English → Arabic
now again in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
But as for you all, come on now again; I shall not find a wise man among you.
ولكن ارجعوا كلكم وتعالوا فلا اجد فيكم حكيما.
In mid-2008, OpenCV obtained corporate support from Willow Garage, and is now again under active development.
في منتصف عام 2008، وحصل OpenCV دعم الشركات من Willow Garage، والآن هو قيد التطوير و النشط.
The Laz language was written chiefly between 1927 and 1937, and now again in Turkey, with the Latin alphabet.
وكتبت لغة لاز في الأساس بين عامي 1927 و1937، ومرة أخرى الآن في تركيا، بالأبجدية اللاتينية.
In the end, in New York you own nothing more than the instant, the now, the right now. Again I look over Central Park.
في النهاية، لا يمتلك المرء في نيويورك سوى اللحظة الحالية، الآن والآن فقط.
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
كما سبقنا فقلنا اقول الآن ايضا ان كان احد يبشركم في غير ما قبلتم فليكن اناثيما.
What is unbelievably ironic is the period that we tried to depict in the film, the cry for democracy and social justice, repeats itself now again in Tehran.
ما يثير السخرية بشكل لا يصدق هي الفترة التي حاولنا فيها تصوير فيلم، صرخة من أجل الديمقراطية والعدالة الاجتماعية، يعيد نفسه الآن مرة أخرى في طهران.