Translation of "of these" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of these - translation :

These - translation :

Keywords : السنوات أولئك لهذه الصور الأيام

Examples (External sources, not reviewed)

So all of these places have these symbols.	إذا فكل هذه الأماكن، كما تعلمون، لديها هذه الرموز.
These levels are overlooked often because of the nature of the construction of these levels.	ويتم التغاضي عن هذه المستويات في كثير من الأحيان بسبب طبيعة بناء هذه المستويات.
Being a child, and sort of crawling around the house, I remember these Turkish carpets, and there were these scenes, these battle scenes, these love scenes.	في طفولتي اعتدت اللعب حول المنزل، ولازلت اتذكر تلك السجادة التركية، كان عليها بعض رسومات المعارك , رسومات جميلة حقا .
For the purposes of these Articles, these terms have the following meanings	لأغراض هذه المواد، ي قصد بهذه المصطلحات ما يلي
All of these drops were eventually reversed, and all of these markets have boomed recently.	لكن هذا لا يشكل ضمانا بأن تكون لحالات الهبوط في المستقبل نتائج مشابهة.
These systems can formulate complex movements from a combination of these rudimentary subsets.	هذه النظم تستطيع صياغة حركات معقدة من خلال الدمج بين هذه المجموعات الفرعية البدائية.
These are also used for solving the housing situation of these two categories.	وتستخدم هذه الشقق أيضا لإيجاد حلول لأوضاع السكن لهاتين الفئتين.
Some leaders in these countries are aware of the need to reduce these subsidies.	ويدرك بعض القادة في هذه الدول الحاجة إلى خفض إعانات الدعم هذه.
These are the sons of Esau (that is, Edom), and these are their chiefs.	هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم
These are the sons of Esau, who is Edom, and these are their dukes.	هؤلاء بنو عيسو الذي هو ادوم وهؤلاء امراؤهم
Behold, these shall come from far and behold, these from the north and from the west and these from the land of Sinim.	هؤلاء من بعيد يأتون وهؤلاء من الشمال ومن المغرب وهؤلاء من ارض سينيم.
Behold, these shall come from far and, lo, these from the north and from the west and these from the land of Sinim.	هؤلاء من بعيد يأتون وهؤلاء من الشمال ومن المغرب وهؤلاء من ارض سينيم.
In these gardens and these springs ,	في جنات وعيون .
In these gardens and these springs ,	أيترككم ربكم فيما أنتم فيه من النعيم مستقرين في هذه الدنيا آمنين من العذاب والزوال والموت في حدائق مثمرة وعيون جارية وزروع كثيرة ونخل ثمرها يانع لين نضيج ، وتنحتون من الجبال بيوت ا ماهرين بنحتها ، أ ش رين ب ط رين .
These paragraphs deal with these situations.	وهذه الفقرات تعالج هذه الأوضاع.
These coefficients are a measure of the difference in solubility of the compound in these two phases.	وبالتالي هذه المعاملات هي وسيلة قياس الفرق الذوبان في مجمع بين هذه المذيبات اثنين.
These are words of wisdom.	هذه كلمات حكيمة.
Neither of these still survive.	أيا من هذه لا تزال النجاة.
Of these, 21 were women.	من بين هؤلاء المشاركين، 21 في المائة من النساء.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	تخيلوا، العديد من هذه المشاكل يمكن إيقافها إذا ظل أؤلئك الأطفال دافئين.
These three were the sons of Noah, and from these, the whole earth was populated.	هؤلاء الثلاثة هم بنو نوح. ومن هؤلاء تشعبت كل الارض
These were heads of fathers' households throughout their generations, chief men these lived in Jerusalem.	هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.
But now faith, hope, and love remain these three. The greatest of these is love.	اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة
These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.	هؤلاء رؤوس آباء. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم.
These chief fathers of the Levites were chief throughout their generations these dwelt at Jerusalem.	هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم
And now abideth faith, hope, charity, these three but the greatest of these is charity.	اما الآن فيثبت الايمان والرجاء والمحبة هذه الثلاثة ولكن اعظمهن المحبة
Most of the households living in these dwellings could afford to remedy these conditions themselves.	وقد استطاعت معظم الأسر المعيشية التي كانت تقطن هذه المساكن أن تتحمل بنفسها تكلفة الإصلاح.
All these contribute to the low level of public trust and confidence in these institutions.	وتسهم هذه الأشياء كلها في إضعاف ثقة الجمهور واطمئنانه لهذه المؤسسات.
Tonnage was the criterion at the time, apparently, of these ships, these naval ships, gunboats.	فقد كانت الحمولة هي المعيار في ذلك الحين، على ما يبدو، لهذه السفن وسفن سلاح البحرية هذه والزوارق المسلحة.
The only difference between each of these lines is the doppler shift that each of these lines has.	ولكن الفرق بين تلك الخطوط سيبنه انزياح دوبلر الذي يميز كل من تلك الخطوط .
These were heads of fathers' households of the Levites, throughout their generations, chief men these lived at Jerusalem.	هؤلاء رؤوس آباء اللاويين. حسب مواليدهم رؤوس. هؤلاء سكنوا في اورشليم
These remain our commitments on the basis of these commitments we remain open to a variety of partnerships.	كفالة إشراك ومشاركة جميع المعنيين بالسياسات الحكومية.
And these doctors or these masters, these spiritual masters of the Sufi tradition, refer to teachings and examples of our prophet that teach us where the source of our problems lies.	وهؤلاء الأطباء أو هؤلاء السادة ، هؤلاء المعلمون الروحانيون للتقاليد الصوفية ، يرجون إلى دروس و أمثال من الرسول و التي تدلنا على مصدر مشاكلنا
However, the relative proportion of these increases must take into account the ability of some of these sources to expand.	ولكن الحصة النسبية لهذه الزيادات يجب أن تراعي قدرة بعض المصادر على التوسع.
But many of these markets are still developing, as many of these countries are still in the process of development.	إلا أن العديد من هذه الأسواق ما زال ناميا، حيث ما زال العديد من هذه البلدان في طور التنمية.
In all these examples, there's one ideal form, because these are thought in terms of structure.	في كل هذه الأمثلة ، هناك نموذج مثالي واحد ، لأنها صممت على أساس إنشائى.
The combination of these negative trends is affecting these countries fiscal as well as external balances.	والواقع أن هذه التركيبة من الاتجاهات السلبية تؤثر على الموازنات المالية والخارجية لهذه البلدان.
Nobel invested in these and amassed great wealth through the development of these new oil regions.	كما ساهم نوبل بالاستثمار في هذه الحقول النفطية من خلال تطوير المناطق النفطية الجديدة.
So, in both of these cases, you've got these cycles of improvement, apparently driven by people watching web video.	وعلى كل وفي كلتا الحالتين فإننا نملك ما يدعى بحلقة التطوير والتي يبدو انها تتحرك بواسطة الاشخاص الذين يتابعون ملفات الفيديو على الانترنت
These are the sons of Reuel Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah. These were the sons of Basemath, Esau's wife.	وهؤلاء بنو رعوئيل. نحث وزارح وشم ة ومز ة. هؤلاء كانوا بني بسمة امرأة عيسو.
In the aftermath of these events, the political forces have continued to trade accusations of complicity in these incidents.	وعلى إثر هذه الأحداث، استمرت القوى السياسية في تبادل الاتهامات بالتواطؤ في هذه الأحداث.
These are not glasses, these are empty frames.	هذه ليست نظارة, إنها إطار خالى من العدسات,
These initiatives will also benefit from these partnerships.	وستعود الشراكة بالفائدة على هذه المبادرات أيضا.
These are, of course, hypothetical questions.	كل ذلك مجرد مسائل افتراضية بطبيعة الحال.
Half of these apples are rotten.	نصف هذه التفاحات فاسد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية