Translation of "old town centre" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Centre - translation :

Town - translation :

Keywords : بمركز لمركز المنتصف الوسط المجرة البلدةِ بالبلدة للبلدة البلده بالمدينة

Examples (External sources, not reviewed)

The first is located in the old town of Ankara and hosts the Medical Centre, and the second is the Beytepe Campus, which is from the city centre.	الأول يقع في البلدة القديمة من مدينة أنقرة ويستضيف المركز الطبي، والثاني هو حرم بيتيبي، الذي يبعد 13 كيلومترا من وسط المدينة.
Overview The town is divided into two distinct parts the old town and the new town.	تنقسم بلدة مونتيروسو آل ماري إلى قسمين منفصلين البلدة القديمة والبلدة الجديدة.
Street in the Old Town, Quito, Ecuador.	شارع بالمركز التاريخي بكيتو، الإكوادور
The old town has been well preserved.	في عام 1939 تم افتتاح مطار المدينة.
Approximately 300,000 people live within 20 minutes of Swindon town centre.	حوالي 300,000 نسمة يعيشون ضمن مسافة 20 دقيقة من مركز بلدة سويندون.
The state of the old town of Aleppo	وهنا حلب القديمة
There is a very old temple in the town.	هناك معبد قديم جدا في المدينة.
Tampere grew as a major market town and industrial centre in the 19th century.	نمت تامبيري كمدينة سوق رئيسية ومركز صناعي في القرن التاسع عشر.
The city centre shifted from the Old City to the new Train Station quarter.	تحول مركز المدينة من المدينةالقديمة إلى الربع محطة القطار الجديدة.
In 1820 Stanisław Staszic aided in changing the small town into a modern industrial centre.	في عام 1820 ساهم Stanisław Staszic في تحويل البلدة الصغيرة إلى مركز الصناعي الحديث.
Old Town Hall on the Market Square built in mid 14th century.	قاعة المدينة القديمة في ساحة السوق التي بنيت في منتصف القرن 14th.
The main road running through the town centre is the A680 running from Rochdale to Whalley.	الطريق الرئيسي الذي يمر عبر وسط المدينة هو A680 تشغيل من روتشديل إلى هلي .
In 2001, the last coal mine closed and the town celebrated its 750th jubilee with a festival in the old town.	في عام 2001 ، أغلقت مناجم الفحم القديمة واحتفلت البلدة يوبيلها 750 مع المهرجان في البلدة القديمة.
Southsea is located to the south of Portsmouth city centre and to the east of Old Portsmouth.	تقع ساوث سي إلى الجنوب من وسط مدينة بورتسموث وإلى الشرق من بورتسموث القديمة.
The ruins of the old town are on the outskirts of the modern city.	تقع أنقاض البلدة القديمة على مشارف المدينة الحديثة.
The wooden city centre, which is how large the town was until 1809, has approximately 600 wooden buildings.	يحوي وسط المدينة الخشبي والذي يمثل حجم المدينة حتى عام 1809 ما يقرب من 600 مبنى خشبي.
The school was located in Normal Town in the buildings of the old Normal School.	أثينا هي مدينة تقع في مقاطعة كلارك، جورجيا بولاية جورجيا في الولايات المتحدة.
On the other side of the border, away from the centre of Imatra, lies the Russian town of Svetogorsk.	على الجانب الآخر من الحدود ، على بعد 7 كيلومترات بعيدا عن مركز إيماترا ، وتقع بلدة الروسية سفتوغورسك.
The new Lohja Library, opened in 2005, is a distinctly modern building placed in the very centre of the town.	لوهيا المكتبة الجديدة، وافتتح في عام 2005، هو عبارة عن مبنى حديث واضح وضعت في وسط جدا من البلدة.
The town of Sikakap is being used as a centre for relief operations related to the October 2010 Sumatra earthquake.	تم استخدام بلدة سيكاكاب في الجزيرة كمركز لعمليات الإغاثة المتعلقة زلزال سومطرة أكتوبر 2010 .
Tvind is the name of an international school centre in the small town of Ulfborg in Denmark, founded in 1970.	Tvind هو اسم مركز مدرسة دولية في بلدة صغيرة من Ulfborg في الدنمارك ، التي تأسست في عام 1970.
Old Orchard Beach is a town and census designated place (CDP) in York County, Maine, United States.	أولد أرتشارد (مين) هي New England town و census designated place تقع في الولايات المتحدة في York County.
Another took place on 1 April underneath a shopping centre in the mountain town of Broumana, also north east of Beirut.	ووقع الآخر في 1 نيسان أبريل تحت مجمع للتسويق في المدينة الجبلية برمانة، في الشمال الشرقي من بيروت أيضا.
The old town is magnificent and full of stories, the market, the architecture, the food all very unique.	البلدة القديمة رائعة ومليئة بالقصص، والسوق، والهندسة المعمارية، والطعام الفريد من نوعه.
On 7 November 1944, Soviet and Romanian troops entered the eastern suburbs, 20 kilometers from the old town.	في 7 نوفمبر 1944، دخلت القوات السوفييتية الضاحية الشرقية لبودابست، التي تبعد 20 كيلو مترا عن المدينة القديمة.
Your Lord would not destroy a town until He had sent to its centre a Messenger who would recite to them Our verses . Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous .	وما كان ربك مهلك القرى بظلم منها حتى يبعث في أمها أي أعظمها رسولا يتلوا عليهم آياتنا وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون بتكذيب الرسل .
Your Lord would not destroy a town until He had sent to its centre a Messenger who would recite to them Our verses . Nor would We destroy any town unless its inhabitants were iniquitous .	وما كان ربك أيها الرسول مهلك القرى التي حول مكة في زمانك حتى يبعث في أمها وهي مكة رسولا يتلو عليهم آياتنا ، وما كنا مهلكي القرى إلا وأهلها ظالمون لأنفسهم بكفرهم بالله ومعصيته ، فهم بذلك مستحقون للعقوبة والنكال .
Based on the ICOMOS evaluation of the old town of Corfu, it was inscribed on the World Heritage List.	أصبحت المدينة عام 2007 مدرجة على لائحة مناطق التراث العالمي التي تصدرها منظمة اليونسكو.
The fruit capsule consists of five cells, each containing one seed, joined to a column produced from the centre of the old flower.	يحتوي غلاف الثمرة على خمس خلايا يوجد بكل منها بذرة واحدة وتتجمع هذه الخلايا لتكو ن عمود ا يخرج من مركز الزهرة القديمة.
Kallaste was founded in the 18th century by the Old Believers who had fled from the Novgorod area, and there is still a functional Russian Orthodox Old Rite Church in the town.	تم تأسيس كالاستي في القرن الثامن عشر من خلال المؤمنين القدماء الذين هربوا من منطقة نوفغورود، ومازالت هناك كنيسة الطقوس القديمة الأرثوذوكسية الروسية في المدينة.
The nearest official Met Office weather station for which online records are available is at nearby Coleraine university, about 1 mile North of the town centre.	ومحطة الطقس لمكتب الأرصاد هي أقرب مسؤول والتي هي السجلات التي توجد في الإنترنت المتوفرة في جامعة كوليرين القريبة، حوالي 1 ميل إلى الشمال من وسط المدينة.
I am 14 years old and a first year student at the Petar Preradović grammar school in Slatina, a town in northern Croatia.	عمري 14 سنة، وأنا طالب بالسنة الأولى بمدرسة بيتار بريرادوفيتش المتوسطة في سلاتينا وهي مدينة في شمال كرواتيا.
As one employee pointed out, the half hour provided twice daily is insufficient because she lives outside of the centre of town and off the normal bus route.	ولقد قالت إحدى الموظفات أن فترة النصف ساعة المقدمة مرتين في اليوم غير كافية، فهي تعيش بعيدا عن وسط المدنية وعلى مسافة طويلة من خطوط الأوتوبيسات العادية.
In 2008, another Mandela statue was unveiled at Drakenstein Correctional Centre, formerly Victor Verster Prison, near Cape Town, standing on the spot where Mandela was released from the prison.	في عام 2008، ازيح الستار عن تمثال آخر لمانديلا في مركز Groot Drakenstein الإصلاحي، سجن فيكتور فيرستر سابقا، بالقرب من كيب تاون، يقف في المكان الذي أطلق سراح مانديلا من السجن.
The third ethnic group is that of the Lipovans, who have in the center of the town a church of their Old Believers Christian branch.	المجموعة الثالثة العرقية هو ان من Lipovans، الذين لديهم في وسط البلدة كنيسة من فرع لها المؤمنون قديم المسيحي.
The general assembly of the village and small town movement Kodukant established a private school called The Kodukant Training Centre in 2003, which is active in different regions of Estonia.	وأسست الجمعية العمومية لحركة القرى والبلدات الصغيرة كودوكانت مدرسة خاصة اسمها مركز كودوكانت للتدريب في عام 2003 لها نشاط في مختلف أقاليم إستونيا.
Centre	بوكافو
Consisting of the neighborhoods Bourg, Auge and Neuveville, its old town is rich in fountains and churches dating from the 12th century until the 17th century.	تتكون من أحياء بور وبلغة نوففيل، غنية في البلدة القديمة في نوافير والكنائس التي يرجع تاريخها إلى القرن الثاني عشرحتى القرن السابع عشر.
Vanuatu Women's Centre. 2002 Annual Report. Port Vila Vanuatu Women's Centre.	مركز فانواتو المعني بالمرأة (2003)، التقرير السنوي لعام 2002، بورت فيلا مركز فانواتو المعني بالمرأة.
Shimin Gaikou Centre (Citizens' Diplomatic Centre for the Rights of Indigenous Peoples)	فنـزويلا
As part of the programme, Iraq constructed a dedicated research facility, the Ibn Sina Centre, located on the Salman peninsula near the town of Salman Pak, some 30 km south east of Baghdad.	وكجزء من هذا البرنامج، شيد العراق مركزا مكرسا للبحوث، هو مركز ابن سينا، الذي يقع على شبه جزيرة سلمان بالقرب من بلدة سلمان باك، على بعد حوالي 30 كيلومترا إلى الجنوب الشرقي من بغداد.
14 neighbourhood maternity homes, 4 maternity reference units and 3 specialized centres (tuberculosis centre, leprosy centre and reproductive health centre at Niamey)	14 عيادة ولادة على مستوى الأحياء و 4 عيادات ولادة للإحالة، و 3 مراكز متخصصة (مركز لمكافحة السل، ومركز لمكافحة الجذام، ومركز مختص في الصحة الإنجابية في نيامي)
Education and culture The Knud Rasmussen High School ( Knud Rasmussenip Højskolia ), founded in 1962, is located on the eastern outskirts of the town, west of the old heliport site.	بالمدينة مدرسة كنود راسموسن الثانوية (بالدنماركية Knud Rasmussenip Højskolia) التي تأسست عام 1962، تقع على المشارف الشرقية لسيسيميوت، وإلى الغرب من موقع مهبط المروحيات القديم.
The Territory has one public hospital (Peebles Hospital), one health centre at Road Town and a network of eight district clinics, as well as two satellite clinics at Brewers Bay and Sea Cow Bay.	وفي الإقليم مستشفى حكومي واحد (مستشفى بيبلز) ومركز صحي واحد في رود تاون وشبكة من ثماني عيادات محلية فضلا عن عيادتين فرعيتين في خليج برورز وخليج سي كاو.
Match International Centre	مركز الشبكة الدولية لمعلومات علوم الأرض (1999 2002)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية