Translation of "obsessed with winning" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Obsessed - translation :

مهووس

Winning - translation :

فوز

With - translation :

مع

Keywords : مهووس مهووسة مهووساً هاجس مهووسا بالفوز الفوز الفائزة الرابح فوز معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard.	ما الذي كان يشغل بالهم فى بداية الثمانيات كانت المسطردة تشغل بالهم بشدة فى ذلك الوقت.
This was his horseradish. He was obsessed with it!	وكانت فكرته هي فجله عالمه كانت متسلطة عليه تماما!
Winning with Opium in Afghanistan	الفوز بالأفيون في أفغانستان
And it's good reason for them to be obsessed with the idea of universals, because all of science, through the 19th century and much of the 20th, was obsessed with universals.	و هناك سبب وجيه لكونهم متحمسين لفكرة القواعد العالمية, لأن كافة المجالات العلمية في القرن التاسع عشر و معظم القرن العشرين كانت متسلطة عليهم تلك الفكرة.
In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right?	على وجه التحديد, كانوا مهووسين بقصة جريه بوبون . أليس كذلك
PRINCETON Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies.	برينستون ـ أصبح المستثمرون وصانعو القرار السياسي مهووسين بمضاهاة الأزمة الحالية بالأزمة العظمى.
They were so obsessed with protecting the country that they destroyed it.	كانوا ممسوسين بحماية الوطن حتى تدميره.
As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges.	في صغري و كمولع بالسحر كنت لدي هاجس خاص بالساحر هوديني وتحدياته تحت الماء
Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born.	القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى.
She began singing at age four and asserts that she became obsessed with voices.	بدأت أديل الغناء في سن الرابعة حيث قالت أنها أصبحت مهووسة بالأصوات.
But he was obsessed with the notion of expanding the executive powers of the president.	بيد أن فكرة توسيع الصلاحيات التنفيذية للرئيس استهوته إلى حد كبير.
He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product?	كان قد قال الاتي قال لماذا نحن مهووسون جدا و مركزون على اجمالي الناتج المحلي
At the Cold War s end, Japan remained obsessed with Russia as the heir to the Soviet Union.	وفي إبان نهاية الحرب الباردة ظلت اليابان مهووسة بروسيا باعتبارها الوريثة الشرعية للاتحاد السوفييتي.
But it looks as if Sarkozy, once obsessed with gaining power, has progressively lost touch with reality since achieving his goal.	إلا أن الأمر يبدو وكأن ساركوزي ، الذي كان مهووسا ذات يوم باكتساب القوة والسلطة، قد خسر بالتدريج ارتباطه بالواقع منذ نجح في تحقيق غايته.
WARWICK, UK Nowadays, in country after country, policymakers have become obsessed with the need to strengthen science education.	وارويك، المملكة المتحدة ـ في أيامنا هذه، أصبح صناع القرار، في بلد بعد الآخر، مهووسين بضرورة تعزيز تدريس المواد العلمية.
And I failed. I went through a phase where I became obsessed with my mother s killers. Who were they?	بعد استشهاد والدتي بفترة قصيرة، بدأت مرحلة الهوس بهم وبأسمائهم قتلة أمي ، من هم ماذا يفعلون من أي عائلات يأتون من أي طائفة حتى وبالفعل قمت بدفع رشوة إلى أحد الأشخاص فأتاني بمعلوماتهم.
Christine Boutin's tweet I am officially ashamed of these former ministers that suggest men are only obsessed with sex.	أشعر بالخجل من تلك الوزيرات السابقات اللواتي يلمحن أن الرجال مهوسين بالجنس.
And, as with all gambles, it is not necessarily a winning one.	وكما هي الحال مع كل المقامرات فهي ليست بالضرورة رابحة.
Putin s Winning Streak	سلسلة انتصارات بوتن
Winning the Peace	الفوز بالسلام
To businessmen, engineers are practical problem solvers, whereas lawyers are obsessed with procedural complexities and intent on exploiting contractual loopholes.	فالمهندسون في نظر رجال الأعمال أشخاص قادرون على حل المشاكل بطريقة عملية، في حين يتسم المحامون بالهوس بالتعقيدات الإجرائية والعزم على استغلال الثغرات التعاقدية.
And the third is the result of our media culture, obsessed as it is with putting a face to events.	والثالث جاء نتيجة لثقافة الإعلام التي تجعلنا نعاني من هوس يفرض علينا أن نمنح الأحداث وجها في كل الأحوال.
And in any case winning the battle against perception is sometimes winning half the war.	وعلى أي حال فكسب المعركة ضد التصورات يكون أحيانا بمثابة نصف الانتصار في الحرب.
Latin America is obsessed with this transition, and Uribe, Calderón, and Lula have no intention of letting Chávez lead the way.	وأصبحت أميركا اللاتينية مهووسة بهذا التحول، ويبدو أن أوريبي و كالديرون و لولا عازمون على عدم ترك الزمام لشافيز.
he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions,	فقد تصل ف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الردي ة
How Iran Is Winning	كيف تربح إيران
Global Development s Winning Goals	التنمية العالمية وأهدافها الرابحة
The Winning International NGO	المنظمة غير الحكومية الدولية الرابحة
Why is Obama Winning?	لماذا يفوز أوباما
Winning the Confidence Game	الفوز بلعبة الثقة
LONDON Unlike some in Britain s Conservative Party, Prime Minister David Cameron has not previously given the impression of being obsessed with Europe.	لندن ــ خلافا لبعض أعضاء حزب المحافظين في بريطانيا، فإن رئيس الوزراء ديفيد كاميرون لم يسبق له أن ترك لدى الناس انطباعا بأنه مهووس بأوروبا.
If Poland were less unjustifiably afraid of its future, it would be less obsessed with a past that will not pass away.	ولو كانت بولندا أقل خوفا من مستقبلها على هذا النحو غير المبرر، فلسوف تكون أقل تعلقا بماض لن يذهب إلى حال سبيله.
And yet India constantly measures itself against China, remains obsessed with Pakistan, and has recently begun to look more critically at its relationship with the US.	ورغم ذلك فقد دأبت الهند على قياس نفسها في مقابل الصين، وما زالت تتعامل مع باكستان بنوع من الهوس، ومؤخرا بدأت في النظر إلى علاقاتها بالولايات المتحدة بعين أكثر ميلا إلى الانتقاد.
There's no chance of winning.	ليس هناك فرصة للفوز.
Sami was winning the game.	كان سامي يربح المقابلة.
Winning the Transatlantic Trade Challenge	النجاح في مواجهة تحدي التجارة عبر الأطلسي
Winning the European Confidence Game	الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
Congrats for winning Nobel prize!	مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Finding the winning revitalization strategies	باء اختيار استراتيجيات التنشيط الرابحة
I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things.	. أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة .
China remains obsessed with investing construction of factories and infrastructure accounted for 41 of GDP and around half of economic growth in 2005.	فما زالت الصين مهووسة بالاستثمار ـ حيث يستهلك تشييد المصانع والإنفاق على البنية الأساسية 41 من الناتج المحلي الإجمالي للصين، وحوالي نصف النمو الاقتصادي الذي حققته الصين خلال عام 2005.
That is no surprise, as European central bankers are the most conventional in their thinking and have been the most obsessed with inflation.	ولا ينبغي لهذا أن يدهشنا، إذ أن القائمين على البنك المركزي الأوروبي هم الأكثر تقليدية في التفكير والأكثر هوسا بالتضخم.
Chinese rulers, to this day, have been obsessed with central control, continental unity, and social harmony that is, a society without political conflict.	فحتى يومنا هذا كان الحكام الصينيون مهووسين بالسيطرة المركزية، والوحدة القارية، والوئام الاجتماعي ــ وهو مجتمع بلا أي صراع سياسي.
Nonetheless, we know very little of that country, because all vital information is restricted to a small group of leaders obsessed with secrecy.	ورغم هذا فإننا لا نعرف إلا أقل القليل عن هذه الدولة، لأن كل المعلومات الحيوية مقصورة على مجموعة صغيرة من القادة المهووسين بالسرية.
But that does not mean that we must become literally obsessed with terrorism at the expense of losing sight of broader historical challenges.	إلا أن هذا لا يعني أننا لابد وأن نصيب أنفسنا حرفيا بهوس الإرهاب على حساب فقدان البصيرة والقدرة على إدراك التحديات التاريخية الأوسع نطاقا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية