Translation of "way on" to Arabic language:

Examples (External sources, not reviewed)

on a Straight Way ,	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
On a right way .	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
On a Straight Way .	( على ) متعلق بما قبله ( صراط مستقيم ) أي طريق الأنبياء قبلك التوحيد والهدى ، والتأكيد بالقسم وغيره رد لقول الكفار له لست مرسلا .
on a Straight Way ,	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
On a right way .	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
On a Straight Way .	يقسم الله تعالى بالقرآن المحكم بما فيه من الأحكام والحكم والحجج ، إنك أيها الرسول لمن المرسلين بوحي الله إلى عباده ، على طريق مستقيم معتدل ، وهو الإسلام .
Some women have been raped on their way to the fields and again on their way back.	وقد اغتصبت بعض النساء وهن في طريقهن إلى الحقول ثم في طريق العودة منها.
I'm on my way home.	أنا في طريقي إلی المنزل
He journeyed on a way	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He journeyed on a way	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
We are on the way home.	نحن في طريقنا إلى المنزل.
Globalization is on its way out.	ويبدو أن العولمة باتت في طريقها إلى الذبول والتلاشي.
The Way Ahead on Climate Change	الطريق إلى الأمام في قضية تغير المناخ
Indeed, that is the key condition labor market flexibility on the way down as much as on the way up.	بل إن هذا يشكل شرطا أساسيا مرونة أسواق العمالة في الاتجاه الهابط بقدر مرونتها في الاتجاه الصاعد.
I met her on my way home.	التقيت بها في طريقي إلی المنزل
On the way, she solved numerous problems.	حلت العديد من المشاكل على الطريق .
On the way, she solved numerous problems.	على الطريق واجهت العديد من المشاكل.
Direct us on to the Straight Way ,	اهدنا الصراط المستقيم أي أرشدنا إليه ، ويبد ل منه
Direct us on to the Straight Way ,	د ل نا ، وأرشدنا ، ووفقنا إلى الطريق المستقيم ، وثبتنا عليه حتى نلقاك ، وهو الإسلام ، الذي هو الطريق الواضح الموصل إلى رضوان الله وإلى جنته ، الذي دل عليه خاتم رسله وأنبيائه محمد صلى الله عليه وسلم ، فلا سبيل إلى سعادة العبد إلا بالاستقامة عليه .
They act it out. They act it out, and they're on their way to jail or they're on their way to being dropouts.	يتصرفون بطريقتهم. يتصرفون بها حتى تؤدي بهم إلى السجن أو أنهم في طريقهم إلى التسرب.
Sakura's way of speaking gets on my nerves.	طريقة ساكورا في الكلام تغضبني.
Our car broke down on our way there.	تعطلت سيارتنا في طريقنا إلى هناك.
I ran out of gasoline on the way.	لقد نفذ البنزين من سيارتي بينما كنت في الطريق.
I notified Mr. Sadiq. He's on his way.	لقد أخبرت السي د صادق و هو قادم.
Palestinian footballer Sarsak on his way to Gaza.	لاعب الكرة سرسك في طريقه الي غزة.
I met her on my way to school.	قابلتها في طريقي إلى المدرسة.
I met Tom on my way to school.	صادفت توم في طريقي إلى المدرسة.
I met a dog on my way home.	مررت بكلب في طريقي إلى البيت.
surely it is on a way yet remaining	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
surely it is on a way yet remaining	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
Here's the world based on the way it looks based on landmass.	وإليك فى عالم مبنى على الطريقة الى يبدو بها على أساس مساحة واسعة من اليابسة
Private sector problems were overlooked on the way out.	وأثناء الخروج تم تجاهل مشاكل القطاع الخاص.
They make their way on the edges of society.	يعيشون على الكفاف على حافة المجتمع.
blafrancia Egypt is on its way to become Pakistan.	blafrancia مصر في طريقها لتصبح باكستان.
Turkey is on its way to high tech literacy.	تم حجب نظام النطاقات ونظام الحماية، ماذا بعد تركيا في طريقها للتقنية المتقدمة.
On the way I gave him 1,200 euros ( 1,300).	أثناء الطريق أعطيت ذلك الشخص 1200 يورو أو مايساوي 1300 دولار.
On the way, they came across the Tamasa Stream.	وفي الطريق مروا بجانب ينبوع نهر تاماسا (Tamasa).
Abraham was on the self same way ( as Noah ) .	وإن من شيعته أي ممن تابعه في أصل الدين لإبراهيم وإن طال الزمان بينهما وهو ألفان وستمائة وأربعون سنة وكان بينهما هود وصالح .
Indeed , it is on a way which still exists .	وإنها أي قرى قوم لوط لبسبيل مقيم طريق قريش إلى الشام لم تندرس أفلا يعتبرون بهم .
And We guided them both on the right way .	وهديناهما الصراط الطريق المستقيم .
Indeed , it is on a way which still exists .	إن فيما أصابهم ل عظات للناظرين المعتبرين ، وإن قراهم لفي طريق ثابت يراها المسافرون المار ون بها . إن في إهلاكنا لهم ل دلالة بي نة للمصدقين العاملين بشرع الله .
And We guided them both on the right way .	وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
For example, Sweden is all the way on the right, and Denmark, that we think is culturally very similar, is all the way on the left.	على سبيل المثال، السويد على اليمين. والدنمارك التي نعتقد أنها متشابهة ثقافيا على اليسار.
On his way back to London, Bond survives another attempt on his life.	في طريق عودته إلى لندن، بوند ينجو من محاولة أخرى لاغتياله.
The way of an eagle in the air the way of a serpent on a rock the way of a ship in the midst of the sea and the way of a man with a maiden.	طريق نسر في السموات وطريق حي ة على صخر وطريق سفينة في قلب البحر وطريق رجل بفتاة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية