Translation of "on certain dates" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certain - translation :

Dates - translation :

Keywords : معينة معيّنة محددة يقين معين مواعيد التواريخ تواريخ المواعيد موعدين

Examples (External sources, not reviewed)

2.32 Such decisions to release prisoners on licence have been decreed over the years on certain dates such as 30 July and 25 December contrary to Article 5(1)(d) of the Constitution.	2 32 وهذه القرارات، التي تقضي بإطلاق سراح السجناء بناء على إذن ما، كانت تصدر في السنوات الماضية في تواريخ بعينها، مثل 30 تموز يوليه و 25 كانون الأول ديسمبر، مما يتناقض مع المادة 5 (1) (د) من الدستور.
One question I have for you in this regard, just for the sake of clarity, is you have outlined certain dates and certain topics could you explain which agenda items we are to take it that these issues fall under on these days?	ولدي سؤال في هذا الصدد أطرحه عليكم لمجرد الاستيضاح لقد حد دتم تواريخ ومواضيع معينة فهل بإمكانكم أن تبينوا لنا بنود جدول الأعمال التي ستندرج في إطارها تلك المسائل خلال تلك الجلسات
(Based on Original Approved Planned Dates of Completion)	(استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة الأصلية)
Dates	ألف التواريخ
6 These dates are to be distinguished from the dates on which the successor States were admitted to membership in the United Nations.	(6) ينبغي التمييز بين هذه التواريخ وتواريخ قبول الدول الخلف في عضوية الأمم المتحدة.
olives , dates ,	وزيتونا ونخلا .
olives , dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
(Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays)	(استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة المنقحة بالنسبة للتأخيرات في التنفيذ)
(Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays)	(استنادا إلى مواعيد الاستكمال المخططة المعتمدة المنقحة)
Imported creation dates	اطبع صورة إنشاء التاريخ
Olives and dates ,	وزيتونا ونخلا .
Olives and dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Dates of sessions	الدورات
Dates of sessions	الدورات العادية
All key dates in human history can then be listed using a simple increasing date scale with smaller dates always occurring before larger dates.	ويمكن حينئذ ذكر جميع التواريخ الأساسية في التاريخ الإنساني باستخدام مقياس بسيط لزيادة التاريخ بحيث تقع التواريخ الأصغر دائم ا قبل التواريخ الأكبر.
On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates ,	فيها فاكهة والنخل المعهود ذات الأكمام أوعية طلعها .
On it are fruits and palm trees with sheathed clusters of dates ,	والأرض وضعها ومه دها ليستقر عليها الخلق . فيها فاكهة النخل ذات الأوعية التي يكون منها الثمر ، وفيها الحب ذو القشر رزق ا لكم ولأنعامكم ، وفيها كل نبت طيب الرائحة .
Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights	38 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان
Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights	2005 114 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان
Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights	استقلال ونزاهة القضاء والمحلفين والخبراء القضائيين واستقلال المحامين
Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights	39 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان
Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 15	20 تكوين ملاك مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان 15
Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 342	2005 114 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 345
Layla never dates strangers.	ليلى لا تواعد الأجانب أبدا.
It dates from 1805.	وهو التمور من 1805.
And olives and dates .	وزيتونا ونخلا .
And Olives and Dates ,	وزيتونا ونخلا .
And olives and dates .	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And Olives and Dates ,	فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 3 14	39 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 3 39
Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights 3 346	2005 114 موعد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان 3 371
Those dates are the following	وهذه المواعيد هي كما يلي
Dates of future Protocol meetings	باء مواعيد اجتماعات البروتوكول القادمة
Dates of sessions 8 3.	1 مدة ومكان الدورات 8
Each speaker focused on a certain sector of activism while Khalil spoke about the activities of the Popular committee for Supporting the Intifida, El Hamalawy went through the struggle of the workers, listing important dates where workers strikes were pivotal in popular agitation.	ركز كل من الضيوف على مجال من مجلات النشاط العام، فتحدث وائل خليل عن أنشطة اللجنة الشعبية لدعم الانتفاضة في حين تحدث الحملاوي عن كفاح العمال وأشار إلى تواريخ شكلت اعتصامات العمال بها محورا هاما في الصحوة الشعبية.
In this case, the dates on which the successions of States took place between the Socialist Federal Republic of Yugoslavia and each of its successor States are the dates on which those successor States came into existence.	وفي الوقت الحاضر، ليس هناك أي قرار من هيئة سياسية مختصة من هيئات الأمم المتحدة بشأن هذه التواريخ(6).
Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006 2007 cycle	تواريخ اجتماعات لجنة التنمية المستدامة خلال دورتها لعام 2006 2007
Dates of the meetings of the Commission on Sustainable Development during its 2006 2007 cycle	إصدار الوثائق للجنة المعنية بالمنظمات غير الحكومية
The current main building dates from 1914, but a mill dates from the 1750s and Finland oldest walved stone bridge from 1777 is on the King's Road (, ) which passes by the manor.	التيار التواريخ المبنى الرئيسي من 1914، ولكن التواريخ طاحونة من خمسينات القرن الثامن عشر وفنلندا أقدم فالفد جسر حجري من 1777 هو على طريق الملك الذي يمر من القصر.
The Mauritius Miracle dates to independence.	إن معجزة موريشيوس ترجع إلى تاريخ استقلالها.
The oldest dates back to 2010.	بينما القديمة منها يعود تاريخها لعام 2010.
The painting's title dates to 1550.	يعود عنوان اللوحة إلى عام 1550.
He travelled on a certain road	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He travelled on a certain road	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
Dates of the sixty second session of the Commission on Human Rights (decision 2005 114) 346	الترتيبات الإقليمية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان (القرار 2005 73) 308

عرض هذه الصفحة باللغة العربية