Translation of "off they are" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
They - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Most Americans are worse off today than they were seven years ago. | إذ أن أغلب الأميركيين اليوم في حال أسوأ من حالهم التي كانوا عليها منذ سبعة أعوام. |
| And if tempers are still too high, then they send someone off to visit some relatives as a cooling off period. | وان استمر الغضب فانهم يرسلون احد الاطرف لزيارة بعض اقربائه كفترة راحة بين المختصمين |
| If micro financiers are making profits off the poor, it must be because they are bilking them. | وإذا كان ممولو المشاريع الصغيرة يجنون الأرباح من الفقراء، فلابد وأن يكون ذلك راجعا إلى خداعهم لهم. |
| Usually proteins are detected as they are coming off the column by their absorbance at 280 nm. | عادة ما يكشف عن البروتينات أثناء خروجها من العمود بامتصاصها عند 280 نانو متر. |
| NermeenEdrees People are taking up from where they left off on Feb 2011 Egypt | عاد الشعب إلى نفس المكان الذي غادره في فبراير شباط 2011 |
| Occasionally individuals are found off the Indian Ocean coasts of South Africa, Mozambique and Madagascar, and they are very rarely found elsewhere in the Indian Ocean, such as off Oman. | أحيانا يتم العثور الأفراد قبالة سواحل المحيط الهندي من جنوب أفريقيا وموزمبيق ومدغشقر، ونادرا جدا ما وجدت في مكان آخر في المحيط الهندي، قبالة مثل سلطنة عمان. |
| If people want to step off the conveyor belt, they are free to do so. | فإذا كان الناس راغبين في الخروج عن السير المتحرك فهم أحرار. |
| People generally are a lot better off than they were just a few years ago. | ولقد أصبحت أحوال الناس بصورة عامة أفضل كثيرا مما كانت عليه منذ بضع سنوات. |
| Allah has begotten off spring or children ( i.e. angels are the daughters of Allah ) ? And , verily , they are liars ! | ولد الله بقولهم الملائكة بنات الله وإنهم لكاذبون فيه . |
| Allah has begotten off spring or children ( i.e. angels are the daughters of Allah ) ? And , verily , they are liars ! | وإن م ن كذبهم قولهم ول د الله ، وإنهم لكاذبون لأنهم يقولون ما لا يعلمون . |
| They are exalted yet a little while, and they are gone. Yes, they are brought low, they are taken out of the way as all others, and are cut off as the tops of the ears of grain. | يترفعون قليلا ثم لا يكونون ويحطون. كالكل يجمعون وكرأس السنبلة يقطعون. |
| Those who ward off ( evil ) are not accountable for them in aught , but the Reminder ( must be given them ) that haply they ( too ) may ward off ( evil ) . | وما على الذين يتقون الله من حسابهم أي الخائضين من زائدة شيء إذا جالسوهم ولكن عليهم ذكرى تذكرة لهم وموعظة لعلهم يتقون الخوض . |
| Those who ward off ( evil ) are not accountable for them in aught , but the Reminder ( must be given them ) that haply they ( too ) may ward off ( evil ) . | وما على المؤمنين الذين يخافون الله تعالى ، فيطيعون أوامره ، ويجتنبون نواهيه من حساب الله للخائضين المستهزئين بآيات الله من شيء ، ولكن عليهم أن يعظوهم ليمسكوا عن ذلك الكلام الباطل ، لعلهم يتقون الله تعالى . |
| They surrounded me like bees. They are quenched like the burning thorns. In the name of Yahweh I cut them off. | احاطوا بي مثل النحل. انطفأوا كنار الشوك. باسم الرب ابيدهم. |
| Howl, ye inhabitants of Maktesh, for all the merchant people are cut down all they that bear silver are cut off. | ولولوا يا سكان مكتيش لان كل شعب كنعان باد. انقطع كل الحاملين الفضة. |
| Where are you off to? | إلى أين أنتم ذاهبون |
| Now all bets are off. | والآن توقفت كل الرهانات. |
| Russia's people, whether they are waiters or waiting for service, are convinced that they will be ripped off and treated rudely, and so steel themselves with indifference. | ولسوف نجد أن أفراد الشعب الروسي، سواء منهم الذين يخدمون أو من ينتظرون تلقي الخدمة، على اقتناع بأنهم سيتعرضون للنهب والمعاملة الفظة، وعلى هذا فإنهم يسلحون أنفسهم بدرع من عدم المبالاة. |
| Or do you think that most of them do hear or understand ? They are nothing but as cattle nay , they are straying farther off from the path . | أم تحسب أن أكثرهم يسمعون سماع تفهم أو يعقلون ما تقول لهم إن ما هم إلا كالأنعام بل هم أضل سبيلا أخطأ طريقا منها لأنها تنقاد لمن يتعهدها ، وهم لا يطيعون مولاهم المنعم عليهم . |
| Or do you think that most of them do hear or understand ? They are nothing but as cattle nay , they are straying farther off from the path . | أم تظن أن أكثرهم يسمعون آيات الله سماع تدبر ، أو يفهمون ما فيها ما هم إلا كالبهائم في عدم الانتفاع بما يسمعونه ، بل هم أضل طريق ا منها . |
| They take fewer days off work. | ذلك أن الأصحاء من الناس أكثر قدرة على الإنتاج، فهم يتغيبون عن أعمالهم لأيام أقل، ويعيشون حياة أطول، ويقطعون شوطا أطول في التعليم، ويميلون إلى إنجاب أطفال أقل عددا وأوفر صحة ويستثمرون قدرا أعظم من أموالهم على رفاهة أطفالهم. |
| Verily they behold it afar off . | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| Lo ! they behold it afar off | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| Verily they behold it afar off . | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| Lo ! they behold it afar off | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| They were amazed, they answered no more they left off speaking. | تحيروا. لم يجيبوا بعد. انتزع عنهم الكلام. |
| So most people are not, in fact, four or five times better off than they were in 1930. | لذا فإن أغلب الناس ليسوا في واقع الأمر أفضل حالا بأربعة إلى خمسة أمثال ما كانوا عليه في الثلاثينيات. |
| And they will cry , O Malek , let your Lord finish us off . He will say , You are staying . | ونادوا يا مالك هو خازن النار ليقض علينا ربك ليمتنا قال بعد ألف سنة إنكم ماكثون مقيمون في العذاب دائما . |
| And they will cry , O Malek , let your Lord finish us off . He will say , You are staying . | ونادى هؤلاء المجرمون بعد أن أدخلهم الله جهنم مالك ا خازن جهنم يا مالك ل ي م تنا ربك ، فنستريح مم ا نحن فيه ، فأجابهم مالك إنكم ماكثون ، لا خروج لكم منها ، ولا محيد لكم عنها ، لقد جئناكم بالحق ووضحناه لكم ، ولكن أكثركم لما جاء به الرسل من الحق كارهون . |
| Officials say they are doing everything they can and ask Diyab to call off his hunger strike to respect the principle of life. | ويؤكد المسؤولون أنهم يبذلون قصارى جهدهم داعين في الوقت نفسه دياب لإنهاء إضرابه عن الطعام و إعطاء مزيد من التقدير لحياته . |
| Your remarks are off the point. | ملاحظتك خارجة عن الموضوع. |
| They called off their visit to London. | ألغوا زيارتهم إلى لندن. |
| they see it as being far off | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| they see it as being far off | إن الكافرين يستبعدون العذاب ويرونه غير واقع ، ونحن نراه واقع ا قريب ا لا محالة . |
| And a sign Unto them is the night . We draw off the day therefrom , and lo ! they are darkened . | وآية لهم على القدرة العظيمة الليل نسلخ نفصل منه النهار فإذا هم مظلمون داخلون في الظلام . |
| when those who were followed disown those who followed , and they see the punishment and relationships are broken off , | إذ بدل من إذ قبله تبر أ الذين ات بعوا أي الرؤساء من الذين ات بعوا أي أنكروا إضلالهم و قد رأوا العذاب وتقطعت عطف تبرأ بهم عنهم الأسباب الوصل التي كانت بينهم في الدنيا من الأرحام والمودة . |
| And a sign Unto them is the night . We draw off the day therefrom , and lo ! they are darkened . | وعلامة لهم دالة على توحيد الله وكمال قدرته هذا الليل ننزع منه النهار ، فإذا الناس مظلمون . |
| when those who were followed disown those who followed , and they see the punishment and relationships are broken off , | عند معاينتهم عذاب الآخرة يتبرأ الرؤساء المتبوعون ممن اتبعهم على الشرك ، وتنقطع بينهم كل الصلات التي ارتبطوا بها في الدنيا من القرابة ، والات باع ، والدين ، وغير ذلك . |
| Virtual enterprises are unusually innovative, and, in the business sector, they are possibly the only system that can build a one off product well. | والمؤسسات الافتراضية تكون إبداعية عادة، وهي في قطاع الأعمال تشكل النظام الوحيد القادر على بناء منتج لمرة واحدة وبصورة جيدة. |
| They are exalted for a little while, but are gone and brought low they are taken out of the way as all other, and cut off as the tops of the ears of corn. | يترفعون قليلا ثم لا يكونون ويحطون. كالكل يجمعون وكرأس السنبلة يقطعون. |
| These guys are New World primates, which means they broke off from the human branch about 35 million years ago. | هؤلاء هم الحيوانات العليا في العالم الجديد، مما يعني أنهم انفصلوا عن الفرع البشري منذ حوالي الخمسة وثلاثين مليون سنة. |
| Unlike us, they won t fall off the cliff. | على خلافنا لن تسقط من على الجرف. |
| They drove successful black farmers off their land. | قاد أنها المزارعين السود ناجحة خارج أرضهم. |
| behold , they see it as if far off | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
| Verily ! They see it ( the torment ) afar off , | إنهم يرونه أي العذاب بعيدا غير واقع . |
Related searches : They Are Off - They Are - Are They - Are Off - Off They Went - Off They Go - They Fall Off - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient - They Are Trying - Now They Are - They Are Ordered