Translation of "nothing much happened" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing happened.
لم يحدث شيء.
I swear, nothing happened.
أ قسم بأن لا شيء حصل.
Nothing happened to Fadil.
لم يحدث شيء لفاضل.
Yet nothing has happened.
ولم يحصل شيء من هذا القبيل بعد.
What happened last night? Nothing.
ما الذي جرى الليلة الماضية لا شيء البتة.
By noon nothing has happened
قبل الظهر لم يحدث شيء.
He looked as if nothing had happened.
بدى و كأن شيئا لم يحدث.
Did you have an accident? No. Nothing happened.
هل تعر ضت لحادث لا، لم يحدث شيء.
Much has happened since then.
ولقد حدث الكثير منذ ذلك الحين.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.
لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا.
Nothing like this has happened in any Arab country.
ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر.
In fact, in the second half of 2010, nothing happened.
بل إن شيئا لم يحدث على الإطلاق في عام 2010.
Then, too, pacifism had nothing to do with what happened.
ومذهب المسالمة لا علاقة له أيضا بما حدث.
Nothing much to report.
لا شيء ي ذكر.
Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.
تيليت رايت لا شيء على الإطلاق يمكن أن يحضرنا لما حدث بعد ذلك.
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.
لم يحدث شيء عدا أنى أصبت بالصفراء نتيجة أحد هذه الأشياء.
Without America, nothing much gets done.
ومن دون أميركا فإن المجتمع الدولي لا ينجز شيئا ي ذك ر.
There s nothing much to see here.
لا يوجد مايستدعي الرؤية هنا
Many bankers, meanwhile, are back to the trough as though nothing had happened.
وفي الوقت نفسه، عاد الكثير من المصرفيين إلى معالفهم وكأن شيئا لم يحدث.
Nothing like this had happened since the Great Depression of the 1930 s.
ولم يحدث شيء من هذا القبيل منذ أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.
مهند غاضب بسبب استمرار الحياة وكأن شيئا لم يحدث بعد هذه المآسي.
On the surface, nothing much has changed.
إذا نظرنا إلى القضية من منظور سطحي فلن نجد تغييرا يذكر.
Indeed, much of what happened under Chairman Mao remains taboo.
وحتى الآن ما زال الخوض في الكثير مما حدث أثناء حكم الرئيس ماو يشكل محظورا .
Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment.
وقد انقضت خمس سنوات ولم يحدث شيء لوضع هذا الالتزام موضع تنفيذ.
And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing.
و لم يكن باستطاعتهم أن يتكلموا عنها. أذا ما حصل هو التالي, ظهر المهندسون فارغي اليدين.
True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened.
صحيح أن قيمة بعض العملات ارتفعت وأن قيمة بعضها الآخر انخفضت، ولكن في المتوسط لم يحدث شيء تقريبا.
Much has happened since the adoption of the Millennium Declaration to compel such an approach.
8 لقد حدث الكثير منذ اعتماد إعلان الألفية مما يحملنا على الأخذ بهذا النهج.
Well, the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened.
حسنا ، الليلة قصيرة، لكن الكتاب قد ن شر منذ نصف عام، ولم يحدث أى شيئ سئ.
There was nothing in mainstream economics, Krugman wrote, suggesting the possibility of the kind of collapse that happened last year.
يقول كروجمان في مقاله لم يكن في الاقتصاد شيء يشير إلى احتمال حدوث مثل ذلك النوع من الانهيار الذي حدث في العام الماضي .
On the other hand, not much has seemingly happened in the Conference on Disarmament since 1997.
ومن ناحية أخرى، يبدو أنه لم يحدث الكثير في مؤتمر نزع السلاح منذ عام 1997.
Much hangs in the balance, and maintaining the status quo will solve nothing.
والكثير معرض للخطر، والمحافظة على الوضع الراهن لن تحل أي شيء.
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.
الواقع أن ما حدث منذ ذلك الوقت يبين بوضوح ما كان معلوما لدى الجميع (أو ما كان ينبغي لهم أن يعلموه) منذ البداية وهو أن تغيير الأنظمة ليس بالأمر البسيط أبدا.
They may have lost authority, but without them nothing much happens in the EU.
ورغم خسارتها لنفوذهما، إلا أن الاتحاد الأوروبي لن يحقق تقدما يذكر بدون مشاركتهما.
Because on a local level as much as we scream and yell, nothing happens.
لأنه على المستوى المحلي مهما صرخنا وعلى صوتنا، لا شيئ يحدث.
There is nothing they fear as much as opening up and reducing tension with America.
ذلك أن أخشى ما يخشونه هو الانفتاح على أميركا وتخفيف التوترات بين البلدين.
So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself.
إذا هنا ما حدث ذلك الحين, تعلمون أكثر ما أستمتعت به, هو أن تلك المنحوتة ليست سوى آثار من نفسي.
And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not, I got kicked out pretty much every term.
والذي حدث أنه ، بسبب مقدرتهم على تحمل الرسوم في بعض الأحيان وعدم قدرتهم في بعضها الآخر، كنت كثيرا ما أطرد من كل فصل دراسي .
That had not happened, so I asked why so much financial skill and enterprise had not yielded obvious economic dividends.
ولكن هذا لم يحدث، لذا فقد تساءلت لماذا لم يسفر مثل هذا القدر الكبير من البراعة المالية عن أرباح اقتصادية واضحة .
So beautiful that many people missed or chose to ignore the fact that nothing much has changed.
رائعة لدرجه أنست الناس أو تجاهلوا حقيقة أنه لم يتغير شيئا كثيرا .
The Iraqi police, army, interior ministry forces, and other US backed forces are nothing more than nice titles for militias that happened to be called governmental .
الشرطة العراقية, الجيش, قوات وزارة الداخلية, وغيرها من القوات المدعومة من قيل أمريكا, ليست إلا عناوين لطيفة لمليشيات تابعة لـ الحكومة .
Germany now wants to send some Tornado jets for reconnaissance purposes better than nothing, but not by much.
والآن تريد ألمانيا إرسال بعض طائرات التورنادو لأغراض الاستطلاع ـ وهذا أفضل من لا شيء، إلا أنه لا يكفي.
Moreover, it happened without much downward exchange rate adjustment so far, owing to the weakness of the euro and some other key currencies.
ولقد حدث ذلك من دون تعديل كبير نحو الهبوط لأسعار الصرف، وذلك بسبب ضعف اليورو وبعض العملات الرئيسة الأخرى.
As with much concerning recent unconventional monetary policies, there is a lot about which we can only guess, including why it has happened.
وكما هي الحال مع الكثير مما يتعلق بالسياسات النقدية غير التقليدية الأخيرة، فهناك الكثير من الأمور التي لا نستطيع حيالها سوى التخمين، بما في ذلك لماذا حدث.
Nothing similar has happened in Asia, and issues dating back to the 1930 s and 1940 s remain raw, a problem exacerbated by biased textbooks and government policies.
ولكن في آسيا لم يحدث أي شيء من هذا القبيل، ولا تزال القضايا التي يرجع تاريخها إلى ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين على حالها القديم، وهي المشكلة التي تفاقمت بسبب الكتب المدرسية والسياسات الحكومية المنحازة.
These stories make you break out in goosebumps and you hair stand on end, and you think, how great that nothing like that has ever happened to me.
تجعلك هذه القصص تقشعر من الخوف، ثم تفكر، كم هو شيء عظيم عدم تعرضك لشيء مماثل من قبل.

 

Related searches : Nothing Happened - Nothing Much - Nothing Bad Happened - Nothing Has Happened - But Nothing Happened - As Nothing Happened - Nothing Serious Happened - Nothing Significant Happened - So Much Happened - Not Much Happened - Much Has Happened - Nothing Much Else - What Happened Happened