ترجمة "معينة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Certain Specific Particular Kind

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هنالك كلمات معينة، أحاسيس معينة، ليوم معين، لفترة تاريخية معينة.
With certain words and feelings for a certain day, a historical period.
تحب أشياء معينة، بأن اللاتينين يحبوا أشياء معينة، وان الشباب يحبوا أشياء معينة.
like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things.
يمتلك الجلد درجة حرارة معينة و طاقة حركية معينة
Well, the skin has a certain temperature, a certain kinetic energy, or motional energy.
اذا هذه قيمة معينة لـ x، وقيمة y معينة
So this is a particular x, and a particular y.
أعلم فقط أنها تظهر بمناطق معينة وفي مواسم معينة
I only know that they appear at certain feeding grounds in a certain season.
راسخة معينة.
settled knowledgeability.
نقطة معينة
Let's start at some reasonable point.
لفترة معينة.
Well, for a little while.
أخلاقيات معينة
certain moralities.
ليلة معينة
Particular night?
والفكرة هنا هي أن الطلب الذي تغذيه الاستدانة ينشأ من أسر معينة في مناطق معينة لسلع معينة.
The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods.
هناك وظائف معينة وخدمات معينة يكون من الأحرى تأديتها محليا
There are certain functions, certain services, that are best done locally.
الرب هي كلمة أخرى لصور معينة في اللاوعي، توقعات ومبادئ معينة.
God is a way of defining certain archetypes, certain expectations and objectives.
حد د لغة معينة
Specify a particular language
ثانيا تعليقات معينة
II. SPECIFIC COMMENTS
هناك تقاليد معينة
It has a certain tradition.
أتريده بطريقة معينة
Any special way?
لأشياء معينة بالطبع
For certain things.
ومهمتها الرئيسية هي أن ترطم الكويكب بدقة موضعية معينة وبسرعة نسبية معينة.
Its main task would be to hit the asteroid with a given positional accuracy and relative velocity.
هكذا، كما تعرفون جميعا، عاشت الأصناف في أنماط حياتية معينة وأوساط معينة،
So, as you all know, species lived in particular ecological niches and particular environments, and the pressures of those environments selected which changes, through random mutation in species, were going to be preserved.
لقد أراد أن يلتقط حالة انفعالية معينة أو طريقة معينة لإدراك العالم.
He wanted to capture a certain emotive state or a certain way of perceiving the world.
أستطيع استهداف فئة معينة من الطلاب والذين يواجهون صعوبات في مواضيع معينة
I can target specific students who are struggling in certain areas.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصل المجلس العمل على طائفة عريضة من المسائل بعضها يتعلق ببلدان معينة وبعضها بمناطق معينة والبعض بمواضيع معينة.
During the period under review the Council continued to be active on a wide array of country specific, region specific and thematic issues.
لغة التحكم بالبيانات (DCL) GRANT وتستخدم لمنح المستخدمين صلاحيات معينة لأداء مهام معينة.
Data control The Data Control Language (DCL) authorizes users to access and manipulate data.
معلومات بشأن مسائل معينة
Information concerning specific issues
أنواع معينة من الذخائر
Specific Types of Munitions
مسائل متعلقة بمواضيع معينة
Thematic issues
حماية مناطق وأنواع معينة
Protection of specific areas and species
انقل إلى خلية معينة
Move to a particular cell
تعليقات على مواد معينة
Comments on particular articles
القوة وراء صورة معينة
It's the power of an image.
ستتحرك لليمين بسرعة معينة
They're going to move to the right with some velocity.
الحي يملك أماكن معينة
A neighborhood has a thing it's got a landmark, it's got a place, it's got a restaurant.
لقد رتبتها بطريقة معينة.
I have arranged them in a full house.
لأسباب معينة ...منها حمايتك
For certain reasons, including your protection,
إنه مفتاح شقة معينة
It's the key to a certain apartment.
قد تكون هناك رياضة معينة في دولة ما أكثر شعبية بين فئات سكانية معينة.
Demographics A particular sport in a country may be more popular among certain groups.
وينص ترتيب الإعفاء الجزئي على إعفاءات من أنشطة معينة، ولكن ليس من معرفة معينة.
The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge.
هي عبارة عن طريقة معينة لفهم حادثة معينة وهذه الحادثة اساسا هي حادثة عشوائية
It's asking for some type of way of getting your hands around an event that's fundamentally random.
واذا استخرجنا ناتج اجزاء معينة منها وقمنا برفعها لقوة معينة، فهذا يعادل رفع كل الاعداد
And if we take the product of a bunch of things and raise it to an exponent, thats the same thing as raising each of these things that we take the product of to the exponent first and then multiplying.
هناك حادثة معينة تستحق الذكر
One particular incident is worth quoting
5 مشاركة واستيعاب مجموعات معينة
Participation and inclusion of particular groups
دال إمكانية فصل مواد معينة
D. Separability of particular articles
وتتطلب بعض القضايا موارد معينة.
Some issues required specific resources.
اﻻجراء المتخذ بشأن وثائق معينة
Action taken on certain documents