Translation of "on certain days" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Certain - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And after certain days king Agrippa and Bernice came unto Caesarea to salute Festus. | وبعدما مضت ايام اقبل اغريباس الملك وبرنيكي الى قيصرية ليسلما على فستوس . |
| And certain of the Pharisees said unto them, Why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days? | فقال لهم قوم من الفريسيين لماذا تفعلون ما لا يحل فعله في السبوت. |
| As we stayed there some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. | وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس . |
| The government announced on state television that the ceasefire would go into effect for three days with the possibility of becoming a permanent ceasefire on certain conditions. | أعلنت الحكومة في التلفزيون الرسمي أن وقف إطلاق النار لن يدخل حيز التنفيذ لمدة ثلاثة أيام مع إمكانية أن يصبح وقف إطلاق النار دائم حسب شروط معينة. |
| Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife. | ومرت الأيام، وعند نقطة معينة وكانت مازالت الحازوقة مستمرة، وعندما كان يمارس الجنس مع زوجته |
| And as we tarried there many days, there came down from Judaea a certain prophet, named Agabus. | وبينما نحن مقيمون اياما كثيرة انحدر من اليهودية نبي اسمه اغابوس . |
| One question I have for you in this regard, just for the sake of clarity, is you have outlined certain dates and certain topics could you explain which agenda items we are to take it that these issues fall under on these days? | ولدي سؤال في هذا الصدد أطرحه عليكم لمجرد الاستيضاح لقد حد دتم تواريخ ومواضيع معينة فهل بإمكانكم أن تبينوا لنا بنود جدول الأعمال التي ستندرج في إطارها تلك المسائل خلال تلك الجلسات |
| And when he had received meat, he was strengthened. Then was Saul certain days with the disciples which were at Damascus. | وتناول طعاما فتقوى. وكان شاول مع التلاميذ الذين في دمشق اياما. |
| And he commanded them to be baptized in the name of the Lord. Then prayed they him to tarry certain days. | وامر ان يعتمدوا باسم الرب. حينئذ سألوه ان يمكث اياما |
| d 6 weeks based on 7 days plus travel days. | (د) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع إضافة إلى أيام السفر. |
| After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul. | وبعد خمسة ايام انحدر حنانيا رئيس الكهنة مع الشيوخ وخطيب اسمه ترتلس فعرضوا للوالي ضد بولس . |
| He travelled on a certain road | فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب . |
| He travelled on a certain road | فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد . |
| As he stayed there many days, Festus laid Paul's case before the king, saying, There is a certain man left a prisoner by Felix | ولما كانا يصرفان هناك اياما كثيرة عرض فستوس على الملك امر بولس قائلا يوجد رجل تركه فيلكس اسيرا |
| on the Use of Certain Conventional Weapons | تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر |
| With regard to the new proposal of the Committee on Contributions that the deadline for payment of assessed contributions should be set at 35 days from the date of issuance instead of 30 days from the date of receipt, it was not certain that assessment letters would be received by all missions on the date of their issuance. | 66 وفيما يتعلق بالاقتراح الجديد للجنة الاشتراكات بأن يحدد الموعد النهائي لدفع الاشتراكات المقررة بعد 35 يوما من تاريخ الإصدار بدلا من 30 يوما من تاريخ الاستلام، فإنه ليس أكيدا أن رسائل الإشعار بالأنصبة سيتم استلامها من قبل جميع البعثات بتاريخ صدورها. |
| And after five days Ananias the high priest descended with the elders, and with a certain orator named Tertullus, who informed the governor against Paul. | وبعد خمسة ايام انحدر حنانيا رئيس الكهنة مع الشيوخ وخطيب اسمه ترتلس فعرضوا للوالي ضد بولس . |
| In June, the index dropped more than 1 on four days, and gained more than 1 on two days. | وفي شهر يونيو حزيران كان المؤشر قد سجل هبوطا أكثر من 1 لأربعة أيام، وسجل صعودا أكثر من 1 ليومين. |
| And when they had been there many days, Festus declared Paul's cause unto the king, saying, There is a certain man left in bonds by Felix | ولما كانا يصرفان هناك اياما كثيرة عرض فستوس على الملك امر بولس قائلا يوجد رجل تركه فيلكس اسيرا |
| Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft | الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات |
| And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah. | وفي تلك الايام حين لم يكن ملك في اسرائيل كان رجل لاوي متغربا في عقاب جبل افرايم. فاتخذ له امرأة سرية من بيت لحم يهوذا. |
| For they say ' The Fire will not touch us except for a certain number of days ' And the lies they forged have deluded them in their religion . | ذلك التولي والإعراض بأنهم قالوا أي بسبب قولهم لن تمسنا النار إلا أياما معدودات أربعين يوما مدة عبادة آبائهم العجل ثم تزول عنهم وغر هم في دينهم متعلق بقوله ما كانوا يفترون من قولهم ذلك . |
| For they say ' The Fire will not touch us except for a certain number of days ' And the lies they forged have deluded them in their religion . | ذلك الانصراف عن الحق سببه اعتقاد فاسد لدى أهل الكتاب بأنهم لن يعذ بوا إلا أيام ا قليلة ، وهذا الاعتقاد أدى إلى جرأتهم على الله واستهانتهم بدينه ، واستمرارهم على دينهم الباطل الذي خ د عوا به أنفسهم . |
| It happened, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days and I fasted and prayed before the God of heaven, | فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصل يت امام اله السماء |
| I, Daniel, fainted, and was sick certain days then I rose up, and did the king's business and I wondered at the vision, but none understood it. | وانا دانيال ضعفت ونحلت اياما ثم قمت وباشرت اعمال الملك وكنت متحي را من الرؤيا ولا فاهم |
| And from thence to Philippi, which is the chief city of that part of Macedonia, and a colony and we were in that city abiding certain days. | ومن هناك الى فيلبي التي هي اول مدينة من مقاطعة مكدونية وهي كولونية. فاقمنا في هذه المدينة اياما . |
| And after certain days, when Felix came with his wife Drusilla, which was a Jewess, he sent for Paul, and heard him concerning the faith in Christ. | ثم بعد ايام جاء فيلكس مع دروسلا امرأته وهي يهودية فاستحضر بولس وسمع منه عن الايمان بالمسيح . |
| c 6 weeks based on 7 days. | (ج) 6 أسابيع على أساس 7 أيام في الأسبوع. |
| f 2.5 weeks based on 7 days. | (و) أسبوعان ونصف أسبوع على أساس 7 أيام في الأسبوع. |
| But we must run aground on a certain island. | ولكن لا بد ان نقع على جزيرة |
| On average, 173 days of the year will report at least 1mm of rain, ranging from 18 days in January to 11 days during June. | 13 وفي المتوسط، فإن 173 يوما في السنة على الأقل تقريرا 1MM من المطر، والتي تتراوح بين 18 يوما في يناير كانون الثاني إلى 11 يوما خلال شهر يونيو. |
| It happened in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite living on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehem Judah. | وفي تلك الايام حين لم يكن ملك في اسرائيل كان رجل لاوي متغربا في عقاب جبل افرايم. فاتخذ له امرأة سرية من بيت لحم يهوذا. |
| 2 A Training workshop on preventive measures for youth's drug addiction for a period of 3 days, with participation of 200 representatives from women NGOs .At this workshop certain solutions and practical methods were raised for prevention from addiction. | 2 حلقة عمل تدريبية بشأن التدابير الوقائية لمنع الشباب من إدمان المخدرات لفترة ثلاثة أيام بمشاركة 200 ممثل من المنظمات غير الحكومية المعنية بالمرأة. وقد أثيرت في حلقة العمل هذه بعض الحلول والأساليب العملية للوقاية من الإدمان. |
| BAF charges used to be determined by Carrier Conferences to be applicable for a certain period on a certain trade route. | وكان تحديد رسوم تعديل المستودع يتم عن طريق مؤتمرات الشحن، ليتم تطبيقها لفترة معينة على طريق تجارة معين. |
| Isn't a man forced to labor on earth? Aren't his days like the days of a hired hand? | أليس جهاد للانسان على الارض وكايام الاجير ايامه. |
| Eight days later Russia declared war on Japan. | وبعد ثمانية أيام من ذلك، أعلنت روسيا الحرب على اليابان. |
| And it came to pass, when I heard these words, that I sat down and wept, and mourned certain days, and fasted, and prayed before the God of heaven, | فلما سمعت هذا الكلام جلست وبكيت ونحت اياما وصمت وصل يت امام اله السماء |
| And I Daniel fainted, and was sick certain days afterward I rose up, and did the king's business and I was astonished at the vision, but none understood it. | وانا دانيال ضعفت ونحلت اياما ثم قمت وباشرت اعمال الملك وكنت متحي را من الرؤيا ولا فاهم |
| The Hundred Days, sometimes known as the Hundred Days of Napoleon or Napoleon's Hundred Days, marked the period between Emperor Napoleon of France's return from exile on Elba to Paris on 20 March 1815 and the second restoration of King Louis XVIII on 8 July 1815 (a period of 111 days). | المائة يوم أحيان ا تعرف باسم أيام نابليون المائة وهي التي تحدد الفترة بين عودة الإمبراطور الفرنسي نابليون الأول من المنفى في إلبا إلى باريس يوم 20 مارس 1815 واستعادة الملك لويس الثامن عشر الثانية في 8 يوليو 1815 (لمدة 111 يوم ا). |
| That is because they say The Fire will not touch us save for a certain number of days . That which they used to invent hath deceived them regarding their religion . | ذلك التولي والإعراض بأنهم قالوا أي بسبب قولهم لن تمسنا النار إلا أياما معدودات أربعين يوما مدة عبادة آبائهم العجل ثم تزول عنهم وغر هم في دينهم متعلق بقوله ما كانوا يفترون من قولهم ذلك . |
| That is because they say The Fire will not touch us save for a certain number of days . That which they used to invent hath deceived them regarding their religion . | ذلك الانصراف عن الحق سببه اعتقاد فاسد لدى أهل الكتاب بأنهم لن يعذ بوا إلا أيام ا قليلة ، وهذا الاعتقاد أدى إلى جرأتهم على الله واستهانتهم بدينه ، واستمرارهم على دينهم الباطل الذي خ د عوا به أنفسهم . |
| a 2004 average, 14 days October, 29 days November, 25 days and December, 19 days. | )أ) متوسط عام 2004 14 يوما تشرين الأول أكتوبر، 29 يوما، تشرين الثاني نوفمبر، 25 يوما، كانون الأول ديسمبر، 19 يوما. |
| The complete filling, on the other hand, takes days. | في حين تأخذ عملية التعبئة الكاملة، على الجانب الآخر، أياما . |
| Filming took 136 days, ending on November 21, 2013. | واستغرق التصوير 136 يوما فقط، وانتهى في 21 نوفمبر 2013. |
| Will be gathered together on a certain day which is predetermined . | لمجموعون إلى ميقات لوقت يوم معلوم أي يوم القيامة . |
Related searches : On Certain - Days On - On A Certain - On Certain Conditions - On Certain Issues - On Certain Occasions - On Certain Dates - On Certain Points - On Sunny Days - On School Days - On Rainy Days - Days On Stock - On Such Days - On Subsequent Days