Translation of "of spanish nationality" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Spanish nationality. | مواطن إسباني. |
| The author of the communication of 13 February 2001 is Jesús Terrón, of Spanish nationality, born in 1957. | 1 صاحب البلاغ المؤرخ 13 شباط فبراير 2001 هو السيد خيسوس تيرون، وهو مواطن إسباني ولد في عام 1957. |
| The author of the communication, dated 2 December 2004, is Luis Bertelli Gálvez, a lawyer of Spanish nationality born in 1949. | 1 إن صاحب البلاغ، المؤرخ 2 كانون الأول ديسمبر 2004، هو السيد لويس بيرتيلي غالفيز وهو محام إسباني الجنسية من مواليد عام 1949. |
| Multiple nationality and claim against a State of nationality | الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية |
| Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State | فقدان الجنسية بالاكتساب الطوعي لجنسية دولة أخرى |
| Draft article 7 Multiple nationality and claim against a State of nationality | مشروع المادة 7 الجنسية المتعددة والمطالبة ضد دولة من دول الجنسية |
| Renunciation of the nationality of another State as a condition for attribution of nationality | التخلي عن جنسية دولة أخرى كشرط لإعطاء الجنسية |
| Presumption of nationality | افتراض اكتساب الجنسية |
| Nationality of prospector | 7 جنسية الم ن ق ب |
| 1.1 The complainant is I.S.D., born on 6 November 1972, a Basque of Spanish nationality who is currently being held in the Ávila II prison in Spain. She is represented by counsel. | 1 1 صاحبة البلاغ هي إيراتشي سورزبال دياز، و لدت في 6 تشرين الثاني نوفمبر 1972، من أصل باسكي وتحمل الجنسية الإسبانية، وهيحاليا معتقلة في سجن آفيلا الثاني (إسبانيا) ويمثلها محام . |
| Nationality | الجنسية |
| (Nationality) | (الجنسية) |
| A woman with Dutch nationality cannot be forced to relinquish her nationality if her spouse acquires another nationality. | ولا يمكن إرغام امرأة ما تحمل الجنسية الهولندية على التخلي عن جنسيتها إذا ما حصل زوجها على جنسية أخرى. |
| Nationality Citizen of Guyana | الجنسية مواطن من غيانا |
| In the Constitutional law on citizenship, Chapter IV Nationality of children, nationality of parents, tutors and guardians and nationality of incompetent persons notes that the nationality of children under the age of 14 is the same as that of the parents. | 2 تنص المادة 4 من القانون والمعنونة جنسية الأبناء، وجنسية الوالدين، والوصي ، والقي م، وجنسية الأشخاص الذين لا تتوفر فيهم الأهلية القانونية على أن تتبع جنسية الأبناء الذين تقل أعمارهم عن الرابعة عشر جنسية والديهم. |
| Attribution of the nationality of the successor State and withdrawal of the nationality of the predecessor State | إعطاء جنسية الدولة الخلف وسحب جنسية الدولة السلف |
| Furthermore, under article 22, a child born of a mother with nationality of the Niger and of a foreign father could opt for Niger nationality, whereas a child born of a father with nationality of the Niger automatically had Niger nationality. | كما أنه وفقا للمادة 22، يجوز للطفل المولود من أم نيجرية وأب أجنبي أن يختار الجنسية النيجرية، بينما يصبح الطفل من أب نيجري نيجريا تلقائيا. |
| The nationality of children does not change if the nationality of parents deprived of parental rights changes. | ولا تتغير جنسية الأبناء تبعا لتغيير جنسية الوالدين اللذين ح رما من حقوق الأبوة. |
| Only those persons who have acquired the nationality of the Niger may be stripped of such nationality. | لا يخص التجريد من الجنسية سوى الأشخاص الذين اكتسبوا الجنسية النيجرية. |
| Ms. Grigoriou (Greece), referring to the regulations on the acquisition of nationality, said that the law made a distinction between nationality at birth and acquired nationality. | 34 السيد غريغوريو (اليونان) قال في إشارة إلى القواعد التي تحكم اكتساب الجنسية إن القانون ي مي ز بين الجنسية بالمولد والجنسية المكتسبة. |
| Nationality Nigerian | الجنسية نيجيري |
| Nationality Pakistani | الجنسية باكستاني |
| Nationality Nigerian | الجنسية نيجيرية |
| Nationality Canadian | الجنسية كندية |
| Nationality Swedish | الجنسية سويدي |
| Nationality German | الجنسية ألماني |
| Nationality law | 1 قانون الجنسية |
| Nationality Code | قانون الجنسية. |
| Nationality Law | قانون الجنسية |
| Continuous nationality of a corporation | استمرار جنسية الشركة |
| Article 9 Issue of nationality | المادة 9 مسألة الجنسية |
| 7.2 Granting of Niger nationality | 7 2 منح الجنسية النيجرية |
| 7.4 Loss of Niger nationality | 7 4 فقدان الجنسية النيجرية |
| 7.5 Deprivation of Niger nationality | 7 5 التجريد من الجنسية النيجرية |
| State of nationality of a corporation | دولة جنسية الشركة |
| Legislation has sought to rationalize the rules governing nationality, applying the two principles of acquisition of nationality by filiation (jus sanguinis), and the determination of nationality by place of birth (jus soli). | وقد عمل المشرع على ترشيد القواعد التي تحكم الجنسية مستلهما في الوقت نفسه مبدأ اكتساب الجنسية عن طريق الدم وتحديد الجنسية عن طريق رابطة الولادة (قانون الدم وقانون مسقط الرأس). |
| No one shall be arbitrarily deprived of his nationality nor denied the right to change his nationality. | لا يجوز حرمان شخص من جنسيته تعسفا أو إنكار حقه في تغييرها. |
| 1. The predecessor State shall withdraw its nationality from persons concerned qualified to acquire the nationality of the successor State in accordance with article 24. It shall not, however, withdraw its nationality before such persons acquire the nationality of the successor State. | 1 تسحب الدولة السلف جنسيتها من الأشخاص المعنيين الذين يكونون مؤهلين لاكتساب جنسية الدولة الخلف وفقا للمادة 24، على أنه لا يجوز لها أن تسحب جنسيتها قبل أن يكتسب هؤلاء الأشخاص جنسية الدولة الخلف. |
| Change of nationality by one spouse does not result in an automatic change of the nationality of the other spouse. | ولا ي سفر تغيير جنسية أحد الزوجين عن تغيير تلقائي في جنسية الزوج الآخر. |
| A legitimate child born to a Dutch mother (i.e. a woman with Dutch nationality) retains Dutch nationality if the father has another nationality, until such time as it is able to choose a nationality. | ويحتفظ أي طفل شرعي ولد لأم هولندية (أي امرأة تحمل الجنسية الهولندية) بالجنسية إذا ما كان لدى الأب جنسية، أخرى إلى أن يحين الوقت الذي يكون فيه قادرا على أن يختار جنسية معينة. |
| Protection by the State of nationality | توفير الحماية من قبل دولة الجنسية |
| Continuous nationality of a natural person | استمرار جنسية الشخص الطبيعي |
| Article 9 Nationality | المادة 9 الجنسية |
| Nationality Niger citizen | الجنسية نيجري |
| PART TWO NATIONALITY | الباب الثاني الجنسية |
Related searches : Spanish Nationality - Of Spanish - Nationality Of Spouse - Country Of Nationality - Of German Nationality - Loss Of Nationality - Regardless Of Nationality - Proof Of Nationality - Renunciation Of Nationality - Certificate Of Nationality - Of Different Nationality - State Of Nationality
