بالخارج هنالك يوجد

Examples (External sources, not reviewed)

Our car broke down on our way there.	تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك.
Where there is a will, there is a way.	فالسبيل إلى تحقيق الغايات مفتوح ما دامت الإرادة موجودة.
Fortunately, there is another way.	ولكن من حسن الحظ أن سبيلا آخر لا يزال متاحا.
There is a simpler way.	ولكن هناك وسيلة أكثر بساطة.
There has to be a way.	لا بد من وجود طريقة ما.
There is a new way ahead.	فقد أصبح لديها طريق آخر جديد.
There had to be a better way.	يجب أن تكون هناك طريقة أفضل.
And, indeed, there is a better way.	وبالتأكيد، هناك طريقة أفضل.
There is only one sensible way forward.	هناك طريقة واحدة معقولة للمضي قدما.
There is a clear way to begin.	إن بداية الطريق إلى تحقيق هذه الغاية واضحة.
There is still a long way to go.	ما زال الطريق أمامنا طويلا .
There is also a broader backlash under way.	وثمة أيضا ردود فعل أوسع نطاقا .
There is another way of considering the matter.	وهناك طريقة أخرى للنظر إلى الأمر.
But there is a way to do so.	ولكن ثمة طريقة للفوز بدعمهم.
See if there is any wicked way in me, and lead me in the everlasting way.	وانظر ان كان في طريق باطل واهدني طريقا ابديا
It has given way to widespread resentment. There are many more people willing to risk their lives to kill Americans than there were on September 11.	في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر، انهمر التعاطف العفوي تجاه أميركا من كل أرجاء العالم. فقد تسببت تلك الهجمات في استياء عالمي واسع النطاق. أما الآن فقد أصبحت أعداد هؤلاء المستعدين للتضحية بأرواحهم في سبيل قتل الأميركيين أكثر مما كانت في الحادي عشر من سبتمبر.
There must be a better way to do this.	لا بد أن هناك طريقة أفضل لفعل هذا.
There is no easy way out of this quagmire.	لم يعد هناك أي سبيل سهل للخروج من هذا المستنقع.
But there is a way out of this conundrum.	ولكن هناك سبيل للخروج من هذه المعضلة.
Chechnya is way over there, and we are here.	اجل، إن الشيشان هناك بعيدة عنا نحن هنا.
There is currently no way to disable these warnings.	ولا توجد حاليا طريقة لتعطيل هذه التحذيرات.
There is still some way to go in this.	وما زال هناك شوط نقطعه في إنجاز هذا الأمر.
And see if there be any wicked way in me, and lead me in the way everlasting.	وانظر ان كان في طريق باطل واهدني طريقا ابديا
There you go. 70 cabinet ministers, 114 presidential advisers, by the way, who never see the president, except on television.	هناك تذهب. الوزراء 70، المستشارين الرئاسيين 114 بالمناسبة، الذين لا يرون الرئيس، إلا على شاشة التلفزيون،
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.	ثم قام الرجال من هناك وتطلعوا نحو سدوم. وكان ابراهيم ماشيا معهم ليشيعهم.
There, it saw things the way they truly are, rather than the pale shadows or copies we experience on earth.	وهناك كانت ترى الأشياء على حقيقتها، وليس الظلال الباهتة أو النسخ التي نراها على الأرض.
Is there a way we can show people food in a way they have not seen it before?	هل يوجد هناك طريقة نعرض بها الغذاء للناس بطريقة لم يشاهدوها من قبل
What other way would there be to be better off?	مالذي يمكن ان يكون افضل من ذلك
But there is another way of looking at the situation.	ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى الموقف.
But there is another way of looking at these events.	ولكن هناك طريقة أخرى للنظر إلى هذه الأحداث.
There is no real way to allay these concerns quickly.	ولا توجد طريقة حقيقية لتبديد هذه المخاوف بسرعة.
Those who heard about the protest made their way there.	الذين سمعوا عن المظاهرة ذهبوا إلى هنالك.
There is no way back... We have come to die.	وقد ق د ر عدد المتوفين في الحادث بأكثر من 170 شخص.
Then brought he me out of the way of the gate northward, and led me about the way without unto the utter gate by the way that looketh eastward and, behold, there ran out waters on the right side.	ثم اخرجني من طريق باب الشمال ودار بي في الطريق من خارج الباب الخارجي من الطريق الذي يتجه نحو المشرق واذا بمياه جارية من الجانب الايمن.
Its gates will in no way be shut by day (for there will be no night there),	وابوابها لن تغلق نهارا لان ليلا لا يكون هناك.
There are three ways. The main way is it's called dispositional.	هنالك ثلاث طرق. الطريقة الرئيسية هي، إنها تدعى النزوعية.
KB No, just, is there any way to see through it?	كلا، ولكن أبإمكانك النظر عبرها
KB Now, if I go this way, is there another cup?	كيث بارى إذا ما ذهبت بهذا الاتجاه، أهنالك كوب آخر
And there is no way to slow my heart rate down.	ولم أكن أملك أي وسيلة لكي أخفض حدة نبضات قلبي
The VAT increase will hurt, but there was no other way.	صحيح أن زيادة ضريبة القيمة المضافة سوف تكون مؤلمة، ولكن لم يكن هناك أي وسيلة أخرى.
There is no easy or socially comfortable way to accomplish this.	لا توجد وسيلة سهلة أو مريحة اجتماعيا لتحقيق هذه الغاية.
About that time there arose no small stir concerning the Way.	وحدث في ذلك الوقت شغب ليس بقليل بسبب هذا الطريق .
There is no other way in which a democracy can function.	وليس هناك سبيل آخر للعمل بطريقة ديمقراطية.
There is no easy way to distinguish between the two transactions.	وليست هناك طريقة سهلة للتمييز بين هاتين المعاملتين.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	ويوجد هناك اسلوب يتصور به العالم الغذاء, الاسلوب الذي يكتب به العالم عن الغذاء ويتعلم عن الغذاء

عرض هذه الصفحة باللغة العربية