Translation of "occurs out of" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| This form of stringhalt most commonly occurs in the summer and autumn while horses are out on pasture. | يشيع حدوث هذا الشكل من أشكال التواء القدم في أشهر الصيف والخريف أثناء تواجد الخيول في المراعي. |
| Nausea occurs in almost 90 of people, and vomiting occurs in about one third. | يحدث الغثيان لدى ما يقرب من 90 من الناس، ويحدث القيء لدى حوالي الثلث. |
| Angiomatosis occurs in 37.2 of patients presenting with VHL disease and usually occurs in the retina. | .ان الورام وعائي يحدث في 37.2 من المرضى الذين يعانون من مرض داء فون هيبل وعادة يصيب الشبكية. |
| Every financial crisis is inherently unknowable before it occurs, and as it occurs. | إن كل أزمة مالية تعصف بنا تكون دوما مستغلقة على أفهامنا ـ سواء قبل حدوثها أو أثناء حدوثها. |
| Similarly, a slack period occurs during the check out phase, when UNMOs return their specialist equipment and undergo final clearance formalities. | وبالمثل، تقع فترة ركود أثناء مرحلة إنهاء إجراءات الرحيل التي يقوم فيها المراقبون العسكريون بتسليم معداتهم المتخصصة، والمرور بالإجراءات الرسمية النهائية لإخلاء طرفهم. |
| When an error occurs | عند حدوث خطأ |
| When the inevitable occurs . | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| When the Occurrence occurs , | إذا وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| When the inevitable occurs . | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| When the Occurrence occurs , | إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة . |
| Wolframite occurs with cassiterite. | الولفراميت مادة مرافقة لحجر القصدير. |
| Learning leadership occurs in a variety of ways. | ويتسنى تعل م الزعامة أو القيادة بمجموعة متنوعة من الأساليب. |
| This occurs at the altitude of geostationary orbit. | يحدث هذا على مستوى المدار الثابت. |
| Such a thing occurs frequently. | يحدث ذلك كثيرا . |
| The greatest reduction in air flow occurs when breathing out, as the pressure in the chest is compressing the airways at this time. | يحدث الانخفاض الأكبر في تدفق الهواء عند الزفير، لآن الضغط داخل الصدر يكون على الشعب الهوائية في هذا الوقت. |
| This frequently occurs in times of rapid economic change. | غالبا ما يحدث هذا في أوقات التغيير الاقتصادي السريع. |
| Adaptation occurs through the gradual modification of existing structures. | يحدث التكيف عن طريق حدوث تعديلات تدريجية في البنى الموجودة. |
| This occurs in the works of Aristotle and Homer. | وهو يظهر في أعمال أرسطو وهوميروس. |
| You can say a miracle occurs. | يمكنك ان تقول ان معجزة قد وقعت. |
| Two months later something incredible occurs. | وبعيد شهرين من ذلك ثمة شيء غريب يحدث. |
| It normally occurs as the dihydrate. | وعادة ما توجد كثنائي الماء Dihydrate . |
| Death usually occurs by age seven. | الموت يحدث عادة في سن 7. |
| on that Day , the Event occurs . | فيومئذ وقعت الواقعة قامت القيامة . |
| Discussion chiefly occurs on a number of public mailing lists. | المناقشات تحدث بشكل أساسي على عدد من القوائم البريدية العامة. |
| This condition usually occurs in the absence of a tumor. | هذه الحالة تحدث عادة من دون وجود ورم. |
| Communication generally occurs within a single department. | والاتصال يحدث بشكل عام داخل القسم الواحد. |
| This occurs because the Earth is rotating. | يحدث هذا بسبب دوران الأرض. |
| This also occurs in Asia and Africa. | ويحدث ذلك أيضا في آسيا وأفريقيا. |
| The rules regulate what occurs during conflict. | وهذه القواعد تنظم ما يحدث خلال النزاع. |
| Domestic violence occurs in all ethnic groups. | والعنف العائلي يحدث لدى جميع الفئات العرقية. |
| In many cases, the potential overlap between HRsL and LOAC IHL occurs in situations in which the conflict occurs in national territory. | 78 إن التداخل المحتمل بين قانون حقوق الإنسان وقانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي يحدث، في العديد من الحالات، في الأوضاع التي يقع فيها النزاع داخل الإقليم الوطني. |
| It most commonly occurs between the ages of 10 and 35. | وهو أكثر شيوعا ان يحدث في الأعمار بين 10 و 35. |
| Further damage occurs in the white matter of the uncinate fasciculus. | وتتعرض المادة البيضاء للحزمة الشصية للمزيد من الضرر. |
| The production of phosphine gas occurs only in specialized, local conditions. | يحدث إنتاج غاز الفوسفين فقط في ظروف المحلية المتخصصة. |
| This occurs by oxidation of water in the case of oxygenic photosynthesis. | هذا يحدث عن طريق أكسدة المياه في حالة البناء الضوئي الأوكسجيني. |
| Once that occurs, its absence dominates all else. | وبمجرد أن يحدث هذا فإن غيابها يهيمن على كل ما عداها. |
| There are two mechanisms by which this occurs. | حيث تواجد آليتان يمكن وقوع هذا من خلالهما. |
| This refresh typically occurs many times a second. | يحدث هذا التحديث عدة مرات في الثانية الواحدة. |
| Processes Most natural mercury occurs as cinnabar, HgS. | يحدث معظم الزئبق الطبيعية والزنجفر، HGS. |
| Vertical channel conflict occurs between the levels within a channel and horizontal channel conflict occurs between intermediaries at the same level within a channel. | ويحدث تعارض القنوات الرأسي بين المستويات في القناة الواحدة، بينما يحدث تعارض القنوات الأفقي بين الوسطاء على نفس المستوى في القناة. |
| Usually more than one of these processes occurs in a given situation. | ودائم ا ما تحدث أكثر من عملية من هذه العمليات في حالة معينة. |
| This occurs naturally when atrophy takes place, or during periods of starvation. | وهذا يحدث طبيعيا عندما يحدث ضمور ، أو خلال فترات من المجاعة. |
| This usually occurs 2 3 segments below the level of the lesion. | هذا عادة ما يحدث 2 3 شرائح دون مستوى الآفة. |
| More than 90 per cent of Brazil's trade occurs through the seas. | وأكثر من 90 في المائة من تجارة البرازيل يتم عن طريق البحار. |
| In Europe hypertension occurs in about 30 45 of people as of 2013. | في عام 2013، كان 30 45 من سكان أوروبا البالغين مصابين بفرط ضغط الدم. |