Translation of "on each table" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The table gives examples of each category. | ويقدم الجدول أمثلة لكل فئة. |
| Analysis of 126 A5 countries based on the most recent year reported by each Party (Table 2). | (2) استند التحليل الخاص بـ 126 بلدا من البلدان العاملة بموجب المادة 5 إلى آخر سنة أ بلغ عنها من كل طرف (الجدول2). |
| Additional information on each type of review is given in table 1 and in the text below. | (أ) استعراض متعمق للبلاغات الوطنية الرابعة لكافة الأطراف المدرجة في المرفق الأول |
| 3 Analysis of 126 A5 countries based on the most recent year reported by each Party (Table 2) | (2) استند تحليل بشأن 126 بلدا من البلدان العاملة بموجب المادة 5 إلى آخر سنة أ بلغ عنها من كل طرف (الجدول2). |
| Table 2 analyses the total expenditures for each UNCDF sub goal. | 5 ويتضمن الجدول 2 تحليلات للنفقات الإجمالية، لكل هدف فرعي من أهداف إطار النتائج الاستراتيجية للصندوق. |
| Each row in a table represents a set of related data, and every row in the table has the same structure. | كل صف في الجدول يمثل مجموعة من البيانات المترابطة، و كل صف في الجدول لديه نفس الهيكلية. |
| For each regional group the distribution of its members for participation in each round table session will be as follows | 25 وسيكون توزيع أعضاء كل مجموعة إقليمية مشاركة في كل جلسة من جلسات المائدة المستديرة على النحو التالي |
| Each time a speaker takes the floor, the Conference Officer will seat the next speaker on the list at the table. | وفي كل مرة يأخذ فيها متكلم الكلمة سيصطحب موظف المؤتمرات المتكلم التالي إلى الطاولة. |
| The resource estimates under each of the above items are presented in the summary table. | طاء 4 وي بين الجدول التلخيصي تقديرات الموارد تحت كل بند من البنود المذكورة أعلاه. |
| The outcomes from the application of each of the variants are summarized in table 2. | ويوجز الجدول 2 أدناه نتيجة تطبيق كل صيغة من الصيغ المشار إليها أعلاه |
| Thus, for each regional group, the distribution of its members for participation in each round table session will be done in the following manner | وبالتالي، يجري توزيع الأعضاء بالنسبة لكل مجموعة إقليمية، للمشاركة في كل جلسة مائدة مستديرة، على النحو التالي |
| Following the selection of the chairpersons of the round table sessions, each regional group will determine which of its members will participate in each round table session, ensuring that equitable geographical distribution will be maintained, allowing for some flexibility. | 4 عقب اختيار رؤساء جلسات المائدة المستديرة، تحدد كل مجموعة إقليمية من بين أعضائها من يشارك في كل جلسة مائدة مستديرة، مع ضمان الحفاظ على التوزيع الجغرافي العادل، ومراعاة بعض المرونة. |
| Table 3 defines these functions more fully and provides examples of how each might be applied. | والجدول 3 يعرف كل وظيفة من هذه الوظائف بطريقة أكمل ويقدم أمثلة على كيفية تطبيق كل واحدة منها. |
| The list of participants in each round table session will be made available in due course. | 10 سوف تتاح قائمة المتكلمين بالنسبة لكل جلسة مائدة مستديرة في الوقت المناسب. |
| Thus, each section of the report contains a table that shows the total number of recommendations for which each department head or equivalent is accountable. | وبناء على ذلك، يتضمن كل فرع من هذا التقرير جدولا يبين العدد الإجمالي للتوصيات التي ي ساءل عنها كل مدير إدارة أو من يناظره. |
| In the context of a relational database table, a column is a set of data values of a particular simple type, one for each row of the table. | في سياق جداول قواعد البيانات، فإن العمود هو عبارة عن مجموعة من قيم البيانات لنوع بسيط (قيمة واحدة لكل صف من الجدول). |
| The debates raised certain basic questions and made recommendations regarding the subjects discussed at each round table. | وقد أثارت المناقشات بعض الأسئلة الأساسية وقدمت توصيات فيما يتعلق بالمواضيع التي نوقشت في كل اجتماع من اجتماعات المائدة المستديرة. |
| Without supernetting, the routing table on any given router might have to account for 150 routers in each of the 50 districts, or 7500 different networks. | وبالتالي يحوي جدول المداخل الخاص بكل مسير تابع للشركة بدون تطبيق supernetting حسابات 150 مسير آخر في كل 50 شارع التي تغطيها الشركة، أو من أجل 7500 شبكة مختلفة. |
| It's on the table. | إنها علي الطاولة. |
| First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text which are interpreted by the Court or arbitral tribunal. | أولها أن جدول المحتويات على الصفحة الأولى يذكر البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية واردة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب المواد المنفردة المتصلة بكل نص التي فس رتها المحكمة أو هيئة التحكيم. |
| First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text which are interpreted by the court or arbitral tribunal. | أولها أن جدول المحتويات الوارد في الصفحة الأولى يذكر البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية مدرجة في هذه المجموعة من الخلاصات، فضلا عن أي مواد أخرى تعمد المحكمة أو هيئة التحكيم إلى تفسيرها. |
| First, the table of contents on the first page lists the full citations to each case contained in this set of abstracts, along with the individual articles of each text, which are interpreted by the court or arbitral tribunal. | أولها أن جدول المحتويات على الصفحة الأولى يذكر البيانات التعريفية الكاملة لكل قضية واردة في هذه المجموعة من الخلاصات، إلى جانب المواد المنفردة المتصلة بكل نص التي فس رتها المحكمة أو هيئة التحكيم. |
| In order to take full advantage of CEF, it is recommended to use distributed CEF (dCEF), where there is a FIB table on each of the line cards. | من أجل الاستفادة المثلى من سيسكو إكسبريس للإرسال، يوصى باستخدام سيسكو إكسبريس للشحن الموزعة (dCEF)، حيث يوجد جدول قاعدة معلومات الإرسال على كل بطاقة من بطاقات الخط. |
| Each Head of State Government or head of delegation attending the round table sessions may be accompanied by two advisers. | ويجوز أن يرافق كل رئيس دولة أو رئيس حكومة أو رئيس وفد يحضر جلسات المائدة المستديرة اثنان من المستشارين. |
| Put the gun on the table. | ضع المسدس على الطاولة. |
| There's an orange on the table. | هناك برتقالة على الطاولة. |
| The money is on the table. | المال على الطاولة. |
| The key is on the table. | المفتاح علي الطاولة. |
| The cup is on the table. | الفنجان علي الطاولة. |
| There's one cup on the table. | هناك فنجان واحد على الطاولة. |
| The book is on the table. | الكتاب علي الطاولة. |
| The book is on the table. | الكتاب على المكتب. |
| If I asked you what's longer, the vertical line on the table on the left, or the horizontal line on the table on the right? | إن سألتكم عن أيهما أطول، فأن الخط الرأسي على الطاولة على الشمال، أو الخط الأفقي على الطاولة على اليمين |
| Table 1 Listing of top three priority needs provided by countries for each region to satisfy obligations under the Stockholm Convention. | الجدول 1 حصر الاحتياجات ذات الأولوية الثلاث العليا التي حددتها البلدان لكل إقليم للوفاء بإلتزاماتها التي ترتبها عليها اتفاقية استكهولم |
| For the opening, each government delegation will be assigned four seats, two at the table plus two in the row behind. | 15 وفي افتتاح المؤتمر، ستخصص لكل وفد حكومي أربعة مقاعد، إثنان منها حول المنضدة وإثنان في الصف الذي يليها مباشرة. |
| Jack Choi On the virtual dissection table | جاك تشوي على طاولة التشريح الافتراضية |
| Whose is the dictionary on the table? | من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة |
| There is an orange on the table. | هناك برتقالة على الطاولة. |
| She put the magazine on the table. | هى وضعت المجلة على الطاولة. |
| She put the magazine on the table. | هى وضعت المجلة على المنضدة. |
| He left the book on the table. | ترك الكتاب على الطاولة. |
| Whose dictionary is it on the table? | من هو صاحب القاموس الموضوع على الطاولة |
| The cards are laid on the table. | لقد و ض عت الأوراق على الط او لة. |
| Sami left the dishes on the table. | ترك سامي الأواني على الط اولة. |
| ON OLIVE OIL AND TABLE OLIVES, 2005 | مشروع الاتفاق الدولي الجديد لزيت الزيتون وزيتون المائدة لعام 2005 |
Related searches : On Each - On Each Screen - On Each Item - On Each End - On Each Time - One On Each - On Each Side - On Each Day - On Each Occasion - On Each Other - On Each Level - On Each Floor - On Each Page - On Each Visit