Translation of "but nothing happened" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nothing - translation :

Keywords : حَدثَ ماحدث حدثت جرى عما لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء

Examples (External sources, not reviewed)

Nothing happened.	لم يحدث شيء.
I swear, nothing happened.	أ قسم بأن لا شيء حصل.
Nothing happened to Fadil.	لم يحدث شيء لفاضل.
Yet nothing has happened.	ولم يحصل شيء من هذا القبيل بعد.
What happened last night? Nothing.	ما الذي جرى الليلة الماضية لا شيء البتة.
By noon nothing has happened	قبل الظهر لم يحدث شيء.
He looked as if nothing had happened.	بدى و كأن شيئا لم يحدث.
True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened.	صحيح أن قيمة بعض العملات ارتفعت وأن قيمة بعضها الآخر انخفضت، ولكن في المتوسط لم يحدث شيء تقريبا.
Did you have an accident? No. Nothing happened.	هل تعر ضت لحادث لا، لم يحدث شيء.
Nothing out of the ordinary happened on our trip.	لا شيء خارق للعادة حدث أثناء سفرنا.
Nothing like this has happened in any Arab country.	ولم يحدث أي شيء كهذا في أي بلد عربي آخر.
In fact, in the second half of 2010, nothing happened.	بل إن شيئا لم يحدث على الإطلاق في عام 2010.
Then, too, pacifism had nothing to do with what happened.	ومذهب المسالمة لا علاقة له أيضا بما حدث.
Well, the night is young, but the book has been out for half a year, and nothing terrible has happened.	حسنا ، الليلة قصيرة، لكن الكتاب قد ن شر منذ نصف عام، ولم يحدث أى شيئ سئ.
Absolutely nothing could have prepared us for what happened after that.	تيليت رايت لا شيء على الإطلاق يمكن أن يحضرنا لما حدث بعد ذلك.
Nothing happened except that I got jaundiced from one of these things.	لم يحدث شيء عدا أنى أصبت بالصفراء نتيجة أحد هذه الأشياء.
Many bankers, meanwhile, are back to the trough as though nothing had happened.	وفي الوقت نفسه، عاد الكثير من المصرفيين إلى معالفهم وكأن شيئا لم يحدث.
Nothing like this had happened since the Great Depression of the 1930 s.	ولم يحدث شيء من هذا القبيل منذ أزمة الكساد الأعظم في ثلاثينيات القرن العشرين.
Mohannad is livid that life continues as if nothing happened after such tragedies.	مهند غاضب بسبب استمرار الحياة وكأن شيئا لم يحدث بعد هذه المآسي.
So here, what happened then, you know what I really enjoyed the most is that this sculpture is nothing but a trace of myself.	إذا هنا ما حدث ذلك الحين, تعلمون أكثر ما أستمتعت به, هو أن تلك المنحوتة ليست سوى آثار من نفسي.
Five years have passed, and nothing has happened to give effect to this commitment.	وقد انقضت خمس سنوات ولم يحدث شيء لوضع هذا الالتزام موضع تنفيذ.
But it happened.	ولكن هذا فعلا ما حدث.
And they couldn't talk about it. So what happened was, the engineers showed up with nothing.	و لم يكن باستطاعتهم أن يتكلموا عنها. أذا ما حصل هو التالي, ظهر المهندسون فارغي اليدين.
But something happened Exxon Valdez.	ولكن شيئا ما حدث إكسون فالديز .
But that has not happened.	ولكن هذا لم يحدث.
But none of that happened.	لكن أي ا من هذا لم يحدث.
But then an unwelcome thing happened.	ولكن أمرا غير مرغوب حدث.
But this has not yet happened.	ولكن هذا لم يحدث بعد.
But, compared to July 2007, at the onset of the crisis, exchange rates between advanced and emerging countries have barely changed. True, some currencies have risen and others have fallen, but on average almost nothing has happened.	ولكن بالمقارنة بما حدث في يوليو تموز 2007، في مستهل الأزمة، فإن أسعار الصرف بين البلدان المتقدمة والبلدان الناشئة تكاد تبدو وكأنها لم تتغير. صحيح أن قيمة بعض العملات ارتفعت وأن قيمة بعضها الآخر انخفضت، ولكن في المتوسط لم يحدث شيء تقريبا. فالتعديل المطلوب معوق إلى حد كبير.
But nothing is certain.	ولكن لا شيء مؤكد.
But nothing is free.	ولكن لا شيء يأتي بالمجان.
There was nothing in mainstream economics, Krugman wrote, suggesting the possibility of the kind of collapse that happened last year.	يقول كروجمان في مقاله لم يكن في الاقتصاد شيء يشير إلى احتمال حدوث مثل ذلك النوع من الانهيار الذي حدث في العام الماضي .
But I tell you what happened to me.	وسأخبركم ماذا حدث لي .
What has happened since shows clearly what everyone knew (or should have known) all along nothing about regime change is simple.	الواقع أن ما حدث منذ ذلك الوقت يبين بوضوح ما كان معلوما لدى الجميع (أو ما كان ينبغي لهم أن يعلموه) منذ البداية وهو أن تغيير الأنظمة ليس بالأمر البسيط أبدا.
But they have no knowledge therein . They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth .	وما لهم به بهذا القول من علم إن ما يتبعون فيه إلا الظن الذي تخيلوه وإن الظن لا يغني من الحق شيئا أي عن العلم فيما المطلوب فيه العلم .
But they have no knowledge therein . They follow nothing but conjecture and conjecture avails nothing against Truth .	إن الذين لا يصد قون بالحياة الآخرة من كفار العرب ولا يعملون لها ليسم ون الملائكة تسمية الإناث لاعتقادهم جهلا أن الملائكة إناث ، وأنهم بنات الله . وما لهم بذلك من علم صحيح يصد ق ما قالوه ، ما يتبعون إلا الظن الذي لا يجدي شيئ ا ، ولا يقوم أبد ا مقام الحق .
And it all happened so quickly I then I don't know how it happened but I went underwater.	وحدث كل ذلك بسرعة جدا ثم لا أعلم مالذي حدث لكني ذهبت لأسفل
She eats nothing but vegetables.	إنها لا تأكل إلا الخضار.
She does nothing but complain.	كل ما تفعله هو التذمر.
It's nothing but hard work.	تتلخص كل القصة في العمل الجاد.
But that has not happened at least not yet.	ولكن هذا لم يحدث ـ على الأقل حتى الآن.
You are nothing but a student.	أنت مجرد طالب.
' this is nothing but mortal speech . '	ما إن هذا إلا قول البشر كما قالوا إنما يعلمه بشر .
But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing.	ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا.
But Israel has only itself to blame for what happened.	ولكن إسرائيل لا تستطيع أن تلوم إلا نفسها عما حدث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية