Translation of "you now" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Save us now, we beg you, Yahweh! Yahweh, we beg you, send prosperity now. | آه يا رب خل ص. آه يا رب انقذ . |
| Blessed are you who hunger now, for you will be filled. Blessed are you who weep now, for you will laugh. | طوباكم ايها الجياع الآن لانكم تشبعون. طوباكم ايها الباكون الآن لانكم ستضحكون. |
| So now thank you. | لذا الآن شكرا لكم. |
| How are you now? | كيف حالك الآن |
| You can now suffer. | سباق_الترايثلون Wasan ( wasanator) December 6, 2014 |
| Woe to you, you who are full now, for you will be hungry. Woe to you who laugh now, for you will mourn and weep. | ويل لكم ايها الشباعى لانكم ستجوعون. ويل لكم ايها الضاحكون الآن لانكم ستحزنون وتبكون. |
| Now, you priests, this commandment is for you. | والآن اليكم هذه الوصية ايها الكهنة. |
| Now how would you now think about that for a moment. | الآن كيف يمكننا تطبيق هذا .. فكروا بهذا للحظة .. |
| Hold her now with you. | استحضروها الآن معكم |
| You had better go now. | من الأفضل لك أن تذهب الآن. |
| You had better go now. | يستحسن أن تغادر الآن. |
| Now I'm here with you. | أنا معك هنا الآن |
| What do you think now? | ماذا تعتقد الآن |
| What are you doing now? | كيف تنظمون أنفسكم كآيسلنديين من أجل مستقبل أفضل لكم |
| How do you feel now? | كيف تشعر الآن |
| How do you feel now? | كيف حالك الآن |
| You can go home now. | بإمكانك العودة إلى المنزل الآن. |
| Are you all right now? | هل أنت بخير الآن |
| Are you all right now? | هل أنت بخير الآن |
| What do you want now? | ماذا تريد الآن |
| What do you want now? | ما الذي تريده الآن |
| Here's the first easy problem You can have 60 dollars now or 50 dollars now. Which would you prefer? | ها هي المسألة الأولى السهلة يمكنك الحصول على 60 دولارا الآن أو 50 دولارا الآن. ماذا ستختار |
| Now you be good while I'm gone, do you hear? | عليك التصرف بأدب أثناء غيابي، أتسمع ما أقول |
| Now you may think that's bad. | ربما تعتقد بأن ذلك سيئا. |
| Kay, now can you see anything? | حسنا، هل يمكنك ان تري شيئا |
| Have you got a cold now? | هل أصبت بالبرد |
| What are you thinking about now? | فيم تفك ر الآن |
| Are you writing a letter now? | هل تكتب رسالة الآن |
| Perhaps you should do that now. | ربما يجب ان تفعل ذلك الآن. |
| What books do you read now? | أحدب نوتردام (فيكتور هيغو) |
| You should have started by now. | كان عليك أن تكون قد بدأت الآن. |
| in which you are now living | وأنت يا محمد ح ل حلال بهذا البلد بأن يحل لك فتقاتل فيه ، وقد أنجز الله له هذا الوعد يوم الفتح ، فالجملة اعتراض بين المقسم به وما عطف عليه . |
| in which you are now living | أقسم الله بهذا البلد الحرام ، وهو مكة ، وأنت أيها النبي مقيم في هذا البلد الحرام ، وأقسم بوالد البشرية وهو آدم عليه السلام وما تناسل منه من ولد ، لقد خلقنا الإنسان في شدة وعناء من مكابدة الدنيا . |
| Now, I'm going to give you some demonstrations up here, live, right now. | والآن، سوف أقدم لكم عرضا مباشرا ، على المسرح أمامكم وفي الحال |
| Now, when you ask people, you know, have you failed to achieve something? | الان, كما نعرف عندما تسأل الناس, هل أخفقت في تحقيق شيئا ما |
| if you have a trick , try you now to trick Me ! ' | فإن كان لكم كيد حيلة في دفع العذاب عنكم فكيدون فافعلوها . |
| if you have a trick , try you now to trick Me ! ' | هذا يوم يفصل الله فيه بين الخلائق ، ويتميز فيه الحق من الباطل ، جمعناكم فيه يا معشر كفار هذه الأمة مع الكفار الأولين من الأمم الماضية ، فإن كان لكم حيلة في الخلاص من العذاب فاحتالوا ، وأنقذوا أنفسكم م ن بطش الله وانتقامه . |
| Now all of you have done this. | الان جميعكم قد قام بذلك |
| Now, I've got a story for you. | و الان سأروي لكم قصة |
| Can you hear that now, out there? | هل يمكنكم السماع الجمهور نعم. |
| Will you please let me go now? | هل تسمح لي بالذهاب الآن |
| Now, let me ask you a question. | الآن، اسمح لي أن أطرح عليك سؤالا . |
| Are you ready to go home now? | هل أنت جاهز للذهاب للبيت الآن |
| How do you feel now, little Timmy? | كيف تشعر الآن يا تيمي الصغير |
| How do you feel about that now? | ما رأيك في ذلك الآن |
