Translation of "on each visit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Each - translation :

Visit - translation :

Keywords : ببعضنا نحب لبعضنا بعضكما بعضكم زيارة لزيارة زيارتك الزيارة للزيارة

Examples (External sources, not reviewed)

That blog or online activism site you visit each day without fail.	تزور مدونة ما أو موقع نشاط رقمي كل يوم ولا تخذلك هذه المواقع أبدا .
A crawler must carefully choose at each step which pages to visit next.	ويجب أن يختار الزاحف بعناية في كل خطوة الصفحات التي تلي في الزيارة.
Anyone with Internet access can visit Oxfam s Web site and see how the big brands rank on each of seven ethically significant indicators.	وبوسع أي شخص متصل بشبكة الإنترنت أن يزور موقع شركة أوكسفام لكي يرى بنفسه التقديرات التي تحصل عليها الشركات الكبرى في كل من المؤشرات السبعة ذات الأهمية الأخلاقية.
In each, the Queen of Sheba comes to visit Solomon and is impressed by his wisdom and riches.	في كل منهما، ملكة سبأ تأتى مذعنة لزيارة سليمان حيث قد أعجبت بحكمته وملكه العظيم.
Each special procedure should consider providing information on measures that have or have not been undertaken to implement the recommendations made after a country visit, including information on possible obstacles met.	ينبغي أن يتوخى كل مكلف بإجراء خاص تقديم معلومات بشأن التدابير المتخذة أو غير المتخذة لتنفيذ التوصيات المقدمة بعد القيام بزيارة البلد، بما فيها المعلومات بشأن العقبات المواجهة.
Report on field visit to Morocco	ميم تقرير عن الزيارة الميدانية إلى المغرب
Addendum 2 reports on my visit to El Salvador, Addendum 3 on my visit to Guatemala, Addendum 4 on my visit to the Occupied Palestinian Territories, and Addendum 5 on the situation in the Darfur region of the Sudan.	وأما الإضافة 3 (Addendum 3) فتتناول زيارتي إلى غواتيمالا، بينما تتناول الإضافة 4 (Addendum 4) زيارتي إلى الأراضي الفلسطينية المحتلة، والإضافة 5 (Addendum 5) تتناول الحالة في منطقة دارفور بالسودان.
Each visit, excepting the most recent, took place in Masra Torah prison where the complainant appears to be serving his sentence.	وجرت جميع الزيارات، باستثناء الأخيرة منها، في سجن مزرعة ط ره حيث كان صاحب الشكوى يقضي مدة العقوبة المحكوم بها عليه.
For more on the discussion, visit Qatar Living.	قم بزيارة منتدى Qatar Living لمزيد من النقاش حول الموضوع .
I call on Egyptians and Jordanians to visit us.	نحن نشتاق إليكم .
Click on the photograph to visit the original photograph.	انقر فوق الصور لزيارة النسخة الأصلية منها.
Visit Natalia Bonilla's blog. On Twitter, look for nataliabonilla.	للمزيد تابع مدونة نتاليا بونيلا على تويتر nataliabonilla
He is on a state visit. We took him on a visit to Yad Vashem, we took him to the children's memorial he was extremely moved.	وهو في زيارة دولة. اخذناه في زيارة لياد فاشيم. ثم اقتادناه الى النصب التذكاري للأطفال، وتأثر للغاية.
4. If the Subcommittee on Prevention considers it appropriate, it may propose a short follow up visit after a regular visit.	4 وللجنة الفرعية لمنع التعذيب أن تقترح، إذا ما رأت ذلك مناسبا، زيارة متابعة قصيرة تتم إثر زيارة عادية.
Panetta s visit to Vietnam followed hard on US Secretary of State Hillary Clinton s visit to Beijing for strategic and economic talks.	لقد جاءت زيارة بانيتا إلى فيتنام في أعقاب زيارة قامت بها وزيرة الخارجية الأميركية هيلاري كلينتون إلى بكين لإجراء محادثات استراتيجية واقتصادية.
After the initial visit, the Ambassador or other Swedish diplomats were permitted to visit the complainant on a number of occasions.	وبعد الزيارة الأولى، س مح للسفير السويدي ولغيره من الدبلوسيين السويديين بزيارة صاحب الشكوى في عدد من المناسبات.
We congratulate Ambassador Mayoral on his first visit to selected countries, a visit in which my delegation played an active part.	ونهنئ السفير مايورال على قيامه بالزيارة الأولى لبلدان مختارة، وهي زيارة شارك فيها وفد بلدي مشاركة نشيطة.
And since I visit each one of those countries within at least every three months, I'm just going around the world every three weeks.	وبما أنني أزور كل بلد من تلك البلدان في غضون كل ثلاثة شهور على الأقل، أقوم بالذهاب حول العالم كل ثلاثة أسابيع.
Today about six million people visit the painting each year at the Louvre in Paris, where it is part of a French national collection.	يزور اللوحة حالي ا حوالي 6 ملايين شخص سنوي ا في متحف اللوفر في باريس حيث أنها الآن جزء من المجموعة الوطنية الفرنسية.
On Monday, I'm going to visit my sister in Boston.	الاثنين ذاهب لزيارة اختى فى بوسطن
For more details about the competition, visit Put it On.	لمزيد من التفاصيل حول المنافسة، قم بزيارة Put it On.
Moh lyics poses several questions on the upcoming visit, among them	Moh lyics تطرح عدة أسئلة عن الزيارة المترقبة, من بينها
The report was preceded by a short video on the visit.	وسبق التقرير عرض شريط فيديو قصير عن الزيارة.
On 31 October, the experts agreed to the short duration of the visit and the limitation on the number of mandate holders invited, and decided to visit the base on 6 December 2005.	وفي 31 تشرين الأول أكتوبر، وافق الخبراء على المدة الوجيزة المحددة للزيارة وعلى عدد المكلفين بولايات المدعوين، وقرروا القيام بزيارة القاعدة في 6 كانون الأول ديسمبر 2005.
For more on the attacks on Gaza, visit Global Voices Special coverage page on the bombings.	للمزيد من المعلومات حول الهجمات على غزة يمكنكم زيارة صفحة التغطية الخاصة بالعدوان على غزة على موقع الأصوات العالمية.
The Embassy's report of the first visit on 23 January 2002 confirmed the information submitted by the complainant's mother, namely that the visit when she had allegedly noticed signs of ill treatment on her son's body had been interrupted by the Swedish Ambassador's first visit.	وأكد تقرير السفارة عن الزيارة الأولى التي جرت في 23 كانون الثاني يناير 2002 المعلومات التي قدمتها والدة صاحب الشكوى، ومفادها أن الزيارة التي قامت بها لابنها ولاحظت فيها آثار سوء المعاملة على جسده قطعتها الزيارة الأولى التي قام بها السفير السويدي.
Learn about Eritrea from Visit Eritrea blog The Visit Eritrea blog is designed to provide readers with a regular update on issues relevant to Eritrea.	تعرف على إريتريامن خلال مدونة زيارة إريتريا ص ممت مدونة زيارة إريتريا لتوفير تحديثات منتظمة لقراءها حول القضايا والمواضيع المتعلقة بإريتريا.
For more information visit One day on Earth and the 11Eleven Project.	لمزيد من المعلومات تفضل بزيارة موقع يوم واحد على الأرض وموقع مشروع 11 11.
On a second visit a referral might be made to a specialist.	في الزيارة الثانية، قد يقوم الطبيب المعالج بإحالة المريض إلى أخصائي.
Welcoming the visit of the Working Group on Arbitrary Detention to Belarus,	وإذ ترح ب بالزيارة التي قام بها الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي إلى بيلاروس،
He also presented a song on the occasion of the visit of then U.S. president George H. W. Bush, during his visit to Kuwait after liberation.	كما إنه قدم أغنية بمناسبة زيارة الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش للكويت بعد التحرير بعنوان مستر بوش شاركه بها حياة الفهد وداوود حسين.
It is my earnest desire that the people in our neighborly countries and their leaders should feel free to visit each other whenever they wish to do so.	وإنني لأرغب بشدة في أن يشعر الناس في البلاد المجاورة لنا وقادتهم بالحرية في تبادل الزيارات كلما رغبوا في ذلك.
But Obama s visit, while heavy on symbolism, reveals the limits of his power.	بيد أن زيارة أوباما ، رغم رمزيتها القوية، تكشف عن حدود سلطانه.
(v) On family visit, in accordance with the provisions of paragraph (b) below	'1 عند بــــــداية التعيين، إذا كان الموظف يعتبر معينا تعيينا دوليا بموجب القاعدة 104 7
Children from a stepfamily may live with one biological parent and visit their other biological parent, or they may live with each biological parent for a period of time.	وقد يعيش أطفال أسرة الربائب مع أحد الوالدين ويقومون بزيارة والدهم الآخر أو أنهم قد يعيشون مع كل من الوالدين البيولوجيين لفترة من الزمن.
Visit us tomorrow.	قوموا بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	ق م بزيارتنا غدا .
Visit us tomorrow.	قومي بزيارتنا غدا .
Visit to Somaliland	ألف زيارة صوماليلاند
Visit to Puntland	باء زيارة بونتلاند
Visit to Haiti	الزيارة لهايتي
In country visit	2 الزيارة القطرية الداخلية
Consider Akihito s 1992 visit to China the first such visit by any Japanese emperor.	ولنتأمل هنا زيارة أكيهيتو في عام 1992 إلى الصين ــ وكانت الأولى التي يقوم بها أي إمبراطور ياباني.
And I was really fortunate to have President Obama visit my lab this year on his visit to MIT, and I really wanted to give him a periodic table.	وقد كنت محظوظة بالفعل ليزور الرئيس أوباما مختبري هذه السنة في زيارته لـ MIT، وقد وددت فعلا أن أعطيه جدولا دوريا.
What additional dimension might America s president bring on his first visit to the region?	ولكن ما هي طبيعة البعد الإضافي الذي قد يجلبه الرئيس الأميركي في أول زيارة يقوم بها إلى المنطقة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية