Translation of "on certain points" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Certain - translation :

Keywords : معينة معيّنة محددة يقين معين نقاط النقاط نقطتين نقطتان نقطه

Examples (External sources, not reviewed)

He points out that certain minorities are targeted over others, as well as commenting on the futility of policing the internet, stating	إلا أنه يشير إلى بعض الأقليات هي المستهدفة أكثر من غيرها ، فضلا عن معرض تعليقه على عدم جدوى الحفاظ على شبكة الإنترنت ، قائلا ما أريد أن أقوله هنا.
And to certain extent it is, but I want to stress a couple of points.	وإلى حد ما، هذا هو الموضوع غير أنني سأركز بعض النقاط.
However, we would like to make a statement with regard to certain points in that resolution.	ولكننا نود أن ندلي ببيان فيما يتعلق بنقاط معينة في ذلك القرار.
Also in females, he noticed that at certain points in the estrus cycle females recovered even more.	ولاحظ أيضا لدى الإناث في نقاط معي نة من دورة الودق estrus cycle أن تلك الإناث تعافين بقدر أكبر.
In simple cases, tracing is just a few print statements, which output the values of variables at certain points of program execution.	وفي الحالات البسيطة، يكون التتبع عبارة عن بيانات طباعة قليلة، والتي تقوم بإنتاج قيم المتغيرات عند نقاط معينة من تنفيذ البرنامج.
That points towards reliance on the ECB.	وهذا يشير نحو الاعتماد على البنك المركزي الأوروبي.
It is focused on three essential points	وهي تستند إلى 3 نقاط أساسية
He shall rule on points of order.	ويبت الرئيس في النقاط النظامية.
The State party points out that the Convention does not guarantee the specific outcome on allegations of conduct in breach of the Convention, but rather sets out certain parameters for the processing of such allegations.	وتشير الدولة الطرف إلى أن الاتفاقية لا تكفل التوصل إلى نتائج محددة باتخاذ إجراءات بشأن ادعاءات السلوك المخالف للاتفاقية، ولكنها تحدد بارامترات معينة لتناول هذه الادعاءات.
A discussion followed on each of these points.	وجرت بعد ذلك مناقشة بشأن كل نقطة من هذه النقاط.
Perhaps the delegation could elaborate on those points.	وقد يمكن للوفد أن ي عنى بتفصيل هذه النقاط.
The Chairperson shall rule on points of order.	4 يبت الرئيس في النقاط النظامية.
The Chairperson shall rule on points of order.	4 يبت الرئيس في النقاط النظامية.
(2nd Basel 7 points, 3rd Liverpool 5 points, 4th Ludogorets 4 points).	(الثاني بازل 7 نقاط, الثالث ليفربول 5 نقاط، الرابع لودوجوريتس رازجراد 4 نقاط).
A points system is used, with points being awarded based on the results of all FIFA recognised full international matches.	يستخدم في التصنيف نظام لاحتساب النقاط، وتعطى هذه النقاط بناء على نتائج المبارات الدولية التي تعترف بها الفيفا.
You should get points for doing this on time.	يفترض لك أن تأخذ نقاط لفعلها في الوقت المحدد
(2nd Legia Warsaw 7 points, 3rd Rosenborg 6 points, 4th Blackburn Rovers 4 points).	(الثاني ليغيا وارسو 7 نقاط, الثالث روزنبورغ 6 نقاط, الرابع بلاكبيرن روفرز 4 نقاط).
(2nd Lokomotiv Moscow 7 points, 3rd Club Brugge 5 points, 4th Galatasaray 4 points).	(الثاني لوكوموتيف موسكو 7 نقاط, الثالث كلوب بروج 5 نقاط, الرابع غالطه سراي 4 نقاط).
He travelled on a certain road	فأتبع سببا سلك طريقا نحو الغرب .
He travelled on a certain road	فأخذ بتلك الأسباب والطرق بجد واجتهاد .
You should lose points for not doing this on time.	يفترض لك أنت تخسر نقاط لعدم فعلها في الوقت المحدد
I have four points on priorities for the coming months.	ولدي أربع نقاط بشأن الأولويات في الأشهر القادمة.
on the Use of Certain Conventional Weapons	تقليدية معينة يمكن اعتبارها مفرطة الضرر
Returning members who lack points are given more points.	ت منح نقاط أكثر للأعضاء الأقدم الذين يفتقرون للنقاط.
Most countries now have multiple data points on disaggregated mortality trends.	ولدى معظم البلدان الآن عناصر بيانات متعددة عن الاتجاهات المصنفة لمعدلات الوفيات.
Even better than short bullet points are no bullet points.	الأفضل من النقاط هو عدم إستخدامها لا نقاط.
In geometry, Brocard points are special points within a triangle.	في الهندسة الرياضية، تعرف نقاط بروكار على أنها نقاط خاصة في المثلث.
Points Most points in a season Two points for a win 68 (in 42 games in 1978 79, First Division).	أكبر عدد نقاط في موسم واحد بنظام نقطتين للفوز 68 (في 42 مباراة موسم 1978 79، الدرجة الأولى).
The Special Rapporteur points out that the Iraqi Special Tribunal has certain deficiencies and that its legitimacy has been rightfully criticized, with the result that its credibility has been called into question.	51 ويشير المقرر الخاص إلى أن المحكمة الخاصة العراقية تشوبها بعض العيوب وأن مشروعيتها قد تعرضت للنقد عن صواب مما نتج عنه التشكيك في مصداقيتها.
Iraq also points out that Saudi Arabia has eliminated certain control transects from its analysis of the data, and argues that this effectively raises the baseline thresholds much higher than is reasonable.	كما يشير العراق إلى أن المملكة قد أزالت بعض مقاطع التحكم البيئية من تحليلها للبيانات، ويدفع بأن ذلك يرفع بالفعل العتبات الأساسية أكثر بكثير من المقبول.
It points out, however, that in certain cases the expected accomplishments would seem to represent a high level goal rather than an achievable accomplishment within the time frame of the proposed budget.	بيد أن اللجنة تشير إلى أنه في بعض الحالات يبدو أن الإنجازات المتوقعة تمثل هدفا رفيع المستوى، لا إنجازا يمكن تحقيقه في غضون الإطار الزمني للميزانية المقترحة.
Convention on Offences and Certain Other Acts Committed on Board Aircraft	الاتفاقية المتعلقة بالجرائم وبعض الأفعال الأخرى المرتكبة على متن الطائرات
So there's points, and these points are actually being cross referenced.	فهناك نقاط، وهذه النقاط مرتبطة مع بعضها البعض,
For a table of the thirty two points, see compass points.	للحصول على طاولة لاثنين وثلاثين نقطة، انظر البوصلة.
We are having an ongoing bilateral dialogue on those very important points.	ونقوم بإجراء حوار مستمر حول تلك النقاط الهامة.
The participating stakeholders focused their follow up actions on three key points	وقد رك ز أصحاب المصلحة المشاركون في أعمال متابعتهم على ثلاث نقاط رئيسية
I shall try to elaborate on that proposal in several brief points.	وسأحاول التوسع في هذا الاقتراح على هيئة بضع نقاط موجزة.
Points could also be used to help finance volunteerism or care for elderly family members. Points earned through hard toil could be spent on retiring earlier.	ولكن لا ينبغي لتمويل التعليم أن يكون الغرض الوحيد. فمن الممكن أيضا استخدام النقاط للمساعدة في تمويل العمل التطوعي أو رعاية أفراد الأسرة المسنين. ومن الممكن أن ت نف ق النقاط المكتسبة بالعمل الشاق على التقاعد المبكر. ومن الممكن أن نتصور أمثلة أخرى عديدة للاستبدال الجزئي.
Connection Points	نقاط الإت صال Grid
Jenan points	كما تقول جنان
Talking Points.	بيبي، م.
Methodological points	النقـاط المنهجيــة
Additional points	يضاف إلى ما تقدم
But we must run aground on a certain island.	ولكن لا بد ان نقع على جزيرة
This term applies to opposite points on a circle or any n sphere.	ويتم تطبيق هذا المصطلح على النقاط المقابلة الموجودة على سطح الدائرة أو أي n كرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية