Translation of "now about" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

About - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Now how would you now think about that for a moment.
الآن كيف يمكننا تطبيق هذا .. فكروا بهذا للحظة ..
Now think about what this means.
الآن فكروا بماذا يعني هذا.
What are you thinking about now?
فيم تفك ر الآن
So, now it's not about the leader anymore it's about them, plural.
والآن الأمر لم يعد عن القيادة بل هو عنهم الآن , الجماعة
I'm now going to talk about feasibility.
سأتكل م الآن عن قابلية التنفيذ
Now why am I talking about cows?
والآن لماذا أتحدث عن البقر
How do you feel about that now?
ما رأيك في ذلك الآن
What do you think about that now?
ما رأيك في ذلك الآن
Thailand is now has about 292,000 Catholics.
اليوم تايلند لديها حوالي 292,000 كاثوليكي.
There are now about 130 such States.
ويوجد الآن ما يقرب من 130 دولة من هذا النوع.
I'd love to talk about it, it'd be fun, but I want to talk about what I'm doing now. What am I doing now?
أود الحديث عنه، سيكون ذلك ممتعا ، ولكني أريد الحديث عما أفعله الآن. ماذا أفعل الآن
Why have I chosen, after never, ever talking about this, to talk about it now?
لماذا اخترت، بعد عدم التحدث أبدا عن هذا، إلى التحدث عليه الآن
Now you could ask well, what about these Avidians?
الان بإمكانك السؤال لكن ماذا عن تلك ال افيدانس
I could sure use a backrub right about now...
يا سلام على تدليك الظ هر الآن...
Do you really want to talk about that now?
هل أنت تريد حقا التحدث بشأن هذا الأن
Do you really want to talk about that now?
هل أنت حقا تريدين التحدث عن هذا الأن
I don't want to talk about this right now.
لا أريد أن أتحدث بشأن هذا الآن.
I don't feel like thinking about marriage right now.
أنا لا أرغب في الت فكير في الز واج الآن.
But right now we know a lot about that.
ولكننا الآن نعرف الكثير عن ذلك.
There is now also talk about monitoring water quality.
وهناك تدور بعض الأحاديث الآن عن مراقبة نوعية المياه.
Now Bethany was near Jerusalem, about fifteen stadia away.
وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة.
Let me now say a word about settlement activity.
وأود الآن أن أقول كلمة بشأن النشاط الاستيطاني.
Instead of talking about economic equality, we will now talk about equal sharing of the burden .
بدل الحديث عن المساواة الاقتصادية، سنتحدث الآن عن المساواة في مشاركة العبء .
Now, what's great about this is anybody can do this.
الآن الجميل في الامر .. ان أي شخص يمكنه القيام بهذه العملية
So it was intuitive and obvious. Now what about evolution?
إذا كان هذا بديهي و واضح. والآن ماذا عن نظرية التطور
Is it true now? What will he say about inequality?
ت ـرى هل كان ذلك الاعتقاد في محله وماذا سيقول براون بشأن التفاوت بين الناس
For now, high octane worries about protectionism are probably overdone.
في الوقت الراهن، ربما كانت المخاوف بشأن تدابير الحماية مبالغة.
The country now produces about 90 of the world's opium.
تنتج البلاد ما يقرب من 90 من أفيون العالم.
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off
وكانت بيت عنيا قريبة من اورشليم نحو خمس عشرة غلوة.
I shall now suspend the meeting for about 15 minutes.
أعلق الجلسة الآن لمدة 15 دقيقة تقريبا.
Now, you might say, These are decisions we don't care about.
الآن، ربما تقولون، هذه القرارات التي لا نهتم بها.
And it's a real shame. Now why has this come about?
و هذا عار حقيقي. لماذا هذا الحال
Now the services cover about more than 50 of the population.
ويستفيد من الخدمات في الوقت الحالي أكثر من حوالي 50 في المائة من السكان.
Matt Mills Now, what's great about this is, there's no trickery here.
مات ميلز الآن ، الجيد في هذا ، أنه لا توجد أية خدع.
Now when I think about improvisation and the language, well what's next?
وعندما اتحدث عن الارتجال .. فما هو الامر التالي الذي يجب ان اخوض فيه لاحقا ..
Now, fish like to stay close together, about a body length apart.
حسنا، تحب الأسماك البقاء معا، على بعد مسافة جسد.
BERKELEY It is hard right now to write about American political economy.
بيركلي ـ من الصعب للغاية أن أكتب الآن عن الاقتصاد السياسي الأميركي.
Now they hope to become a factor in bringing about real change.
والآن يحدوهم الأمل في أن يشكلوا عاملا مهما في تحقيق تغيير حقيقي.
Now it is clear that you have other priorities to worry about.
والآن بات من الواضح أنكم لديكم أولويات أخرى تشغلكم .
PARIS Everyone everywhere has by now heard about the clash of civilizations.
باريس ـ لابد أن كل إنسان في كل مكان قد سمع الآن عن ص دام الحضارات .
Now, if we're talking about medicine, and we're talking about healing, I'd like to quote someone who hasn't been quoted.
وان كنا نريد التحدث ... عن الادوية بينما نحن نتحدث عن الشفاء والعناية فأنا اريد ان اقتبس من شخص لم ي قتبس منه من قبل
I'm going to Harvard in about three or four no, it's about two months from now to give a lecture.
سأشارك في هارفارد في خلال ثلاثة أو أربعة لا ، بل في خلال شهرين تقريبا من الآن لإلقاء محاضرة
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.
والآن هو يزداد حماسة , هذا أمر حماسي ليس عليكم أن تقلقوا بشأن هذا .
Now let me show you a little bit about how this machine works.
الآن دعوني أخبركم قليلا عن طريقة عمل هذه الآلة.
Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness.
الآن، وأعتقد أن هناك دروسا يجب أن نتعلمها هنا، دروس حول الانفتاح.

 

Related searches : Right About Now - Now Now - Now - Comes Now - Bye Now - You Now - Now Open - Every Now - I Now - Is Now - Subscribe Now - Now Again - We Now - Has Now