Translation of "omitted by mistake" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

33 (footnotes omitted).
(الحواشي محذوفة).
My name is omitted from the list.
اسمي محذوف من القائمة.
Excuse me for opening your letter by mistake.
سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.
He put salt into his cup of coffee by mistake.
وضع الملح في فنجان قهوته بالخطأ.
Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p. 243 (footnotes omitted).
() Aust, Modern Treaty Law and Practice, 2000, p.243 (الحواشي محذوفة).
It is proposed that the references to written form be omitted.
ي قترح حذف الإشارة إلى الشكل الكتابي.
Big mistake.
غلطة كبيرة!
I think he's making a big mistake by turning down the job.
أظن أن ه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب.
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.
ولا يمكن إصلاح الخطأ بتكراره مرة بعد الأخرى.
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.
ولا ينبغي لنا أن نغفل حقيقة مفادها أن خروج اليونان المنظم من اليورو يعني ضمنا قدرا كبيرا من الآلام الاقتصادية.
The Monetarist Mistake
خطأ المدرسة النقدية
There's no mistake.
ليس هناك أي خطأ.
A Fateful Mistake
خطأ قاتل
Make no mistake.
فلنكن على ثقة.
Oppenheim's International Law, vol. II, 1948, pp. 302 303, para. 99 (footnotes omitted).
() Oppenheim's International Law, Vol II, 1948, pp.302 303, para 99 ( الحواشي محذوفة).
The role played by the mechanisms and procedures provided for in international agreements was omitted from the resolution's treatment of the question of verification.
وتم حذف الدور الذي تضطلع به الآليات والإجراءات المنصوص عليها في الاتفاقات الدولية من معالجة القرار لمسألة التحقق.
For obvious reasons, names and other particulars have been omitted in several cases, lest the individuals concerned be harassed by the United States Government.
ونظرا لأسباب واضحة فإننا لن نذكر أسماء وتفاصيل العديد من المشاريع حتى لا نسهل أكثر الاستفزازات التي تقوم بها حكومة الولايات المتحدة.
By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security.
وحين تم إدراك هذا الخطأ كان الضرر قد وقع بالفعل، وكان الأمن هو الضحية بلا داع .
Those who ignore it, especially by blocking market forces, are making a tragic mistake.
وكل من يتجاهل هذه الرسالة، وخاصة بإعاقة أو حجب قوى السوق، فإنه يرتكب بذلك خطأ مأساويا فادحا .
If omitted and no WHEN conditions are met, then the SYNTAX condition is raised.
إذا تم حذفه ولا يتم استيفاء WHEN الشروط، ثم يتم رفع حالة القواعد.
References have been omitted in the report to comply with rules on word limitation.
وقد ح ذفت الإشارات في هذا التقرير امتثالا للقواعد المتعلقة بتحديد طول وثائق الجمعية العامة.
That was my mistake.
إنها غلطتي.
That was my mistake.
إنه خطأي.
I made a mistake.
ارتكبت خطأ .
I made a mistake.
اقترفت خطأ .
Where is the mistake?
أين الخطأ
Where was the mistake?
أين كان الخطأ
Bank Regulation s Capital Mistake
تنظيم العمل المصرفي وخطأ تنظيم رأس المال
That is a mistake.
وهذا خطأ. واضح.
Europe s Next Great Mistake
أوروبا والخطأ الجسيم التالي
This was a mistake.
وكان ذلك خطأ واضحا .
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.
و هي لا تخطئ مطلقا . لأنك أن قمت بخطأ ما، لن يكون لك ذرية مطلقا .
Make no mistake global warming is real, and it is caused by manmade CO2 emissions.
أرجو ألا تسيئوا فهمي.
By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake.
وبإحياء مثل هذا النقاش حول القيم الآسيوية قد يساهم كتاب فوجيوارا في ارتكاب مثل هذا الخطأ.
They also make a management mistake by investing where there is only short term gain.
وهي أيضا ترتكب خطأ إداريا بالاستثمار في النواحي التي لا تعود إلا بمكسب قصير الأجل.
I made a nightmarish mistake.
ارتكبت خطأ فادحا .
You made the same mistake.
لقد ارتكبت نفس الخطأ.
You made the same mistake.
لقد وقعت في الخطأ ذاته.
Tom made a big mistake.
ارتكب توم خطأ شنيعا.
It was a stupid mistake.
كان خطأ غبيا .
This is a common mistake.
وهو خطأ شائع.
That was a grave mistake.
وكان ذلك خطأ فادحا .
This is a major mistake.
لكن هذا خطأ كبير.
This is a dangerous mistake.
وهذا خطأ خطير.
This was perhaps a mistake.
وربما شكل هذا خطأ.

 

Related searches : By Mistake - Omitted - Happen By Mistake - By Our Mistake - Mistake Made By - Done By Mistake - Ordered By Mistake - Was By Mistake - Happened By Mistake - Deleted By Mistake - Added By Mistake - Sent By Mistake - By A Mistake - Created By Mistake