Translation of "number of controls" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Number - translation :

Keywords : يتحكم يسيطر تتحكم الضوابط تسيطر رقمه رقمها رقمك رقمي برقم

Examples (External sources, not reviewed)

This value controls the maximum number of raindrops.	هذا قيمة الأقصى رقم من.
This includes, for example, disarmament measures applied to a limited number of weapons, or fissile material controls and delivery system controls applied only to certain countries.	ويشمل ذلك على سبيل المثال تدابير نزع السلاح المطبقة على عدد من الأسلحة أو ضوابط المواد الانشطارية أو ضوابط منظومات الإيصال المطبقة على بلدان معينة فقط.
This value controls the number of iterations to use with the Neon and Find Edges effects.	هذا قيمة رقم من إلى استخدام مع نيون و ابحث الحواف.
We think that there are signs that an increasing number of countries support the need for improved transfer controls.	ونعتقد أن ثمة دلائل على وجود عدد متزايد من البلدان التي تؤيد ضرورة تحسين مراقبة عمليات النقل.
It had proposed a number of initiatives to strengthen international cooperation and would continue cooperating in the area of justice and migration controls.	وذكر أن أوكرانيا اقترحت العديد من المبادرات لتدعيم التعاون الدولي وتنوى استمرار تعاونها في مجالات العدالة ومراقبة الهجرة.
The FSC has also adopted a number of other decisions on enhancing stockpile security and export controls of small arms and light weapons and conventional ammunition.	وقد أيد المجلس الوزاري للمنظمة هذين القرارين في عام 2004.
Controls	قطع
Internal controls	الضوابط الداخلية
Export controls	باء الضوابط على الصادرات
Border Controls	الضوابط الحدودية
Export controls	مراقبة التصديــر
China moved to current account convertibility in 1996, but retained a substantial number of controls on capital movements, which have served as a shield against financial contagion.	ولم تنتقل الصين إلى قابلية تحويل الحساب الجاري إلا في عام 1996، ولكنها احتفظت بعدد كبير من الضوابط على تحركات رأس المال، وكان ذلك بمثابة الدرع التي وقتها من الإصابة بالعدوى أثناء الأزمة المالية.
The Siren Song of Capital Controls	ضوابط رأس المال وإغراءاتها الخطيرة
Controls of BW including Related Materials	الدولة الاتحاد الروسي
Arms trafficking controls	الرقابة على الاتجار بالأسلحة.
Other regulatory controls	2 الضوابط التنظيمية الأخرى
Export Controls Assistance	المساعدة في مجال ضوابط التصدير
Effectiveness of customs, border and immigration controls	فعالية الضوابط المفروضة على الجمارك والحدود والهجرة
Effectiveness of customs, border and immigration controls	2 وجود رقابة فعلية عند الديوانة وعلى الحدود وفي مادة الهجرة
Effectiveness of Customs, Immigration and Border Controls	فعالية الضوابط الخاصة بالجمارك والهجرة والحدود
Rives controls the Internet	ريفز يتحكم بالأنترنت
Sami controls Layla's life.	سامي يتحك م في حياة ليلى.
Controls are being developed.	يتم تطوير وسائل سيطرة.
Export Controls Legal Regime	الرقابة على الصادرات النظام القانوني
China moved to current account convertibility in 1996, but retained a substantial number of controls on capital movements, which have served as a shield against financial contagion. Are these still needed?	ولم تنتقل الصين إلى قابلية تحويل الحساب الجاري إلا في عام 1996، ولكنها احتفظت بعدد كبير من الضوابط على تحركات رأس المال، وكان ذلك بمثابة الدرع التي وقتها من الإصابة بالعدوى أثناء الأزمة المالية. ولكن أما زالت هذه الضوابط مطلوبة حتى الآن حقا
End user controls (point 17 of the matrix)	الضوابط المتعلقة بالمستعمل النهائي (البند 17 من المصفوفة)
Israel controls the West Bank.	إسرائيل تسيطر على الض ف ة الغربي ة.
Common Sense on Capital Controls	المنطق السليم في التعامل مع ضوابط رأس المال
Financial and internal controls management	باء الإدارة المالية وإدارة الضوابط الداخلية
Like the Bush administration and Saddam himself, the insurgents understand that whoever controls Iraqi oil controls Iraq's destiny.	ومثلهم كمثل إدارة بوش وصد ام ذاته، فإن المتمردين يدركون أن من يسيطر على نفط العراق يتحكم في مصير العراق.
Alas, Hatoyama controls only the narrow field of policy.	ومن المؤسف أن هاتوياما لا يسيطر إلا على ميدان السياسة الضيق.
Controls to prevent the supply of weapons to terrorists	الضوابط التي تحول دون تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Understanding of internal controls and procedures for financial reporting	فهم الضوابط والإجراءات الداخلية المتعلقة بتقديم التقارير المالية.
Effectiveness of controls preventing access to weapons by terrorists	فعالية عمليات المراقبة الرامية إلى منع وصول الإرهابيين على الأسلحة
No similar controls exist in France.	وبالطبع، لا وجود لمثل هذه القيود والضوابط في فرنسا.
(IAEA safeguards export controls supplier measures)	المادة الثالثة (ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية ضوابط التصدير تدابير المور دين)
At a time when a growing number of countries were mastering the technologies for the production of fissile materials and nuclear devices, export controls and the safeguards system could never be foolproof in deterring all proliferation.	27 وتابعت قائلة إنه على الرغم من أن عددا متزايدا من البلدان أصبحت تتحكم في تقنيات إنتاج المواد الانشطارية والمحركات النووية، فإن مراقبة الصادرات لن تكون أبدا فعالة بما فيه الكفاية لمنع الانتشار، شأنها في ذلك شأن نظام الضمانات.
Prudential controls on capital flows make a lot of sense.	إن فرض الضوابط الاحترازية على تدفقات رأس المال أمر منطقي إلى حد كبير.
In recent years, some of these controls have been relaxed.	وفي الأعوام الأخيرة، تم تيسير بعض هذه الضوابط.
Finally, the government controls licensing of exploration and production of fields.	وأخيرا فإن الحكومة تسيطر على ترخيص التنقيب والإنتاج في الحقول النفطية.
Just as Facebook has educated people, clumsily, about privacy controls, so marketers must educate people, ideally more elegantly, about tracking controls.	وكما عمل موقع فيس بوك على تثقيف الناس غير المعتادين على ضوابط الخصوصية، فإن المسوقين لابد وأن يثقفوا الناس، على نحو أكثر أناقة، حول ضوابط التتبع.
Logical Logical controls (also called technical controls) use software and data to monitor and control access to information and computing systems.	الضوابط المنطقية (وتسمى أيضا الضوابط التقنية) استخدام البرمجيات والبيانات لرصد ومراقبة الوصول إلى نظم المعلومات والحوسبة.
In that country the government controls prices.	في تلك الدولة الحكومة تتحكم بالاسعار.
After all, he controls the monetary spigot.	فهو على أية حال يتحكم في الصنبور النقدي.
(1.6) With regard to effective border controls	(1 6) حول المراقبة الحدودية الناجعة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية