Translation of "detail obsessed" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| What were they obsessed with in the early '80s? They were obsessed with mustard. | ما الذي كان يشغل بالهم فى بداية الثمانيات كانت المسطردة تشغل بالهم بشدة فى ذلك الوقت. |
| This was his horseradish. He was obsessed with it! | وكانت فكرته هي فجله عالمه كانت متسلطة عليه تماما! |
| Detail | تفاصيل |
| Detail preservation | الحفاظ على التفاصيل |
| I became obsessed with the object not just the beautiful photograph itself, and the color, the shallow depth of field, the detail that's visible, the wire you can see on the beak there that the conservator used to put this skeleton together there's an entire story here. | أصبحت مهووس ا بالمقالة ليس فقط بجمال الصورة نفسها, و الألوان, عمق الاحساس, الاتفاصيل الجلية, السلك الذي في بامكانك ملاحظته على المنقار الذي استخدمه المحنط في تجميع الهيكل, انها قصة كاملة. |
| And it's good reason for them to be obsessed with the idea of universals, because all of science, through the 19th century and much of the 20th, was obsessed with universals. | و هناك سبب وجيه لكونهم متحمسين لفكرة القواعد العالمية, لأن كافة المجالات العلمية في القرن التاسع عشر و معظم القرن العشرين كانت متسلطة عليهم تلك الفكرة. |
| In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right? | على وجه التحديد, كانوا مهووسين بقصة جريه بوبون . أليس كذلك |
| PRINCETON Worried investors and policymakers are becoming obsessed with Great Depression analogies. | برينستون ـ أصبح المستثمرون وصانعو القرار السياسي مهووسين بمضاهاة الأزمة الحالية بالأزمة العظمى. |
| They were so obsessed with protecting the country that they destroyed it. | كانوا ممسوسين بحماية الوطن حتى تدميره. |
| As a young magician I was obsessed with Houdini and his underwater challenges. | في صغري و كمولع بالسحر كنت لدي هاجس خاص بالساحر هوديني وتحدياته تحت الماء |
| I personally obsessed about every nut, bolt and washer in these crazy things. | . أنا شخصيا قلق على كل بنس , مسمار والمغسلة في تلك الأشياء الصغيرة . |
| Golden section, I've been obsessed with this thing since before I was born. | القسم الذهبي، لطالما كنت مهووسا بهذا قبل أن أولد حتى. |
| She began singing at age four and asserts that she became obsessed with voices. | بدأت أديل الغناء في سن الرابعة حيث قالت أنها أصبحت مهووسة بالأصوات. |
| monasosh shares a personal detail | ويسترسل شوزمو الأولاني |
| But he was obsessed with the notion of expanding the executive powers of the president. | بيد أن فكرة توسيع الصلاحيات التنفيذية للرئيس استهوته إلى حد كبير. |
| His obsession with detail was legendary. | وكان هوسه بالتفاصيل أسطوريا. |
| North Korea Tech explains in detail. | موقع تقنيات كوريا الشمالية يوضح بالتفصيل |
| Open Democracy reports in more detail | كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل |
| He said the following, he said Why are we so obsessed and focused with gross domestic product? | كان قد قال الاتي قال لماذا نحن مهووسون جدا و مركزون على اجمالي الناتج المحلي |
| At the Cold War s end, Japan remained obsessed with Russia as the heir to the Soviet Union. | وفي إبان نهاية الحرب الباردة ظلت اليابان مهووسة بروسيا باعتبارها الوريثة الشرعية للاتحاد السوفييتي. |
| In a money obsessed society, the only way to restrain this proclivity is by externally imposed sanctions. | وفي هذا المجتمع المهووس بالمال فإن السبيل الوحيد إلى كبح جماح هذا الميل يتلخص في وجود واعز مفروض من الخارج. |
| (Further detail under Use and preservation, below. | (المزيد من التفاصيل عن الاستخدام والصيانة، أدناه. |
| WARWICK, UK Nowadays, in country after country, policymakers have become obsessed with the need to strengthen science education. | وارويك، المملكة المتحدة ـ في أيامنا هذه، أصبح صناع القرار، في بلد بعد الآخر، مهووسين بضرورة تعزيز تدريس المواد العلمية. |
| Detail, An Olympic Dream. Credit Courtesy of SelfMadeHero | حلم أولمبي الصورة مستخدمة بإذن من SelfMadeHero. |
| These different levels are discussed in detail below. | وترد مناقشة هذه المستويات المختلفة، تفصيليا، فيما يلي. |
| And resolving internal problems through a disproportionate use of force reassured even the regime s security obsessed ex KGB men. | وبحل المشاكل الداخلية باللجوء إلى قدر غير متناسب من استخدام القوة تسنى للنظام بث الطمأنينة حتى إلى رجاله المهووسين بالأمن من عملاء الأمن الداخلي والاستخبارات ( KGB ) السابقين. |
| For politicians obsessed by current difficulties, whether the next crisis occurs in 50 or 75 years may seem secondary. | ذلك أن الساسة المهووسين بالمصاعب الحالية، لا يبالون كثيرا بما إذا كانت الأزمة المقبلة قد تأتي بعد خمسين أو خمسة وسبعين عاما. |
| And I failed. I went through a phase where I became obsessed with my mother s killers. Who were they? | بعد استشهاد والدتي بفترة قصيرة، بدأت مرحلة الهوس بهم وبأسمائهم قتلة أمي ، من هم ماذا يفعلون من أي عائلات يأتون من أي طائفة حتى وبالفعل قمت بدفع رشوة إلى أحد الأشخاص فأتاني بمعلوماتهم. |
| Christine Boutin's tweet I am officially ashamed of these former ministers that suggest men are only obsessed with sex. | أشعر بالخجل من تلك الوزيرات السابقات اللواتي يلمحن أن الرجال مهوسين بالجنس. |
| These sources also provide an unusual amount of detail. | وهذه المصادر توفر أيض ا كمية غير عادية من التفاصيل. |
| (This point is discussed in more detail further below. | (ترد أدناه مناقشة هذا الموضوع بأكثر تفاصيل). |
| Capacity building leadership is discussed in more detail below. | ويجري تناول القيادة التي تبني القدرات بقدر أكبر من التفصيل أدناه. |
| To businessmen, engineers are practical problem solvers, whereas lawyers are obsessed with procedural complexities and intent on exploiting contractual loopholes. | فالمهندسون في نظر رجال الأعمال أشخاص قادرون على حل المشاكل بطريقة عملية، في حين يتسم المحامون بالهوس بالتعقيدات الإجرائية والعزم على استغلال الثغرات التعاقدية. |
| And the third is the result of our media culture, obsessed as it is with putting a face to events. | والثالث جاء نتيجة لثقافة الإعلام التي تجعلنا نعاني من هوس يفرض علينا أن نمنح الأحداث وجها في كل الأحوال. |
| He was obsessed by the ideal of unity. And he wanted things to get done, uncompromised by political wheeling and dealing. | لقد كان مونيه يكره كل ذلك فهو كان مهووسا بالوحدة كفكرة مثالية واراد ان يتم انجاز الامور بدون اللجوء الى حلول وسط يتم التوصل اليها عن طريق الصفقات السياسية. |
| Latin America is obsessed with this transition, and Uribe, Calderón, and Lula have no intention of letting Chávez lead the way. | وأصبحت أميركا اللاتينية مهووسة بهذا التحول، ويبدو أن أوريبي و كالديرون و لولا عازمون على عدم ترك الزمام لشافيز. |
| But it looks as if Sarkozy, once obsessed with gaining power, has progressively lost touch with reality since achieving his goal. | إلا أن الأمر يبدو وكأن ساركوزي ، الذي كان مهووسا ذات يوم باكتساب القوة والسلطة، قد خسر بالتدريج ارتباطه بالواقع منذ نجح في تحقيق غايته. |
| he is conceited, knowing nothing, but obsessed with arguments, disputes, and word battles, from which come envy, strife, insulting, evil suspicions, | فقد تصل ف وهو لا يفهم شيئا بل هو متعلل بمباحثات ومماحكات الكلام التي منها يحصل الحسد والخصام والافتراء والظنون الردي ة |
| I had to tell them every little detail of everything. | كان يجب علي إخبارهم عن كل تفصيل صغير لكل شي. |
| You can't imagine how much detail we know about brains. | لا يمكنكم تخيل كم التفاصيل التي نعرفها عن الأدمغة. |
| But his command of detail and argument was rock solid. | ولكن تحكمه في التفاصيل والحجج كان قويا كالصخر. |
| Thus we detail the revelations , that haply they may return . | وكذلك نفص ل الآيات نبي نها مثل ما بينا الميثاق ليتدبروها ولعلهم يرجعون عن كفرهم . |
| Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is ! | وما أدراك أعلمك ما الحاقة زيادة تعظيم لشأنها ، فما الأولى مبتدأ وما بعدها خبره ، وما الثانية وخبرها في محل المفعول الثاني لأدرى . |
| Thus we detail the revelations , that haply they may return . | وكما ف ص ل نا الآيات ، وبي ن ا فيها ما فعلناه بالأمم السابقة ، كذلك نفص ل الآيات ونبي نها لقومك أيها الرسول رجاء أن يرجعوا عن شركهم ، وينيبوا إلى ربهم . |
| Would that you knew ( in detail ) what the Inevitable is ! | القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها |
Related searches : Became Obsessed - Be Obsessed - Obsessed Over - Get Obsessed - Become Obsessed - Obsessed About - Obsessed With - Utterly Obsessed - Career Obsessed - Is Obsessed With - Obsessed With Winning - Become Obsessed With