Translation of "by a mistake" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mistake - translation :

Keywords : الغلطة بالخطأ غلطة خطئاً فادح

Examples (External sources, not reviewed)

A Fateful Mistake	خطأ قاتل
I think he's making a big mistake by turning down the job.	أظن أن ه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب.
A mistake is not corrected by repeating it over and over again.	ولا يمكن إصلاح الخطأ بتكراره مرة بعد الأخرى.
Excuse me for opening your letter by mistake.	سامحني على فتح خطابك عن طريق الخطأ.
I made a mistake.	ارتكبت خطأ .
I made a mistake.	اقترفت خطأ .
That is a mistake.	وهذا خطأ. واضح.
This was a mistake.	وكان ذلك خطأ واضحا .
It never makes a mistake. Because if you make a mistake, you don't leave any progeny.	و هي لا تخطئ مطلقا . لأنك أن قمت بخطأ ما، لن يكون لك ذرية مطلقا .
Those who ignore it, especially by blocking market forces, are making a tragic mistake.	وكل من يتجاهل هذه الرسالة، وخاصة بإعاقة أو حجب قوى السوق، فإنه يرتكب بذلك خطأ مأساويا فادحا .
I made a nightmarish mistake.	ارتكبت خطأ فادحا .
Tom made a big mistake.	ارتكب توم خطأ شنيعا.
It was a stupid mistake.	كان خطأ غبيا .
This is a common mistake.	وهو خطأ شائع.
That was a grave mistake.	وكان ذلك خطأ فادحا .
This is a major mistake.	لكن هذا خطأ كبير.
This is a dangerous mistake.	وهذا خطأ خطير.
This was perhaps a mistake.	وربما شكل هذا خطأ.
By reviving the debate over Asian values, Fujiwara s book may contribute to a similar mistake.	وبإحياء مثل هذا النقاش حول القيم الآسيوية قد يساهم كتاب فوجيوارا في ارتكاب مثل هذا الخطأ.
They also make a management mistake by investing where there is only short term gain.	وهي أيضا ترتكب خطأ إداريا بالاستثمار في النواحي التي لا تعود إلا بمكسب قصير الأجل.
He put salt into his cup of coffee by mistake.	وضع الملح في فنجان قهوته بالخطأ.
You are making a big mistake.	أنت ترتكب خطأ كبير ا.
This could be a grave mistake.	لكن هذا العرض قد يكون خطأ فادحا .
This is a major professional mistake.	يقول زكريا عبد العزيز، الرئيس المنتخب السابق لنادي القضاة إنه خطأ مهني كبير.
That would be a big mistake.	لكن هذا سيكون بمثابة خطأ هائل.
It may, indeed, be a mistake.	من الممكن فعلا أن يكون ذلك خطأ .
It would be a mistake to respond by trying to take globalization to the next level.	ومن الخطأ أن نحاول دفع العولمة إلى المستوى التالي.
But a blanket policy would be a mistake.	ولكن تبني سياسة التعميم يشكل خطأ واضحا .
So the idea of a mistake From the perspective of a jazz musician, it's easier to talk about someone else's mistake.	وبالتالي فكرة الخطأ من وجهة نظر موسيقي جاز، من الأسهل أن تتحدث عن خطأ شخص آخر.
My answer is no, creating the euro was not a mistake, but it could still be a mistake in the making.	وردي على هذا السؤال هو كلا ، ذلك أن إنشاء اليورو لم يكن الخطأ، ولكنه قد يظل يشكل خطأ في مرحلة التكوين.
He had made a very simple mistake.	ارتكب خطأ بسيطا جدا .
I think you're making a big mistake.	أعتقد أنك تعمل خطأ كبير
There is a mistake in the sentence.	توجد خطأ في الجملة.
But passivity would be a historic mistake.	ولكن هذه السلبية تشكل خطأ تاريخيا .
In retrospect, this was a major mistake.	حين نستعرض الأمر الآن فلسوف ندرك أن هذا كان خطأ كبيرا .
But that would be a big mistake.	ولكن هذا خطأ فادح.
When I've made a mistake, I apologise.	لا أؤمن بالإصرار على قوتك عندما تكون على خطأ.
This is likely to be a mistake.	وقد يكون ذلك خطأ .
Big mistake.	غلطة كبيرة!
Such a policy change would be a serious mistake.	إذا حدث مثل هذا التغيير في السياسة فإنه سيكون بمثابة خطأ خطير.
It was a mistake to refuse his assistance.	كان من الخطأ رفض مساعدته.
Please correct me when I make a mistake.	من فضلك, صح ح لي, عندما أ خطيء.
In statistics, an error is not a mistake .	في الإحصاء, لا يعد الخطأ إثما .
Make no mistake an orderly euro exit by Greece implies significant economic pain.	ولا ينبغي لنا أن نغفل حقيقة مفادها أن خروج اليونان المنظم من اليورو يعني ضمنا قدرا كبيرا من الآلام الاقتصادية.
In my view, such a delay would be a mistake.	وأنا أرى أن مثل هذا التأخير يشكل خطأ واضحا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية